Preliminary indications show that a

Preliminary indications show that a HotSpot value of less than one degree is insufficient to cause visible stress on corals. Consequently, only HotSpot values P1 _C are accumulated (i.e. if we have consecutive HotSpot values of 1.0, 2.0, 0.8 and 1.2, the DHW value will be 4.2 because 0.8 is less than one and therefore does not get used). One DHW is equivalent to one week of HotSpot levels staying at 1 _C or half a week of HotSpot levels at 2 _C, and so forth. These products have been successful in monitoring several major coral bleaching episodes around the globe (Goreau et al., 2000; Wellington et al., 2001; Liu et al., 2003). Both HotSpot and DHW charts are produced by NOAA Coral Reef Watch twice weekly in near-real time from composite nighttime AVHRR SST products. These products, along with descriptions of the methodologies, are Web accessible at: orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html. Solar radiation underpins primary production on coral reefs and contributes to the phenomenon of coral bleaching (Hoegh-Guldberg, 1999). Geostationary satellites are the best platforms from which to monitor solar radiation (including measurements of Photo synthetically Active Radiation, PAR) since they can provide measurements of reflected solar radiation at hourly intervals throughout a day, whereas Polar orbiting satellites are only capable of one measurement per day at best. This high temporal resolution is necessary because of the high temporal variability of cloud during a day. There are a number of geostationary satellites which are currently capable of providing useful solar radiation products: e.g. GOES East and West, GMS and Meto-Sat. The Australian Bureau of Meteorology has had an operational solar radiation product based on GMS for a number of years (www.bom.gov.au/nmoc/archives/Solar/). Currently this is a land based product, however it is likely to be extended off shore soon. NOAA have a similar experimental product for GOES, which includes both land and sea (orbit-net.nesdis.noaa. gov/arad/fpdt/goescat_v4/html/GOES_VI_10_a_radianes.html). This product is expected to be operational in the near future. Ultraviolet radiation (UV-B 280–320 nm and UV-A 321 to about 400 nm) and high levels of photosynthetically active radiation (PAR, 400–760 nm) can have a variety of negative impacts on marine phytoplankton, zooplankton, neuston, nekton and benthos (Hardy and Gucinski, 1989). The proportion of UV-B radiation that reaches the Earth is increasing due to stratospheric ozone depletion. To understand the role of UV radiation in the marine environment, accurate measurements of incident solar UV over season, latitude and depth in
the water column are needed. Satellites provide global time series measurements of incident ultraviolet radiation. The Total Ozone Mapping Spectrometer (NASA, 2002) measures the reflected spectrum from the Earth to estimate total column ozone thickness. Data products from this satellite also include maps of erythemal (biologically damaging) UV reaching the Earth’s surface. NASA also sponsors two Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Monitor (SUSIM) instruments as part of a program with the Naval Research Laboratory. One is SUSIM ATLAS aboard the Space Shuttle and the other,
SUSIM UARS, aboard the Upper Atmosphere Research Satellite. Both measure the absolute irradiance of solar ultraviolet in the wavelength range 115–410 nm (NRL, 2002). ACanadi an Satellite, MAESTRO (Environment Canada, 2002), will measure the intensity of visible and UV sunlight passing through a vertical profile (slice) of the Earth’s atmosphere as the sun rises and sets and will provide information on atmospheric attenuation. Since the all of these UV specialist satellites are polar orbiters, it is necessary to combine their measurements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่งชี้เบื้องต้นแสดงว่าค่าจุดน้อยกว่าระดับหนึ่งเพียงพอให้เกิดความเครียดเห็นบนแนวปะการัง ดังนั้น สะสมเฉพาะจุดค่า P1 _C (เช่นถ้าเรามีค่าจุดต่อเนื่อง 1.0, 2.0, 0.8 และ 1.2 ค่า DHW จะ 4.2 เนื่องจาก 0.8 น้อยกว่าหนึ่ง และดังนั้นจึง ไม่ได้ใช้) DHW หนึ่งจะเท่ากับหนึ่งสัปดาห์ระดับจุดพักที่ 1 _C หรือสัปดาห์ครึ่งของระดับจุดที่ 2 _C และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบหลายใหญ่ปะการังฟอกสีตอนโลก (Goreau et al., 2000 เวลลิงตันและ al., 2001 หลิวและ al., 2003) แผนภูมิการเชื่อมโยงและ DHW ที่ผลิต โดย NOAA ชมปะการังทุกสองสัปดาห์ในเวลาใกล้จริงจากสินค้า AVHRR SST ค่ำคืนคอมโพสิต ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ พร้อมกับคำอธิบายของวิธี มีเว็บที่สามารถเข้าถึงได้ที่: orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html รังสีแสงอาทิตย์ underpins ผลิตหลักบนปะการัง และสนับสนุนปรากฏการณ์ปะการังฟอกสี (Hoegh-Guldberg, 1999) ดาวเทียม geostationary มีแพลตฟอร์มที่ดีที่ตรวจรังสีแสงอาทิตย์ (รวมถึงขนาดของภาพโซเดี่ยมงานรังสี หุ้น) เนื่องจากพวกเขาสามารถให้วัด สะท้อนรังสีแสงอาทิตย์ในช่วงเวลาต่อชั่วโมงตลอดทั้งวัน ในขณะที่ดาวเทียมโคจรขั้วโลกจะเท่านั้นสามารถวัดหนึ่งต่อวันดีที่สุด ความละเอียดสูงชั่วคราวจำเป็นเนื่องจากความแปรผันชั่วคราวสูงของเมฆในระหว่างวัน มีจำนวนดาวเทียม geostationary ซึ่งขณะนี้สามารถให้รังสีแสงอาทิตย์มีประโยชน์ผลิตภัณฑ์: เช่น ไปตะวันออก และตะวัน ตก GMS และ Meto-เสาร์ ออสเตรเลียสำนักงานอุตุนิยมวิทยาได้มีผลิตภัณฑ์แสงรังสีปฏิบัติการตาม GMS สำหรับจำนวนของปี (nmoc www.bom.gov.au/ เก็บแสงอาทิตย์ /) ปัจจุบันนี้มีผลิตภัณฑ์อยู่ แต่มันเป็นแนวโน้มที่จะขยายออกจากฝั่งทันที NOAA มีผลิตภัณฑ์ทดลองคล้ายกันไป ซึ่งรวมทั้งดินและในทะเล (วงโคจร-net.nesdis.noaa. gov/arad/fpdt/goescat_v4/html/GOES_VI_10_a_radianes.html) ผลิตภัณฑ์นี้คาดว่าจะดำเนินงานในอนาคตอันใกล้ รังสีรังสีอัลตราไวโอเลต (UV-B 280 – 320 nm และ 321 UV-A จะประมาณ 400 nm) และระดับสูงของรังสี photosynthetically active (ราคาพาร์ 400-760 nm) สามารถมีความหลากหลายของผลกระทบลบ phytoplankton ทะเล zooplankton, neuston, nekton และ benthos (Hardy และ Gucinski, 1989) สัดส่วนของรังสี UV-B ที่มาถึงโลกจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการลดลงของโอโซน stratospheric เข้าใจบทบาทของรังสีในสภาพแวดล้อมทางทะเล วัดความถูกต้องของเหตุการณ์ UV แสงอาทิตย์มากกว่าฤดูกาล ละติจูด และความลึกในคอลัมน์น้ำมีความจำเป็น ดาวเทียมให้เวลาสากลชุดวัดรังสีอัลตราไวโอเลตรังสีเหตุการณ์ การรวมโอโซนแม็ปสเปกโตรมิเตอร์ (NASA, 2002) วัดคลื่นสะท้อนจากโลกเพื่อประเมินความหนาของโอโซนรวมคอลัมน์ ผลิตภัณฑ์ข้อมูลจากดาวเทียมนี้ยังมีแผนที่ erythemal UV (ทำลายชิ้น) ถึงพื้นผิวของโลก นาซ่ายังให้สนับสนุนเครื่องมือสองแสงรังสีอัลตราไวโอเลตสเปกตรัม Irradiance จอ (SUSIM) เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่มีห้องปฏิบัติการวิจัยกองทัพเรือ หนึ่งคือแอตลาส SUSIM บนเรือกระสวยอวกาศและอื่น ๆUARS SUSIM บนดาวเทียมวิจัยบรรยากาศบนเรือ ทั้งสองวัด irradiance สัมบูรณ์ของแสงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลตในช่วงความยาวคลื่น 115 – 410 nm (NRL, 2002) ACanadi เป็นดาวเทียม MAESTRO (สิ่งแวดล้อมแคนาดา 2002), จะใช้วัดความเข้มของการมองเห็นและแสง UV ผ่านโปรไฟล์แนวตั้ง (ชิ้น) ของบรรยากาศของโลกเป็นแกนซัน และกำหนด และจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับบรรยากาศอ่อน ตั้งแต่ ขั้วโลก orbiters ทั้งหมดของดาวเทียมเหล่านี้ผู้เชี่ยวชาญด้าน UV จำเป็นต้องรวมการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่งชี้เบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าค่า HotSpot น้อยกว่าหนึ่งองศาไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดความเครียดที่มองเห็นได้ในแนวปะการัง ดังนั้นเฉพาะค่า HotSpot P1 _C สะสม (เช่นถ้าเรามีค่า HotSpot ติดต่อกัน 1.0, 2.0, 0.8 และ 1.2 มูลค่า DHW จะเป็นเพราะ 4.2 0.8 น้อยกว่าหนึ่งและดังนั้นจึงไม่ได้รับใช้) หนึ่ง DHW เทียบเท่ากับหนึ่งสัปดาห์ของระดับ HotSpot เข้าพักที่ 1 _C หรือครึ่งหนึ่งของสัปดาห์ของระดับ HotSpot ที่ 2 _C และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับความสำเร็จในการตรวจสอบปะการังที่สำคัญหลายตอนการฟอกสีทั่วโลก (Goreau et al, 2000;. เวลลิงตัน, et al, 2001;.. หลิว et al, 2003) ทั้ง HotSpot และแผนภูมิ DHW มีการผลิตโดย NOAA แนวปะการังชมสัปดาห์ละสองครั้งในเวลาใกล้จริงจากกลางคืน AVHRR ผลิตภัณฑ์ SST คอมโพสิต ผลิตภัณฑ์เหล่านี้พร้อมกับรายละเอียดของวิธีการที่มีเว็บที่สามารถเข้าถึงได้ที่: orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html รังสีแสงอาทิตย์รมย์ผลิตหลักในแนวปะการังและก่อให้เกิดปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาว (Hoegh-Guldberg, 1999) ดาวเทียมค้างฟ้าเป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดที่จะตรวจสอบรังสีแสงอาทิตย์ (รวมถึงการวัดของการถ่ายภาพที่ใช้งานสังเคราะห์รังสี PAR) เนื่องจากพวกเขาสามารถให้วัดสะท้อนรังสีแสงอาทิตย์ในช่วงเวลาชั่วโมงตลอดทั้งวันขณะที่ขั้วโลกดาวเทียมโคจรเป็นเพียงความสามารถในการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อการวัด วันที่ดีที่สุด นี้มีความละเอียดสูงชั่วขณะเป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะความแปรปรวนขมับสูงของเมฆในระหว่างวัน มีจำนวนของดาวเทียมค้างฟ้าที่มีอยู่ในปัจจุบันมีความสามารถในการให้บริการผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์ที่มีประโยชน์: เช่น GOES ตะวันออกและตะวันตก GMS และ Meto วันเสาร์ สำนักอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลียมีผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์ในการดำเนินงานบนพื้นฐานของ GMS มานานหลายปี (www.bom.gov.au/nmoc/archives/Solar/) ปัจจุบันนี้เป็นผลิตภัณฑ์ในที่ดินตาม แต่ก็มีแนวโน้มที่จะขยายออกจากฝั่งในเร็ว ๆ นี้ โอเอมีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันสำหรับการทดลอง GOES ซึ่งรวมถึงทั้งทางบกและทางทะเล (วงโคจร-net.nesdis.noaa. gov / arad / fpdt / goescat_v4 / html / GOES_VI_10_a_radianes.html) สินค้านี้คาดว่าจะมีการดำเนินงานในอนาคตอันใกล้ รังสีอัลตราไวโอเลต (UV-B 280-320 นาโนเมตรและ UV-321 ไปประมาณ 400 นาโนเมตร) และระดับสูงของรังสีที่ใช้งานสังเคราะห์ (PAR, 400-760 นาโนเมตร) สามารถมีความหลากหลายของผลกระทบในทางลบต่อแพลงก์ตอนพืชทะเล, แพลงก์ตอนสัตว์, neuston, Nekton และสัตว์หน้าดิน (ฮาร์ดี้และ Gucinski, 1989) สัดส่วนของรังสี UV-B ที่มาถึงโลกจะเพิ่มขึ้นเพราะการสูญเสียโอโซน เพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทของรังสียูวีในสภาพแวดล้อมทางทะเล, การวัดที่ถูกต้องของรังสียูวีจากแสงอาทิตย์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูละติจูดและความลึกใน
น้ำมีความจำเป็น ดาวเทียมให้เวลาการวัดชุดทั่วโลกของรังสีอัลตราไวโอเลต แมปโอโซนรวม Spectrometer (NASA, 2002) วัดสเปกตรัมสะท้อนให้เห็นจากโลกที่จะประเมินความหนาของโอโซนคอลัมน์ทั้งหมด ผลิตภัณฑ์ข้อมูลจากดาวเทียมนี้ ได้แก่ แผนที่ของ erythemal (ทางชีวภาพเสียหาย) UV ถึงพื้นผิวโลก นาซายังสนับสนุนสองแสงอาทิตย์รังสีอัลตราไวโอเลตสเปกตรัมแสง Monitor (รสูสิม) ตราสารเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่มีศุนย์วิจัยทดลอง หนึ่งคือ ATLAS รสูสิมบนกระสวยอวกาศและอื่น ๆ
รสูสิม UARS เรือบนบรรยากาศดาวเทียมวิจัย ทั้งคู่วัดรังสีอัลตราไวโอเลตแน่นอนของพลังงานแสงอาทิตย์ในช่วงความยาวคลื่น 115-410 นาโนเมตร (NRL, 2002) ACanadi ดาวเทียม, MAESTRO (สิ่งแวดล้อมแคนาดา, 2002) จะวัดความเข้มของแสงแดดที่มองเห็นและรังสียูวีผ่านรายละเอียดแนวตั้ง (ชิ้น) ของชั้นบรรยากาศของโลกในขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและชุดและจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการลดทอนบรรยากาศ ตั้งแต่ทั้งหมดของดาวเทียมผู้เชี่ยวชาญรังสียูวีเหล่านี้เป็นยานโคจรรอบขั้วโลกมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรวมวัดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่งชี้เบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า hotspot มีค่าน้อยกว่าระดับที่ไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดความเครียดปรากฏบนปะการัง ดังนั้นเพียงค่า P1 _c hotspot สะสม ( เช่น ถ้าเราได้ติดต่อกันมากกว่าค่า 1.0 , 2.0 , 1.8 และ 1.2 , ค่า dhw จะ 4.2 เพราะ 0.8 น้อยกว่าหนึ่งและดังนั้นจึงไม่ได้ใช้ )หนึ่ง dhw เทียบเท่ากับหนึ่งสัปดาห์อยู่ที่ระดับ 1 _c hotspot หรือครึ่งสัปดาห์ของ hotspot ระดับที่ 2 _c และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการประสบความสำเร็จในการตรวจสอบหลาย ๆสาขาปะการังฟอกขาวเอพทั่วโลก ( goreau et al . , 2000 ; เวลลิงตัน et al . , 2001 ; Liu et al . , 2003 )ทั้งจุดและแผนภูมิ dhw ผลิตโดยปะการัง NOAA ดูสัปดาห์ละครั้งสองครั้งในเวลาใกล้จริงจากผลิตภัณฑ์ SST avhrr กลางคืนผสม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้พร้อมกับคำอธิบายของวิธีการเป็นเว็บเข้าถึงได้ : orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html .รังสีแสงอาทิตย์สนับสนุนผลผลิตปฐมภูมิในแนวปะการังและก่อให้เกิดปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาว ( โฮก guldberg , 1999 ) Electronic Engineering Hall เป็นดาวเทียมที่ดีที่สุดแพลตฟอร์มที่จะตรวจสอบรังสี ( รวมถึงการวัดภาพสังเคราะห์งานรังสี , PAR ) เนื่องจากพวกเขาสามารถให้วัดที่สะท้อนรังสีเป็นระยะๆ ทุกชั่วโมงตลอดทั้งวันส่วนขั้วโคจรดาวเทียมจะสามารถหนึ่งวัดต่อวันที่ดีที่สุด ความละเอียดสูงชั่วคราวนี้จำเป็นเพราะสูงและความแปรปรวนของเมฆในช่วงวันที่ มีจำนวนของดาวเทียม Electronic Engineering Hall ซึ่งปัจจุบันสามารถให้บริการผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์ที่มีประโยชน์ เช่น ไปทางตะวันออกและตะวันตก , GMS และ meto-sat.สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลียได้มีการดำเนินงานตามกลุ่มผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับจำนวนของปี ( www.bom . gov.au / nmoc / คลัง / อาทิตย์ / ) ในปัจจุบันนี้เป็นดินแดนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ แต่ก็มีแนวโน้มที่จะขยายนอกชายฝั่งแล้ว NOAA ได้ทดลองผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน ไป ซึ่งมีทั้งทางบก และทางทะเล ( orbit-net.nesdis.noaa .14 / อา / fpdt / goescat_v4 / html / goes_vi_10_a_radianes . html ) ผลิตภัณฑ์นี้คาดว่าจะดำเนินงานในใกล้อนาคต รังสีอัลตราไวโอเลต ( ยูวี - ข 280 - 320 nm และรังสียูวี เอ 321 ประมาณ 400 nm ) และระดับรังสีที่ใช้งาน photosynthetically ( PAR , 400 – 760 nm ) สามารถมีความหลากหลายของผลกระทบที่มีต่อทะเล แพลงก์ตอนพืช แพลงก์ตอนสัตว์ นิวสทอนเนกตอนสัตว์หน้าดิน ( Hardy , และ และ gucinski , 1989 )สัดส่วนของรังสียูวี - ขว่าถึงโลกจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากปรากฏการณ์การทำลายชั้นโอโซน เข้าใจถึงบทบาทของรังสี UV ในสิ่งแวดล้อมทางทะเล ถูกต้อง การวัดเหตุการณ์ UV แสงอาทิตย์ผ่านฤดู , ละติจูดและความลึกใน
น้ำ ต้องการ ดาวเทียมให้วัดอนุกรมเวลาทั่วโลกของรังสีอัลตราไวโอเลตจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรวมแผนที่วัดโอโซน ( NASA , 2002 ) วัดสะท้อนสเปกตรัมจากโลกประมาณความหนาของคอลัมน์โอโซนทั้งหมด ข้อมูลสินค้าจาก ดาวเทียมดวงนี้ยังรวมถึงแผนที่ของ erythemal ( ทำลายชีวภาพ ) UV ถึงพื้นผิวโลกนาซายังสปอนเซอร์สองแสงอาทิตย์อัลตราไวโอเลต irradiance การตรวจสอบ ( susim ) เครื่องมือที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมกับห้องปฏิบัติการวิจัยกองทัพเรือ หนึ่งคือ susim Atlas ยานกระสวยอวกาศ และ อื่น ๆ ,
susim UARS อยู่บนเรือ บนบรรยากาศการวิจัยดาวเทียม ทั้งวัดแสงอัลตราไวโอเลต irradiance สัมบูรณ์ในช่วงความยาวคลื่น 115 – 410 nm ( NRL , 2002 ) acanadi เป็นดาวเทียมมาเอสโตร ( แคนาดา , 2002 ) จะวัดความเข้มของการมองเห็น และ UV แสงแดดผ่านโปรไฟล์แนวตั้ง ( Slice ) ของบรรยากาศโลก เช่น ดวงอาทิตย์ขึ้นและตก และจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการลดทอนบรรยากาศ เนื่องจากทั้งหมดเหล่านี้ UV ผู้เชี่ยวชาญดาวเทียมขั้วโลกโคจร จะต้องรวมการวัดของพวกเขา