The Norwegian Red (NRF) is a high-p

The Norwegian Red (NRF) is a high-producing dairy
cattle breed in which fertility and health have been
included in a selection index (known as the Total
Merit Index) which has been in operation since
the 1970s. The case of the NRF provides a practical
illustration that production and functional traits can
be successfully balanced in a sustainable breeding
programme. This achievement has been based on
an effective recording system and a willingness to
place sufficient weight on the functional traits. The
programme is run by GENO, a cooperative owned
and managed by Norwegian dairy farmers. Currently,
ten traits are included in the Total Merit Index. The
following list shows the relative weight given to each:
Milk index 0.24
Mastitis resistance 0.22
Fertility 0.15
Udder 0.15
Beef (growth rate) 0.09
Legs 0.06
Temperament 0.04
Other diseases 0.03
Stillbirths 0.01
Calving ease 0.01
Key features of the programme include the fact
that more than 95 percent of herds participate in the
recording system and are on a computerized mating
plan, 90 percent of matings are carried out using AI,
and there is 40 percent use of test bulls. All diagnosis
and health registration is carried out by veterinarians,
and databases are maintained for pedigree and
AI-related information. About 120 young bulls are
tested annually with progeny groups of 250 to 300
daughters – thus enabling the inclusion of traits with
low heritability (such as mastitis with a heritability
of 0.03 and other diseases with 0.01) while still
providing a selection index with high accuracy.
Milk production per lactation in the best herds
exceeds 10 000 kg, with the top cows producing more
than 16 000 kg. The genetic trend is positive with
respect to fertility – the average 60 day non-return rate
in the population is 73.4 percent. Between 1999 and
2005 incidence of mastitis in NRF cows was reduced
from 28 percent to 21 percent, and it is estimated that
of this reduction 0.35 percent per year was the result
of genetic improvement. Major calving difficulties are
reported in less than 2 percent of calvings, and less
than 3 percent of calves are stillborn.
The sustainability of the breeding programme is
promoted by a number of factors:
• Both production and function are expressed
by many traits, and they are both strongly
weighted in the breeding strategy.
• Many different combinations can result in a
high total breeding value. This allows for the
selection of animals from different breeding
lines and, thus, automatically reduces the risk of
inbreeding.
• The breeding work is based on data from
ordinary dairy herds, which guarantees that the
breeding programme produces animals that are
well adapted to normal production conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอร์เวย์แดง (NRF) เป็นนมที่ผลิตสูงสายพันธุ์วัวที่อุดมสมบูรณ์และสุขภาพได้รับรวมอยู่ในดัชนีตัวเลือก (เรียกว่าผลรวมบุญดัชนี) ซึ่งมีการดำเนินการตั้งแต่ทศวรรษ 1970 กรณีของ NRF ให้เป็นจริงภาพประกอบที่สามารถผลิตและลักษณะการทำงานสมดุลจะสำเร็จในการผสมพันธุ์อย่างยั่งยืนโครงการ ความสำเร็จนี้ได้ตามระบบการบันทึกผลและยินดีที่จะวางน้ำหนักเพียงพอบนลักษณะการทำงาน ที่โปรแกรมรัน โดย GENO สหกรณ์เป็นเจ้าของและมีการจัดการ โดยเกษตรกรที่นอร์เวย์ ในปัจจุบัน10 ลักษณะรวมอยู่ในดัชนีบุญรวม ที่รายการต่อไปนี้แสดงน้ำหนักสัมพัทธ์ที่กำหนดให้แต่ละ:นมดัชนี 0.24ต้านทาน mastitis $ 0.22ความอุดมสมบูรณ์ 0.15นม 0.15เนื้อ (อัตราการเติบโต) 0.09ขา 0.06Temperament 0.04โรคอื่น ๆ 0.03Stillbirths 0.01ง่าย calving 0.01คุณสมบัติที่สำคัญของโครงการรวมถึงข้อเท็จจริงว่า กว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของฝูงเข้าร่วมในการระบบบันทึกและอยู่บนคอมพิวเตอร์การผสมพันธุ์แผน 90 เปอร์เซ็นต์ของ matings ดำเนินการใช้ AIและมีการใช้ร้อยละ 40 ของวัวทดสอบ วินิจฉัยทั้งหมดและลงทะเบียนสุขภาพจะดำเนินการ โดยสัตวแพทย์และฐานข้อมูลจะยังคงอยู่ในสายเลือด และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ AI มีวัวหนุ่มประมาณ 120ทดสอบกับกลุ่มลูกหลานของ 250-300 เป็นประจำทุกปีลูกสาว – เปิดใช้งานการรวมลักษณะด้วยheritability ต่ำ (เช่น mastitis กับ heritability เป็นof 0.03 and other diseases with 0.01) while stillproviding a selection index with high accuracy.Milk production per lactation in the best herdsexceeds 10 000 kg, with the top cows producing morethan 16 000 kg. The genetic trend is positive withrespect to fertility – the average 60 day non-return ratein the population is 73.4 percent. Between 1999 and2005 incidence of mastitis in NRF cows was reducedfrom 28 percent to 21 percent, and it is estimated thatof this reduction 0.35 percent per year was the resultof genetic improvement. Major calving difficulties arereported in less than 2 percent of calvings, and lessthan 3 percent of calves are stillborn.The sustainability of the breeding programme ispromoted by a number of factors:• Both production and function are expressedby many traits, and they are both stronglyweighted in the breeding strategy.• Many different combinations can result in ahigh total breeding value. This allows for theselection of animals from different breedinglines and, thus, automatically reduces the risk ofinbreeding.• The breeding work is based on data fromordinary dairy herds, which guarantees that thebreeding programme produces animals that arewell adapted to normal production conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แดงนอร์เวย์ (NRF)
เป็นนมสูงผลิตวัวสายพันธุ์ที่อุดมสมบูรณ์และสุขภาพได้รับการรวมอยู่ในดัชนีการเลือก
(ที่รู้จักกันรวมดัชนีบุญ) ซึ่งได้รับการดำเนินการมาตั้งแต่ปี1970 กรณีของ NRF ให้ปฏิบัติภาพประกอบที่มีลักษณะการผลิตและการทำงานสามารถมีความสมดุลในการประสบความสำเร็จในการเพาะพันธุ์อย่างยั่งยืนโปรแกรม ความสำเร็จนี้ได้รับการขึ้นอยู่กับระบบการบันทึกที่มีประสิทธิภาพและความเต็มใจที่จะวางน้ำหนักเพียงพอในลักษณะการทำงาน โปรแกรมจะดำเนินการโดย GENO, สหกรณ์เป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยเกษตรกรนอร์เวย์ ปัจจุบันสิบลักษณะจะรวมอยู่ในดัชนีบุญทั้งหมด รายการต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงน้ำหนักสัมพัทธ์ที่กำหนดให้แต่ละดัชนีนม 0.24 โรคเต้านมอักเสบต้านทาน 0.22 เจริญพันธุ์ 0.15 เต้านม 0.15 เนื้อ (อัตราการเจริญเติบโต) 0.09 ขา 0.06 อารมณ์ 0.04 โรคอื่น ๆ 0.03 คลอด 0.01 หลุดบรรเทา 0.01 คุณสมบัติที่สำคัญของโปรแกรมรวมถึงความจริงที่ว่ามากกว่าร้อยละ 95 ของฝูงร่วมในระบบการบันทึกและอยู่ในการผสมพันธุ์คอมพิวเตอร์แผนร้อยละ90 ของถอนรากจะดำเนินการโดยใช้ไอและมีการใช้ร้อยละ40 ของการทดสอบวัว การวินิจฉัยและการลงทะเบียนสุขภาพจะดำเนินการโดยสัตวแพทย์และฐานข้อมูลที่มีการบำรุงรักษาสำหรับสายเลือดและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเอไอ ประมาณ 120 วัวหนุ่มได้รับการทดสอบเป็นประจำทุกปีกับกลุ่มลูกหลานของ250-300 ลูกสาว - จึงทำให้การรวมของลักษณะที่มีพันธุกรรมต่ำ(เช่นโรคเต้านมอักเสบที่มีพันธุกรรม0.03 และโรคอื่น ๆ ที่มี 0.01) ขณะที่ยังคงให้ดัชนีการเลือกมีความแม่นยำสูงการผลิตนมต่อการให้นมบุตรในฝูงที่ดีที่สุดเกิน 10 000 กก. กับวัวผลิตชั้นนำอื่น ๆ อีกมากมายกว่า16 000 กิโลกรัม แนวโน้มทางพันธุกรรมที่เป็นบวกกับความเคารพต่อความอุดมสมบูรณ์ - ค่าเฉลี่ย 60 วันอัตราผลตอบแทนที่ไม่ใช่ประชากรเป็นร้อยละ73.4 ระหว่างปี 1999 และ2005 อุบัติการณ์ของโรคเต้านมอักเสบในวัว NRF ลดลงจากร้อยละ28-21 เปอร์เซ็นต์และมันเป็นที่คาดว่าการลดลงร้อยละ0.35 นี้ต่อปีเป็นผลมาจากการปรับปรุงทางพันธุกรรม ความยากลำบากคลอดที่สำคัญมีรายงานในเวลาน้อยกว่าร้อยละ 2 ของ calvings และน้อยกว่าร้อยละ3 ของลูกมีความสำเร็จ. ความยั่งยืนของโครงการปรับปรุงพันธุ์ที่มีการส่งเสริมโดยจำนวนของปัจจัย: •ทั้งการผลิตและการทำงานจะแสดงโดยหลายลักษณะและพวกเขามีทั้งที่ขอถ่วงน้ำหนักในกลยุทธ์การผสมพันธุ์. •แตกต่างกันจำนวนมากจะส่งผลให้ค่าการผสมพันธุ์รวมสูง นี้จะช่วยให้สำหรับการเลือกของสัตว์จากการปรับปรุงพันธุ์ที่แตกต่างกันเส้นและจึงจะลดความเสี่ยงของการเจริญเติบโต. •งานปรับปรุงพันธุ์ขึ้นอยู่กับข้อมูลจากฝูงโคนมสามัญซึ่งรับประกันว่าโครงการปรับปรุงพันธุ์ผลิตสัตว์ที่มีการปรับตัวได้ดีกับการผลิตตามปกติเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์เวย์สีแดง ( NRF ) มีการผลิตโคนมพันธุ์ที่อุดมสมบูรณ์และ

สุขภาพได้ถูกรวมอยู่ในดัชนีการคัดเลือก ( เรียกว่าดัชนีบุญรวม
) ที่ได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่ปี 1970
. กรณีของ NRF มีภาพประกอบการปฏิบัติการผลิตและลักษณะการทำงาน ได้

เป็น ความสมดุลในโครงการเพาะพันธุ์
ยั่งยืนผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนได้รับ ขึ้นอยู่กับระบบการบันทึกที่มีประสิทธิภาพและ

น้ำหนักเพียงพอที่อธิบายในลักษณะการทํางาน
โครงการดำเนินการโดยจีโน่ , เป็นเจ้าของสหกรณ์
และจัดการโดยเกษตรกร นอร์เวย์ โคนม ขณะนี้
ลักษณะสิบถูกรวมอยู่ในดัชนีบุญรวม
รายการต่อไปนี้แสดงน้ำหนักสัมพัทธ์ให้แต่ละดัชนี :


นมเต้านมร้อยละ 0.24 ความต้านทานภาวะเจริญพันธุ์ 0.15

เนื้อเต้านม 0.15 ( การเจริญเติบโต ) 0.09 0.06

ขาอารมณ์ 0.04 0.03

โรคอื่น ๆ stillbirths 0.01 0.01

คลอดง่าย จุดเด่นของโครงการ รวมถึงข้อเท็จจริง
ว่ามากกว่าร้อยละ 95 ของฝูงเข้าร่วม
ระบบบันทึกและอยู่ในแผนการผสมพันธุ์
คอมพิวเตอร์ ร้อยละ 90 ของ matings จะดําเนินการโดยใช้ Ai
และมีร้อยละ 40 ของวัวที่ใช้ทดสอบ การวินิจฉัยทั้งหมด
การลงทะเบียนและสุขภาพที่ดำเนินการโดยสัตวแพทย์
และฐานข้อมูลที่มีการรักษาสำหรับสายเลือด
AI และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ประมาณ 120 วัวหนุ่มคือ
ทดสอบรายปีกับลูกหลานกลุ่ม 250 ถึง 300
ลูกสาว ) จึงทำให้การถ่ายทอดลักษณะ
ต่ำ ( เช่น โรคเต้านมอักเสบด้วยสมุนไพร
0.03 และโรคอื่น ๆ กับ 0.01 ) ในขณะที่ยังคง
การให้การเลือกดัชนีที่มีความถูกต้องสูง ต่อปริมาณการผลิต
นมที่ดีที่สุดในฝูง
เกิน 10 000 กิโลกรัม กับด้านบนวัวผลิตมากขึ้น
กว่า 16 000 กิโลกรัม แนวโน้มทางพันธุกรรมเป็นบวกด้วย

ส่วนภาวะเจริญพันธุ์– 60 วันกลับไม่ใช่อัตราเฉลี่ยในประชากร คือ การส่งออกขยายตัว . ระหว่าง 1999 และ 2005
เกิดเต้านมอักเสบในวัว NRF ลดลง
จากร้อยละ 28 21 เปอร์เซ็นต์และมีการประมาณการว่า
ของการลด 0.35 เปอร์เซ็นต์ต่อปีได้ผล
การปรับปรุงพันธุกรรม ที่สำคัญมีความลำบากเป็น
รายงานในน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ของ calvings และน้อยกว่าร้อยละ 3 ของตัว

มี stillborn . ความยั่งยืนของโครงการเพาะพันธุ์
เลื่อน โดยจำนวนของปัจจัย :
-
ทั้งการผลิตและฟังก์ชันที่แสดงโดยลักษณะมากมายและพวกเขาทั้งคู่ขอ
ถ่วงน้ำหนักในการปรับปรุงกลยุทธ์ .
- ที่แตกต่างกันหลายอย่างที่สามารถส่งผล
ค่าพันธุ์รวมสูง นี้จะช่วยให้สำหรับการเลือกจากสายพันธุ์สัตว์

ที่แตกต่างกันและจึงช่วยลดความเสี่ยงของการ
-
โดยอัตโนมัติ วิธีการทำงานจะขึ้นอยู่กับข้อมูลจากวัวนมธรรมดา

ซึ่งรับประกันว่าโครงการผลิตพันธุ์สัตว์ที่
ดัดแปลงได้ดีสภาวะการผลิตปกติ