(Authorization)Article 18-5 The emp

(Authorization)
Article 18-5 The employer shall grant the principal safety and health supervisor the authority to take various measures necessary for preventing industrial accidents which may be caused by the fact that workers and related subcontractor's workers work together at the same place.
(Number of Workers, etc., Pertaining to Appointment of a Site Safety and Health Supervisor)
Article 18-6 (1) The number of workers prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) and (2) of Article 15-3 of the Act shall be the number set forth in the following items corresponding to the respective item of the work category:
(i) The work set forth in item (i) of paragraph (2) of Article 7 of the Order or construction work where the main structures are steel frames or steel reinforced concrete structures: regularly 20
(ii) The work other than the preceding item: regularly 50.
(2) An employer carrying out the work related to the construction industry who appoints a person to perform the work of an overall safety and health controller in the workplace as prescribed by paragraph (2) of Article 15 of the Act and has said person carry out the direction and overall supervision set forth in paragraph (1), (3) and (4) of the same Article, and also appoints a person to perform the work of a principal safety and health supervisor from among persons who are in possession of the qualifications set forth in paragraph (1) of Article 15-2 of the Act and has said person to supervise the matters set forth in the same paragraph (limited to employer who has the obligation to appoint a site safety and health supervisor pursuant to the provision of paragraph (1) and (2) of Article 15-3 of the Act) may be regarded as one who fulfills the legal obligation that he/she shall appoint a site safety and health supervisor pursuant to the provision of paragraph (1) and (2) of Article 15-3 of the Act and has said person carry out the matters set forth in paragraph (1) or (2) of the same Article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Authorization)
บทความ 18-5 ให้นายจ้างให้ความปลอดภัยและสุขภาพหลักผู้บังคับบัญชาผู้มีอำนาจที่จะใช้มาตรการต่างๆที่จำเป็นสำหรับการป้องกันอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมซึ่งอาจจะเกิดจากความจริงที่ว่าคนงานและผู้รับเหมาช่วงแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันในสถานที่เดียวกัน.
(จำนวน แรงงานและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งของความปลอดภัยของเว็บไซต์และหัวหน้าสุขภาพ)
มาตรา 18-6 (1) จำนวนคนงานที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่กำหนดไว้ในวรรคที่ (1) และ ( 2) ของมาตรา 15-3 ของพระราชบัญญัติจะได้รับจำนวนที่กำหนดไว้ในรายการต่อไปนี้สอดคล้องกับรายการแต่ละประเภทงาน:
(i) การทำงานที่กำหนดไว้ในข้อ (i) ของวรรค (2) ของข้อ 7 ของการสั่งซื้อหรือการก่อสร้างงานที่โครงสร้างหลักเป็นกรอบเหล็กหรือเหล็กโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กสม่ำเสมอ 20
(ii) การทำงานอื่นนอกเหนือจากรายการก่อนหน้านี้: ประจำ 50
(2) นายจ้างดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่ แต่งตั้งบุคคลในการปฏิบัติงานของความปลอดภัยและสุขภาพควบคุมโดยรวมในที่ทำงานตามวรรค (2) ของมาตรา 15 ของพระราชบัญญัติและได้กล่าวว่าคนที่ดำเนินการและทิศทางโดยรวมของการกำกับดูแลที่กำหนดไว้ในวรรค (1), ( 3) และ (4) ของข้อเดียวกันและแต่งตั้งบุคคลที่จะดำเนินการการทำงานของความปลอดภัยและสุขภาพหลักผู้บังคับบัญชาจากบุคคลที่อยู่ในความครอบครองของคุณสมบัติที่กำหนดไว้ในวรรค (1) ของข้อ 15-2 ของ พระราชบัญญัติและบุคคลดังกล่าวในการกำกับดูแลเรื่องที่กำหนดไว้ในวรรคเดียวกัน (จำนวน จำกัด ให้นายจ้างที่มีภาระผูกพันที่จะแต่งตั้งความปลอดภัยสถานที่และผู้บังคับบัญชาสาธารณสุขตามบทบัญญัติของวรรค (1) และ (2) ของข้อ 15-3 ของพระราชบัญญัติ) อาจจะถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ตอบสนองข้อผูกพันทางกฎหมายที่เขา / เธอจะแต่งตั้งความปลอดภัยสถานที่และผู้บังคับบัญชาสาธารณสุขตามบทบัญญัติของวรรค (1) และ (2) ของมาตรา 15-3 ของพระราชบัญญัติและได้กล่าวว่า คนดำเนินการเรื่องที่กำหนดไว้ในวรรค (1) หรือ (2) ของบทความเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( อนุญาต )บทความ 18-5 นายจ้างจะต้องให้หลักความปลอดภัยและสุขภาพผู้จัดการผู้มีอำนาจที่จะใช้มาตรการต่างๆ ที่จำเป็น เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดจากความจริงที่ว่าคนงานและคนงานผู้รับเหมา ที่เกี่ยวข้องร่วมกันในสถานที่เดียวกัน( จำนวนของคนงาน ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องกับการนัดหมายของความปลอดภัยเว็บไซต์และผู้ดูแลสุขภาพ )บทความ 18-6 ( 1 ) จํานวนแรงงานที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) และ ( 2 ) ของมาตรา 15-3 ของกฎหมายจะเป็นหมายเลขที่กำหนดไว้ในรายการต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับรายการที่เกี่ยวข้องของประเภทงาน :( 1 ) งานที่กำหนดไว้ในข้อ ( 1 ) ของวรรค ( 2 ) ของมาตรา 7 ของการทำงานคำสั่งหรือการก่อสร้างที่โครงสร้างหลักเป็นเฟรมเหล็ก หรือเหล็กโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก : เสมอ 20( 2 ) งานอื่น ๆ กว่าก่อนหน้านี้รายการ : เสมอ 50( 2 ) นายจ้างการดําเนินงานที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่แต่งตั้งบุคคลเพื่อปฏิบัติงานโดยรวมของสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน ควบคุม ตามที่วรรค ( 2 ) ของมาตรา 15 ของพระราชบัญญัติและได้กล่าวว่า บุคคลมีทิศทาง และการนิเทศ โดยรวมไว้ในวรรค ( 1 ) , ( 3 ) และ ( 4 ) ของบทความเดียวกัน และยังแต่งตั้งบุคคลเพื่อปฏิบัติงานหลักความปลอดภัยและสุขภาพของผู้ควบคุมงานจากผู้ครอบครองคุณสมบัติที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของบทความ 15-2 พระราชบัญญัติและได้บอกว่า คนที่ดูแลเรื่องที่กำหนดไว้ในวรรค เดียวกัน ( จำกัด ให้นายจ้างซึ่งมีหน้าที่แต่งตั้งเว็บไซต์สุขภาพและความปลอดภัยผู้บังคับบัญชาตาม บทบัญญัติของวรรค ( 1 ) และ ( 2 ) ของมาตรา 15-3 พระราชบัญญัติ ) อาจจะถือว่าเป็นคนที่ตอบสนองภาระผูกพันตามกฎหมายที่เขา / เธอจะแต่งตั้งเว็บไซต์สุขภาพและความปลอดภัยหัวหน้างานตามบทบัญญัติของวรรค ( 1 ) และ ( 2 ) ของมาตรา 15-3 พระราชบัญญัติและได้บอกว่าคนที่แบกจากเรื่องที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) หรือ ( 2 ) ของบทความเดียวกัน