Thai Air Asia will launch daily dir

Thai Air Asia will launch daily direct service from its Bangkok hub to Luang Prabang in Laos on March 24.
"The opening of the new route from Don Mueang International Airport to Luang Prabang marks the completion |of our network of CLMV countries, namely Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam.

"They are considered countries with great economic potential in Asean, as they are all brimming with resources and reasonably priced labour," Tassapon Bijleveld, chief executive officer, said yesterday.

The low-cost carrier has been waiting in the wings for eight years to open this route, which will push the AseanEconomic Community closer together, particularly Thailand and Laos.
Within Asean, the airline still does not operate to the Philippines and Brunei. However, Vientiane is most likely to be its next destination.

Luang Prabang was one of the top five destinations recommended to visit in the world, he said.

It is one of two CLMV cities along with Angkor Wat in Cambodia that are recommended to visit.

According to statistics, more than 4 million tourists visited Laos last year, with half of them coming from Thailand.

Arrivals from third countries are expected to increase as more flights are added.

Tourism contributes 3-4 per cent of Laos' economy. It is expected to climb to 7 per cent in the near future.

The flight to Luang Prabang takes just over one hour from Bangkok.

"Luang Prabang has many distinct travel features, from its local lifestyle and culture to its natural attractions.

"This latest route also creates new investment opportunities. We are confident that as a friendly destination, Luang Prabang will quickly grow to be a popular place to visit for both Thai and international travellers," he said.

Tickets can now be booked at introductory fares starting at Bt990 until February 14 for travel from March 24 to February 5 of next year.

AirAsia Group has the most exten-sive network of destinations in Asean. Thai AirAsia connects Thailand to seven Asean countries via 15 routes to 12 destinations.

Thai AirAsia carried 14.8 million passengers last year and expects to serve 16.9 million this year thanks to five new aircraft due to be delivered this year.

The airline celebrated a good past year in line with rising demand globally from falling fuel prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยแอร์เอเชียจะเปิดตรงบริการจากศูนย์กลางกรุงเทพมหานครหลวงพระบางประเทศลาว 24 มีนาคม"การเปิดเส้นทางใหม่จากดอนเมืองไปหลวงพระบางทำ |of เสร็จสมบูรณ์ทางการประเทศ CLMV คือกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม"พวกเขาจะถือว่าเป็นประเทศที่ มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่ดีในอาเซียน พวกเขาจะเต็มไป ด้วยทรัพยากรทั้งหมด และราคาแรง Tassapon Bijleveld ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวเมื่อวานนี้สายการบินต้นทุนต่ำกำลังรอในปีกสำหรับแปดปีเพื่อเปิดเส้นทางนี้ ซึ่งจะผลักดันชุมชน AseanEconomic ใกล้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทยและประเทศลาว ภายในอาเซียน สายการบินยังคงไม่ทำงานไปยังฟิลิปปินส์และบรูไน อย่างไรก็ตาม เวียงจันทน์เป็นส่วนใหญ่มักจะเป็นปลายทางถัดไปหลวงพระบางเป็นหนึ่งในด้านที่ห้าสถานที่แนะนำไปในโลก เขากล่าวว่า มันเป็นหนึ่งในเมือง CLMV สองพร้อมกับนครวัดในกัมพูชาที่แนะนำไปตามสถิติ มากกว่า 4 ล้านนักท่องเที่ยว เข้าชมลาวปี ครึ่งของพวกเขามาจากประเทศไทย สินค้ามาจากประเทศที่สามคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อมีเพิ่มเติมท่องเที่ยวรวม 3-4 ร้อยละของเศรษฐกิจลาว คาดว่าขึ้นไปร้อยละ 7 ในอนาคต เที่ยวบินไปหลวงพระบางใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงจากกรุงเทพฯ"หลวงพระบางที่มีคุณสมบัติเดินทางแตกต่างกันมากมาย จากวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ "เส้นทางล่าสุดนี้ยังสร้างโอกาสการลงทุน เขากล่าวว่า เรามั่นใจว่า เป็นปลายทางที่เป็นมิตร หลวงพระบางจะรวดเร็วเติบโตเป็นที่นิยมไปเยี่ยมสำหรับผู้เดินทางทั้งไทย และต่างประเทศตอนนี้จองตั๋วที่แนะนำราคาเริ่มต้นที่ Bt990 จนถึง 14 กุมภาพันธ์สำหรับการเดินทางจาก 24 มีนาคมถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ของปีถัดไปแอร์ เอเชียมีเครือข่าย exten เครื่องส่วนใหญ่ของสถานที่ท่องเที่ยวในอาเซียน ไทยแอร์เอเชียกับไทยเจ็ดประเทศอาเซียนผ่านเส้น 15 12 จุดหมายปลายทางไทยแอร์เอเชียดำเนิน 14.8 ล้านผู้โดยสารปี และคาดว่าจะเป็น 16.9 ล้านปีนี้ขอบคุณห้าเครื่องบินใหม่เนื่องจากการส่งปีนี้ สายการบินเฉลิมฉลองดีปีที่ผ่านมาสอดคล้องกับความต้องการเพิ่มขึ้นจากราคาน้ำมันที่ลดลงทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยแอร์เอเชียจะเปิดให้บริการทุกวันจากกรุงเทพฯเป็นศูนย์กลางในการหลวงพระบางประเทศลาวเมื่อวันที่ 24 มีนาคม
"การเปิดเส้นทางใหม่จากท่าอากาศยานดอนเมืองไปยังหลวงพระบางเครื่องหมายเสร็จสิ้น | เครือข่ายของประเทศ CLMV คือกัมพูชาของเรา ลาวพม่าและเวียดนาม. "พวกเขาได้รับการพิจารณาประเทศที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่ดีในภูมิภาคอาเซียนเช่นที่พวกเขาทุกคนเต็มไปด้วยทรัพยากรและแรงงานราคาสมเหตุสมผล" ทัศพล Bijleveld ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าเมื่อวาน. สายการบินต้นทุนต่ำได้รับการรอคอยใน ปีกเป็นเวลาแปดปีที่จะเปิดเส้นทางนี้ซึ่งจะผลักดันให้ชุมชน AseanEconomic ใกล้ชิดกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทยและประเทศลาว. ภายในอาเซียนสายการบินยังไม่ได้ดำเนินการไปยังประเทศฟิลิปปินส์และบรูไน. แต่เวียงจันทน์มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเป็นปลายทางต่อไปของมัน . หลวงพระบางเป็นหนึ่งในห้าสุดยอดสถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำให้เข้าชมในโลกที่เขากล่าวว่า. มันเป็นหนึ่งในสองเมือง CLMV พร้อมกับนครวัดในกัมพูชาที่ได้รับการแนะนำให้เยี่ยมชม. ตามสถิติมากกว่า 4 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมประเทศลาว ปีก่อนที่มีครึ่งหนึ่งของพวกเขามาจากประเทศไทย. นักท่องเที่ยวจากประเทศที่สามที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นเที่ยวบินที่มีการเพิ่ม. การท่องเที่ยวก่อร้อยละ 3-4 ของเศรษฐกิจของลาว โดยคาดว่าจะปีนขึ้นไปร้อยละ 7 ในอนาคตอันใกล้. เที่ยวบินไปหลวงพระบางใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงจากกรุงเทพฯ. "หลวงพระบางมีคุณสมบัติในการเดินทางที่แตกต่างกันจำนวนมากจากวิถีชีวิตท้องถิ่นและวัฒนธรรมกับสถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติของมัน. " ล่าสุดนี้ เส้นทางยังสร้างโอกาสในการลงทุนใหม่ เรามั่นใจว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับหลวงพระบางได้อย่างรวดเร็วจะกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมในการเข้าชมสำหรับทั้งชาวไทยและนักท่องเที่ยวต่างประเทศ "เขากล่าว. ตั๋วตอนนี้สามารถจองได้ที่อัตราค่าโดยสารเบื้องต้นเริ่มต้นที่ Bt990 จนถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์เดินทางตั้งแต่เดือนมีนาคม 24-05 กุมภาพันธ์ของปีถัดไป. กลุ่มแอร์เอเชียมีเครือข่าย exten-sive ที่สุดของสถานที่ท่องเที่ยวในอาเซียน. ไทยแอร์เอเชียเชื่อมต่อประเทศไทยถึงเจ็ดประเทศอาเซียนผ่าน 15 เส้นทางไปยัง 12 จุดหมายปลายทาง. ไทยแอร์เอเชียดำเนิน 14,800,000 ผู้โดยสารปีที่ผ่านมาและคาดว่าจะให้บริการ 16.9 ล้านบาทในปีนี้ต้องขอบคุณห้าเครื่องบินใหม่เนื่องจากจะส่งมอบในปีนี้. สายการบินที่มีการเฉลิมฉลองปีที่ผ่านมาที่ดีสอดคล้องกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกจากการลดลงของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง