August 29th. (Friday), sensei will

August 29th. (Friday), sensei will be available for me or not. I would like to discuss about my presentation for the conference. I'm available all day so sensei can choose the time that may be available for sensei.

If sensei will not be available, please let me know the date and time that sensei will be available for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

29 สิงหาคม (วันศุกร์), อาจารย์จะว่างสำหรับฉัน หรือไม่ อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับงานนำเสนอในการประชุม ผมว่างตลอดทั้งวันเพื่อให้อาจารย์สามารถเลือกเวลาที่อาจพร้อมใช้งานสำหรับอาจารย์

ถ้าอาจารย์จะไม่พร้อมใช้งาน กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าวัน และเวลาที่อาจารย์จะพร้อมใช้งานสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 สิงหาคม (วันศุกร์), อาจารย์จะสามารถใช้ได้สำหรับฉันหรือไม่ ผมอยากจะหารือเกี่ยวกับการแสดงของฉันสำหรับการประชุม ฉันตลอดทั้งวันเพื่อให้อาจารย์สามารถเลือกเวลาที่อาจจะใช้ได้สำหรับอาจารย์ถ้าอาจารย์จะไม่สามารถใช้ได้โปรดแจ้งให้เราทราบวันและเวลาที่อาจารย์จะสามารถใช้ได้สำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงหาคม 29 ( วันศุกร์ ) , อาจารย์จะสามารถใช้ได้สำหรับฉันหรือไม่ ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องการนำเสนอในการประชุม ฉันว่างทั้งวัน ดังนั้นท่านสามารถเลือกช่วงเวลาที่อาจจะพร้อมใช้งานสำหรับอาจารย์

ถ้าท่านจะไม่สามารถใช้ได้ โปรดแจ้งให้เราทราบวันที่และเวลาที่อาจารย์จะสามารถใช้ได้สำหรับผม