The objective of this study was to

The objective of this study was to compare the effects of containment and swaddling on premature infants' heart rates (HR), oxygen saturation (SpO2), and the Premature Infant Pain Profile (PIPP) scores after heelstick. The study used a cross-over experimental design, 32 premature infants with gestational age < 37 weeks, bodyweight = Grade 3 intra ventricular hemorrhage were selected as subjects. Each subject was randomly assigned to containment or swaddling once while undergoing two heelsticks in different time periods. Heart rate, oxygen saturation, facial expression and PIPP score were recorded from 5 minutes before to 11 minutes after heelstick. According to the paired t test, the results showed (1) that mean HR was higher and mean SpO2 was lower than their respective baseline values under the two interventions after heelstick (p < .05), and that premature infants in swaddling returned to their baseline HR and SpO2 values in shorter time periods compared to those in containment, though the variations of HR and SpO2 between the two interventions exhibited no significant differences; and (2) that pain responses to heelstick under swaddling yielded lower scores than those under containment according to the total PIPP scores, but significant difference between the two interventions was only found at the 3rd and 7th minute. As a whole, there is little difference between the effects of swaddling and containment on attenuating physiological and behavioral stress caused by acute pain. The results of this study can serve as an evidence basis for nursing interventions in acute pain for premature infants. In clinical practice, containment and swaddling can be administered interchangeably according to patients' individual differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อ เปรียบเทียบผลกระทบของบรรจุและ swaddling ก่อนวัยทารกราคาหัวใจ (HR), ความอิ่มตัวของออกซิเจน (SpO2), และคะแนนก่อนวัยทารกปวดโปรไฟล์ (PIPP) หลังจาก heelstick ได้ การศึกษาใช้การข้ามไปออกแบบการทดลอง ทารก 32 ก่อนกำหนด ด้วยอายุครรภ์ < 37 สัปดาห์ bodyweight < = 2500 กรัม และไม่วินิจฉัยโรคหัวใจแต่กำเนิด sepsis, deformity หรือ > =เกรด 3 การตกเลือดภายในหัวใจห้องล่างถูกเลือกเป็นหัวข้อ แต่ละหัวข้อถูกสุ่มกำหนดให้บรรจุ หรือ swaddling ครั้งขณะผ่าตัด heelsticks ที่สองในรอบระยะเวลาต่าง ๆ อัตราการเต้นหัวใจ ความอิ่มตัวออกซิเจน สีหน้า และคะแนน PIPP ถูกบันทึกจาก 5 นาทีก่อนถึงนาทีที่ 11 หลังจาก heelstick ตามการทดสอบ t จัดเป็นคู่ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า (1) ว่า HR เฉลี่ยสูง และ SpO2 เฉลี่ยไม่ต่ำกว่าค่าพื้นฐานที่เกี่ยวข้องภายใต้มาตรการสองหลัง heelstick (p < .05), ว่า ทารกก่อนกำหนดใน swaddling กลับสู่พื้นฐานของ HR ค่า SpO2 ในรอบระยะเวลาสั้นเมื่อเทียบกับในบรรจุ แม้ว่ารูปแบบของ HR และ SpO2 ระหว่างงานสองจัดแสดงไม่แตกต่างกัน และ (2) ที่ตอบสนองต่อความเจ็บปวด heelstick ใต้ swaddling ผลคะแนนต่ำกว่าภายใต้บรรจุตามรวม PIPP คะแนน แต่ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างงานสองเท่าพบในนาที 3 และ 7 ทั้งหมด มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างผลของ swaddling และบรรจุใน attenuating สรีรวิทยา และพฤติกรรมความเครียดที่เกิดจากอาการปวดเฉียบพลัน ผลการศึกษานี้สามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับพยาบาลรักษาอาการเจ็บปวดเฉียบพลันในทารกก่อนกำหนดหลักฐานการ ในคลินิก บรรจุและ swaddling สามารถบริหารสลับกันตามความแตกต่างของแต่ละผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของการจัดเก็บและการห่อตัวทารกคลอดก่อนกำหนดในอัตราการเต้นของหัวใจ (HR), ความอิ่มตัวของออกซิเจน (SpO2) และข้อมูลส่วนตัวของทารกคลอดก่อนกำหนดปวด (PIPP) คะแนนหลังจาก heelstick การศึกษาที่ใช้การออกแบบการทดลองข้าม 32 ทารกคลอดก่อนกำหนดด้วยอายุครรภ์ <37 สัปดาห์น้ำหนักตัว <= 2,500 กรัมและไม่มีการวินิจฉัยของโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด, ความผิดปกติของการติดเชื้อหรือ> = ชั้นที่ 3 มีกระเป๋าหน้าท้องเลือดออกภายในได้รับการคัดเลือกเป็นอาสาสมัคร แต่ละเรื่องได้รับการสุ่มให้บรรจุหรือผ้าอ้อมครั้งเดียวขณะที่การผ่าตัดสอง heelsticks ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน อัตราการเต้นหัวใจ, ความอิ่มตัวของออกซิเจน, การแสดงออกทางสีหน้าและให้คะแนน PIPP ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ 5 นาทีก่อนที่จะถึง 11 นาทีหลังจากที่ heelstick ตามที่การทดสอบค่าทีจับคู่ผลการศึกษาพบ (1) ที่มีความหมายเป็นทรัพยากรบุคคลที่สูงขึ้นและหมายถึง SpO2 ต่ำกว่าค่าพื้นฐานของตนภายใต้การแทรกแซงสองหลังจาก heelstick (p <0.05) และทารกเกิดก่อนกำหนดในผ้าอ้อมกลับไปของพวกเขา พื้นฐานทรัพยากรบุคคลและค่า SpO2 ในช่วงเวลาสั้นเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในบรรจุแม้ว่ารูปแบบของการบริหารทรัพยากรบุคคลและ SpO2 ระหว่างสองแทรกแซงการแสดงไม่มีความแตกต่างนั้น และ (2) ว่าการตอบสนองความเจ็บปวดที่จะ heelstick ภายใต้ผ้าอ้อมให้ผลคะแนนต่ำกว่าภายใต้บรรจุตามคะแนนรวม PIPP แต่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองแทรกแซงพบเฉพาะที่ 3 และนาทีที่ 7 โดยรวมมีความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างผลกระทบของการห่อตัวและบรรจุในลดทอนความเครียดทางสรีรวิทยาและพฤติกรรมที่เกิดจากอาการปวดเฉียบพลัน ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการแทรกแซงหลักฐานพยาบาลในอาการปวดเฉียบพลันสำหรับทารกที่คลอดก่อนกำหนด ในทางปฏิบัติทางคลินิกจัดเก็บและการห่อตัวสามารถบริหารสลับกันได้ตามที่ผู้ป่วยแตกต่างระหว่างบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของการบรรจุและการห่อตัวทารกคลอดก่อนกำหนดต่ออัตราการเต้นของหัวใจ ( HR ) , ออกซิเจน ( SpO2 ) และความเจ็บปวดของทารกเกิดก่อนกําหนด ( พิ๊ป ) หลังข้าง . การศึกษาที่ใช้ข้ามการทดลอง ทารกคลอดก่อนกำหนดที่มีอายุครรภ์ 32 < 37 สัปดาห์ ชั่งน้ำหนัก < = 2500 กรัม และยังไม่มีการวินิจฉัยของโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด ,deformity sepsis หรือ > = ปีที่ 3 ภายในของการเลือกคน การวิจัยแบบสุ่มควบคุม หรือห่อตัวเมื่อในขณะที่การผ่าตัดสอง heelsticks ในช่วงเวลา อัตราการอิ่มตัวของออกซิเจน หัวใจ , การแสดงออกทางสีหน้าและพิ๊ปคะแนนที่ถูกบันทึกไว้จาก 5 นาทีก่อนถึง 11 นาทีหลังข้าง . ตาม paired t-test ทดสอบผลการวิจัยพบว่า ( 1 ) HR สูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับชีพจรต่ำกว่าเส้นค่าของตนภายใต้การแทรกแซงหลังสองข้าง ( P < . 05 ) และทารกในผ้าอ้อมกลับถึง 5 ชม. และ SpO2 ค่าเมื่อเทียบกับระยะเวลาในการแก้ไขแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของ HR และ SpO2 ระหว่างสองการแทรกแซงดังกล่าวไม่แตกต่างกัน และ ( 2 ) การตอบสนองความเจ็บปวดข้างใต้ผ้าอ้อม ให้ผลคะแนนต่ำกว่าผู้ที่อยู่ภายใต้การควบคุมตามคะแนนพิ๊ปทั้งหมด แต่ความแตกต่างระหว่างสองการแทรกแซงก็พบเพียงที่ 3 และ 7 นาที เป็นทั้งมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างผลของสารลดแรงตึงผิวบรรจุในร่างกายลดความเครียดที่เกิดจากความเจ็บปวดเฉียบพลันและพฤติกรรม ผลการศึกษานี้สามารถใช้เป็นหลักฐานพื้นฐานของการพยาบาลในความเจ็บปวดเฉียบพลันในทารกคลอดก่อนกำหนด ในการปฏิบัติทางคลินิกการบรรจุและการห่อตัวสามารถบริหารงานได้ตามความแตกต่างระหว่างบุคคลของผู้ป่วย