We submitted you SI data of booking

We submitted you SI data of booking no.APLU690250600, details as attached file on 19-8-14 by Ms.Rungaroon, but we still have not yet
received B/L draft from your side. Pls send us the B/L for checking by urgent return.

Your quick action, kind confirmation and very good co-operation to this would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งคุณ SI ข้อมูลจองไม่APLU690250600 รายละเอียดตามแนบแฟ้มบน 19-8-14 โดย Ms.Rungaroon แต่เรายังมียังไม่ได้
รับร่าง b/l จากนั่น กรุณาส่ง b/l สำหรับการตรวจสอบโดยเร่งด่วนกลับ

คุณกระทำที่รวดเร็ว ชนิดยืนยัน และความร่วมมือดีมากนี้จะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราส่งคุณข้อมูล SI ของ no.APLU690250600 จองรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบใน 19-8-14 โดย Ms.Rungaroon แต่เรายังคงยังไม่ได้
รับ B / L ร่างจากด้านข้างของคุณ กรุณาส่ง B / L สำหรับการตรวจสอบอย่างเร่งด่วนด้วยการกลับมาดำเนินการอย่างรวดเร็วของคุณยืนยันชนิดและความร่วมมือที่ดีมากที่จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราส่งคุณศรีข้อมูล จอง no.aplu690250600 รายละเอียดตามที่แนบไฟล์ใน 19-8-14 โดย นางสาวรุ่งอรุณ แต่เรายังไม่ได้รับ B / L
ร่างจากด้านข้างของคุณ กรุณาส่ง B / L เพื่อตรวจสอบ โดยส่งคืนด่วน

การกระทำอย่างรวดเร็วของคุณ ประเภทการยืนยันและความร่วมมือที่ดีมากนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก