At the centre of the emblem is a re

At the centre of the emblem is a red shield bearing a white crescent (a new moon, representing a rising young nation) and five white stars (representing various national ideals including multiculturalism), supported by a lion and a tiger (representing Singapore and Malaysia respectively); below them is a blue ribbon inscribed with Majulah Singapura in gold, Malay for "Onward Singapore". While the use of the coat of arms is restricted to the government, the symbol enjoys wide use on the national currency and state decorations, and appears on the cover of the national passport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กลางของสัญลักษณ์ โล่สีแดงแบริ่งเป็นเสี้ยวขาว (ดวงจันทร์ใหม่ เป็นตัวแทนเยาวชนประเทศเพิ่มขึ้น) และห้าดาวขาว (แสดงอุดมคติชาติต่าง ๆ รวมทั้งรู้สึก), สนับสนุน โดยสิงโตและเสือ (แสดงสิงคโปร์และมาเลเซียตามลำดับ); ด้านล่างนั้นเป็นริบบิ้นสีน้ำเงินจารึก Majulah สทอง มาเลย์สำหรับ "สิงคโปร์เป็นต้นไป" ในขณะที่การใช้ตราจำกัดรัฐบาล สัญลักษณ์แห่งนี้กว้างใช้สกุลเงินประจำชาติและรัฐของตกแต่ง และปรากฏบนหน้าปกของหนังสือเดินทางชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นศูนย์กลางของสัญลักษณ์ที่เป็นโล่สีแดงแบริ่งเสี้ยวสีขาว (ดวงจันทร์ใหม่เป็นตัวแทนของประเทศที่อ่อนเยาว์เพิ่มขึ้น) และห้าดาวสีขาว (คิดอุดมการณ์ของชาติต่าง ๆ รวมทั้งความหลากหลายทางวัฒนธรรม) โดยการสนับสนุนจากสิงโตและเสือ (คิดสิงคโปร์และมาเลเซีย ตามลำดับ); ด้านล่างพวกเขาเป็นริบบิ้นสีฟ้าไว้ด้วย Majulah Singapura ทองมาเลย์สำหรับ "เป็นต้นไปสิงคโปร์" ขณะที่การใช้แขนเสื้อถูก จำกัด ให้กับรัฐบาลสัญลักษณ์สนุกกับการใช้งานทั้งในสกุลเงินและรัฐชาติของประดับตกแต่งและปรากฏบนหน้าปกของหนังสือเดินทางของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศูนย์ของสัญลักษณ์เป็นสีแดงโล่เรืองเสี้ยวสีขาว ( New Moon ) ที่เพิ่มขึ้นยังประเทศ ) และห้าดาวสีขาว ( ที่เป็นตัวแทนของอุดมการณ์แห่งชาติต่าง ๆ รวมทั้งวัฒนธรรมหลากหลาย ) , การสนับสนุนจากเสือและสิงโต ( แทน สิงคโปร์ และมาเลเซีย ตามลำดับ ) ; ด้านล่างเป็นริบบิ้นสีฟ้าในจารึกมาจูละห์ ซีงาปูราทองมาเลย์ " ไปสิงคโปร์ " ในขณะที่ใช้เสื้อแขนถูก จำกัด ไปยังรัฐบาล สัญลักษณ์ตลอดใช้กว้างในสกุลเงินของประเทศและรัฐ เครื่องประดับ และปรากฏบนหน้าปกของหนังสือเดินทางประเทศ