Objective: Evaluation of the effect

Objective: Evaluation of the effect of a ginger extract (Zintona EC) on patients suffering from gonarthritis.
Material and methods: Twenty-nine patients (6 men and 23 women) with symptomatic gonarthritis (ACR criteria), in the age range 42–85 years, were included after randomization in a double blind, placebo controlled, crossover study of 6 months' duration. The treatment group was given a ginger extract (250 mg of Zingiberis Rhizoma per capsule, qid), while the placebo group received the same number of identical looking capsules per day. The crossover occurred after 3 months of therapy. Results were evaluated by a 100 mm visual analog scale (VAS) of pain on movement and of handicap.
Results: Eight patients dropped out because of inefficacy, three from group 1 (ginger extract first) and five from group 2 (placebo first). One patient from group 1 and one from group 2 dropped out because of heartburn (while they were on ginger extract). Twenty patients completed the study period of 24 weeks and 19 that of 48 weeks follow-up. By the end of 24 weeks there was a highly statistically significant difference between the VAS of pain and handicap of the two groups (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ประเมินผลกระทบของขิงแยก (Zintona EC) ในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก gonarthritisวัสดุและวิธีการ: ยี่สิบเก้าผู้ป่วย (6 ชายและหญิง 23) gonarthritis (ACR เงื่อนไข), อาการในช่วงอายุ 42-85 ปี มาพร้อมหลังจากสุ่มในการตาบ ควบคุม ด้วยยาหลอก ไขว้การศึกษาระยะเวลา 6 เดือน การรักษากลุ่มถูกกำหนดเป็นขิงสารสกัด (250 มิลลิกรัม Zingiberis Rhizoma ต่อแคปซูล qid), ในขณะที่กลุ่มยาหลอกได้รับหมายเลขเดียวกันเหมือนกันกำลังมองหาแคปซูลต่อวัน ครอสโอเวอร์เกิดขึ้นหลังจาก 3 เดือนของการรักษา ผลลัพธ์ถูกประเมิน โดย 100 มม.ภาพอนาล็อกสเกล (VAS) ของความเจ็บปวดจากการเคลื่อนไหว และแฮนดิแคปผลลัพธ์: ผู้ป่วยแปดหลุดออกจาก inefficacy สามจากกลุ่ม 1 (ขิงสารสกัดจากครั้งแรก) และห้าจากกลุ่ม 2 (ยาหลอกแรก) ผู้ป่วยรายหนึ่งจากกลุ่มที่ 1 และหนึ่งจากกลุ่ม 2 หลุดออกเนื่องจากอิจฉาริษยา (ในขณะที่พวกเขาในสารสกัดขิง) ผู้ป่วยยี่สิบเสร็จระยะเวลาเรียน 24 สัปดาห์และ 19 ที่ติดตาม 48 สัปดาห์ ปลายสัปดาห์ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสูงระหว่าง VAS ของความเจ็บปวดและแฮนดิแคปของสองกลุ่ม (P < 0.001) อย่างไรก็ตาม ที่ครอสโอเวอร์ทั้งสองกลุ่มพบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใน VAS ของความเจ็บปวดจากการเคลื่อนไหว และแฮนดิแคป แต่ความแตกต่างระหว่างกลุ่มไม่ถึงนัยสำคัญทางสถิติสรุป: Zintona EC ก็เป็นผลเป็นยาหลอกในช่วง 3 เดือนแรกของการศึกษา แต่ปลาย 6 เดือน 3 เดือนหลังจากครอสโอเวอร์ กลุ่มสารสกัดขิงแสดงให้เห็นว่ามีความเหนือกว่าอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ากลุ่มยาหลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การประเมินผลของสารสกัดจากขิง (Zintona EC) ในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก gonarthritis ได้.
วัสดุและวิธีการ: ผู้ป่วยที่ยี่สิบเก้า (6 ชายและหญิง 23) ที่มีอาการ gonarthritis (เกณฑ์ ACR) ในช่วงอายุ 42-85 ปีที่ผ่านมาถูกรวมหลังการสุ่มในคนตาบอดสองได้รับยาหลอกควบคุมการศึกษาครอสโอเวอร์ระยะเวลา 6 เดือน ' กลุ่มการรักษาที่ได้รับสารสกัดจากขิง (250 mg ของ Zingiberis Rhizoma ต่อแคปซูล QID) ในขณะที่กลุ่มยาหลอกที่ได้รับหมายเลขเดียวกันของแคปซูลมองเหมือนกันต่อวัน ครอสโอเวอร์ที่เกิดขึ้นหลังจาก 3 เดือนของการรักษา ผลการประเมินโดย 100 มิลลิเมตรขนาดภาพแบบอนาล็อก (VAS) ของความเจ็บปวดกับการเคลื่อนไหวและแต้มต่อ.
ผล: แปดผู้ป่วยลดลงออกเพราะ inefficacy สามจากกลุ่มที่ 1 (สารสกัดจากขิงครั้งแรก) และห้าจากกลุ่ม 2 (ยาหลอกเป็นครั้งแรก) ผู้ป่วยรายหนึ่งจากกลุ่มที่ 1 และหนึ่งจากกลุ่มที่ 2 หลุดออกไปเพราะความอิจฉาริษยา (ในขณะที่พวกเขาอยู่บนสารสกัดจากขิง) ผู้ป่วยที่ยี่สิบเสร็จสิ้นระยะเวลาการศึกษาเป็นเวลา 24 สัปดาห์และ 19 ของ 48 สัปดาห์ติดตาม ในตอนท้ายของ 24 สัปดาห์ที่ผ่านมามีความแตกต่างอย่างมากอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง VAS ของความเจ็บปวดและแต้มต่อของทั้งสองกลุ่ม (p <0.001) อย่างไรก็ตามในครอสโอเวอร์ทั้งสองกลุ่มพบว่ามีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการเสริมความเจ็บปวดกับการเคลื่อนไหวและแต้มต่อ แต่ความแตกต่างระหว่างกลุ่มไม่ถึงนัยสำคัญทางสถิติ.
สรุป Zintona EC เป็นประสิทธิภาพเท่าที่ได้รับยาหลอกในช่วง 3 เดือนแรกของการศึกษา แต่ในตอนท้าย 6 เดือน, 3 เดือนหลังจากที่ครอสโอเวอร์กลุ่มสารสกัดจากขิงพบว่ามีความเหนือกว่าอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ากลุ่มยาหลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : การประเมินประสิทธิผลของขิงสารสกัด ( zintona EC ) ในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก gonarthritis .วัสดุและวิธีการ : ยี่สิบเก้าราย ( ชาย 6 คนและหญิง 23 ) ที่มีอาการ gonarthritis ( เกณฑ์ ACR ) ในช่วงอายุ 42 – 85 ปี คือหลังจากใช้ในบอดคู่ยาหลอกควบคุมการศึกษา 6 เดือน ระยะเวลา กลุ่มที่ได้รับสารสกัดจากขิง ( 250 มิลลิกรัมต่อแคปซูล qid zingiberis กลีบดอกอัญชัน , ) ในขณะที่กลุ่มยาหลอกได้รับหมายเลขเดียวกันเหมือนกันมองแคปซูลต่อวัน ไขว้เกิดขึ้นหลังจาก 3 เดือนของการรักษา ผลการประเมินโดยภาพขนาด 100 มม. แบบอะนาล็อก ( VAS ) ของความเจ็บปวดในการเคลื่อนไหวและของแฮนดิแคปผลลัพธ์ : แปดผู้ป่วยลดลงเนื่องจากการไร้ประโยชน์ สามจากกลุ่มที่ 1 ( ขิงสกัดครั้งแรก ) และห้าจากกลุ่มที่ 2 ( กลุ่มแรก ) ผู้ป่วยกลุ่ม 1 และกลุ่ม 2 ดรอปจากเพราะอิจฉาริษยา ( ขณะที่ สารสกัดจากขิง ) ยี่สิบผู้ป่วยเสร็จระยะเวลา 24 สัปดาห์ 19 48 สัปดาห์ ติดตาม ตอน 24 สัปดาห์ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสูงจัดของความเจ็บปวดและความพิการของทั้งสองกลุ่ม ( P < 0.001 ) อย่างไรก็ตาม ที่ครอสโอเวอร์ทั้ง 2 กลุ่ม พบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในหลอดของความเจ็บปวดในการเคลื่อนไหวและเป็นอุปสรรค แต่ความแตกต่างระหว่างกลุ่มไม่ถึงนัยสำคัญทางสถิติสรุป : zintona EC คือเป็นผลเป็นยาหลอกในช่วง 3 เดือนแรกของการศึกษา แต่ในตอนท้ายของ 6 เดือน 3 เดือนหลังจากใช้ขิงสกัดกลุ่มมีผลเหนือกว่าสำคัญกว่ากลุ่มยาหลอก