Thank you your reply and update inf

Thank you your reply and update informations.
However after we discuss with Pfizer Thailand and we have been informed
that thay are now in process approval the project in which foresee will
not complete by dead line of early registration fee rate therefore we will
be possible to register them after 18 November rate later.
We also interest hotel accommodations at Park Rotana Hotel please help
to check room availability for 35 single + 2 twin rooms during period
check in 23 March / check out 26 March, 2017 that would be possible
​​or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคำตอบของคุณ และปรับปรุงข้อมูลอย่างไรก็ตามหลังจากเราคุยกับไฟเซอร์ประเทศไทย และเราได้รับแจ้งthay ที่มีตอนนี้ในกระบวนการอนุมัติ โครงการที่คาดหวังจะไม่สมบูรณ์ โดยสายตายของอัตราค่าลงทะเบียนล่วงหน้าดังนั้นเราจะสามารถลงทะเบียนหลังจากที่อัตรา 18 พฤศจิกายนภายหลังเรายังสนใจโรงแรมห้องพักในโรงแรมแห่งโปรดช่วยการตรวจสอบห้องว่างสำหรับ 35 เดี่ยว + ห้องเตียงแฝด 2 ห้องช่วง23 มีนาคม ไปรษณีย์เช็ค 26 มีนาคม 2017 ที่จะเป็นไปได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณการตอบกลับและอัปเดตข้อมูลของคุณ.
แต่หลังจากที่เราได้พูดคุยกับไฟเซอร์ประเทศไทยและเราได้รับแจ้ง
ว่า Thay ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการอนุมัติโครงการที่คาดหวังจะ
ยังไม่สมบูรณ์โดยสายการตายของอัตราค่าลงทะเบียนในช่วงต้นดังนั้นเราจึงจะ
เป็นไปได้ที่จะลงทะเบียน พวกเขาหลังจากที่อัตรา 18 พฤศจิกายนภายหลัง.
นอกจากนี้เรายังโรงแรมที่พักที่น่าสนใจที่ Park Rotana โรงแรมกรุณาช่วย
ในการตรวจสอบห้องว่างของ 35 + 2 เดี่ยวห้องคู่ในช่วงระยะเวลา
การตรวจสอบในวันที่ 23 มีนาคม / ตรวจสอบ 26 มีนาคม 2017 ที่จะเป็นไปได้
หรือไม่ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ตอบ และปรับปรุงข้อมูลอย่างไรก็ตามหลังจากที่เราได้ปรึกษากับ บริษัท ไฟเซอร์ประเทศไทยและเราได้รับทราบที่พวกเขากำลังอยู่ในกระบวนการอนุมัติโครงการ ซึ่งคาดว่าจะไม่สมบูรณ์ โดยตายบรรทัดก่อนลงทะเบียน อัตราค่าธรรมเนียม ดังนั้นเราจึงจะเป็นไปได้ที่จะลงทะเบียนหลังจากวันที่ 18 พฤศจิกายน ซึ่งต่อมาเรายังสนใจพักโรงแรมปาร์คโรทาน่ากรุณาช่วยตรวจสอบห้องว่างสำหรับ 35 เดียว + 2 ห้องคู่ในช่วงเวลาตรวจสอบ / เช็คใน 23 มีนาคม 26 มีนาคม 2560 ก็เป็นไปได้​​หรือไม่ ?