Conversely, introduction of a proac

Conversely, introduction of a proactive approach to continual
product environmental improvement through eco-design
which goes beyond mandatory requirement drivers and supports
the philosophy of ISO 14001 [1] was initially viewed
as an EH&S organizational initiative that did not involve the
product development organizations. Changing this view presented
new opportunities and challenges for the Green
Team. Interactions between the Green Team and the hardware
design and development community moved outside the boundaries
of a traditional environmental management system.
These interactions promoted a collaborative technology transfer
and a shift in the ownership of sustainable product design
from the EH&S organization to product development groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน แนะนำวิธีการเชิงรุกเพื่ออย่างต่อเนื่องผลิตภัณฑ์พัฒนาสิ่งแวดล้อมผ่านการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อมซึ่งไปควบคุมบังคับ และสนับสนุนตอนแรกดูปรัชญาของ ISO 14001 [1]เป็น EH & S ขององค์กรความร่วมมือที่ไม่เกี่ยวข้องกับการองค์กรการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนมุมมองนี้แสดงโอกาสและความท้าทายสำหรับสีเขียวทีมงาน ปฏิสัมพันธ์ระหว่างทีมสีเขียวและฮาร์ดแวร์ออกแบบและพัฒนาชุมชนย้ายออกจากขอบเขตของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมดั้งเดิมโต้ตอบเหล่านี้ส่งเสริมการถ่ายโอนเทคโนโลยีร่วมกันและการเป็นเจ้าของการออกแบบผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนจากองค์กร EH & S กลุ่มพัฒนาผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามการแนะนำของวิธีการเชิงรุกในการอย่างต่อเนื่อง
ในการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ผ่านการออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจ
ซึ่งนอกเหนือไปจากไดรเวอร์ข้อกำหนดที่บังคับใช้และสนับสนุน
ปรัชญาของ ISO 14001 [1] ถูกมองครั้งแรก
ในฐานะที่เป็นความคิดริเริ่มขององค์กร EH & S ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
องค์กรพัฒนาผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนมุมมองนำเสนอ
โอกาสและความท้าทายใหม่สำหรับกรีน
ทีม ปฏิสัมพันธ์ระหว่างทีมสีเขียวและฮาร์ดแวร์ที่
ออกแบบและพัฒนาชุมชนเคลื่อนย้ายออกนอกขอบเขต
ของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมแบบดั้งเดิม.
ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ส่งเสริมการถ่ายทอดเทคโนโลยีการทำงานร่วมกัน
และการเปลี่ยนแปลงในการเป็นเจ้าของของการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืน
จาก EH & S องค์กรกลุ่มการพัฒนาผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางกลับกัน การแนะนำวิธีการเชิงรุกอย่างต่อเนื่องสินค้าสิ่งแวดล้อม ออกแบบ ปรับปรุงซึ่งนอกเหนือไปจากความต้องการบังคับและสนับสนุนไดรเวอร์ปรัชญาของ ISO 14001 [ 1 ] ตอนแรก ดูเป็นเอ๋ & S ความคิดริเริ่มที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับองค์กรองค์กรที่พัฒนาผลิตภัณฑ์ เปลี่ยนมุมมองที่นำเสนอนี้โอกาสและความท้าทายใหม่สำหรับสีเขียวทีม ปฏิสัมพันธ์ระหว่างทีมสีเขียวและอุปกรณ์การออกแบบและพัฒนาชุมชนที่ย้ายนอกขอบเขตระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในแบบดั้งเดิมการโต้ตอบเหล่านี้ส่งเสริมการถ่ายทอดเทคโนโลยีร่วมกันและการเปลี่ยนแปลงในการเป็นเจ้าของของการออกแบบผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนจากเอ๋ & S กลุ่มองค์กรเพื่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์