Sustainable Maximum Economic Yield

Sustainable Maximum Economic Yield (MEY) has recently been implemented as an alternative fisheries management target (Grafton et al., 2010) including in many fisheries in Australia and the United States. Under a MEY harvest target, economic yield is maintained sustainably over the long run at the biomass or effort level where the difference between the costs of harvesting the fish and the revenues obtained from the catch is greatest (Fig. 1) (Norman-López and Pascoe, 2011). Compared to a MSY-managed fishery, a target of MEY tends to be more conservative and will generally result in reduced fishing mortality (or catch) and higher biomass (Kompas et al., 2011). This occurs because economic yield is affected by the cost of fishing, which is reduced when biomass or stock abundance is higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการใช้อย่างยั่งยืนสูงสุดทางเศรษฐกิจผลผลิต (MEY) เป็นเป้าหมายการจัดการประมงอื่น (กราฟ et al., 2010) รวมทั้งในด้านการประมงในประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา ภายใต้เป้าหมายเก็บเกี่ยว MEY ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจไว้ฟื้นฟูในระยะยาวที่ระดับชีวมวลหรือความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (Fig. 1) (นอร์แมน López และ Pascoe, 2011) แตกต่างระหว่างต้นทุนของการเก็บเกี่ยวปลาและรายได้ที่ได้รับจากการจับ เมื่อเทียบกับประมงที่จัดการ MSY เป้าหมายของ MEY มีแนวโน้มที่จะหัวเก่ามาก และจะโดยทั่วไปมีผลในการตายของปลาลดลง (หรือจับ) และชีวมวลสูง (Kompas et al., 2011) นี้เกิดขึ้นเนื่องจากผลตอบแทนทางเศรษฐกิจจะมีผลต่อต้นทุนของการประมง ซึ่งจะลดลงเมื่อชีวมวลหรือหุ้นที่อุดมสมบูรณ์สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยั่งยืนสูงสุดอัตราผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ (MEY) เพิ่งได้รับการดำเนินการตามเป้าหมายการจัดการประมงทางเลือก (กราฟตัน et al., 2010) รวมทั้งในการประมงจำนวนมากในประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา ภายใต้เป้าหมายการเก็บเกี่ยว MEY อัตราผลตอบแทนทางเศรษฐกิจจะยังคงอยู่อย่างยั่งยืนในระยะยาวในระดับชีวมวลหรือความพยายามที่ความแตกต่างระหว่างค่าใช้จ่ายในการเก็บเกี่ยวปลาและรายได้ที่ได้รับจากการจับเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (รูปที่ 1). (นอร์แมน-Lópezและ ปาสคู 2011) เมื่อเทียบกับการประมง MSY จัดการกำหนดเป้​​าหมายของ MEY มีแนวโน้มที่จะอนุรักษ์นิยมมากขึ้นและโดยทั่วไปจะมีผลในการเสียชีวิตการประมงลดลง (หรือจับ) และชีวมวลที่สูงขึ้น (Kompas et al., 2011) นี้เกิดขึ้นเนื่องจากผลผลิตทางเศรษฐกิจที่เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายของการประมงซึ่งจะลดลงเมื่อชีวมวลหรือความอุดมสมบูรณ์หุ้นจะสูงกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจสูงสุดอย่างยั่งยืน ( เมย ) ที่เพิ่งถูกใช้เป็นทางเลือกเป้าหมายการจัดการประมง ( Grafton et al . , 2010 ) รวมทั้งประมงจำนวนมากในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา ภายใต้เป้าหมายเมยเก็บเกี่ยว ,ผลผลิตทางเศรษฐกิจจะยังคงยั่งยืนในระยะยาวที่ปริมาณหรือระดับความพยายามที่แตกต่างระหว่างต้นทุนในการเก็บรักษาปลาและรายได้ที่ได้จากการจับมากที่สุด ( รูปที่ 1 ) ( norman-l และóเพซ pascoe , 2011 ) เทียบกับ msy จัดการประมงเป้าหมายของเมยมีแนวโน้มที่จะอนุรักษ์นิยมมากขึ้นและโดยทั่วไปจะส่งผลในการลดอัตราการตายของปลา ( หรือจับ ) และสูงกว่า ชีวมวล ( เข็มทิศ et al . , 2011 ) ปัญหานี้เกิดขึ้นเนื่องจากผลผลิตทางเศรษฐกิจจะได้รับผลกระทบจากต้นทุนของชาวประมง ซึ่งจะลดลงเมื่อจำนวนหุ้นหรือความอุดมสมบูรณ์สูง