we are very sorry, but Mrs. Terlau

we are very sorry, but Mrs. Terlau is absent again. Her substitution, Mrs. Lohmeier is not instructed how to handle DHL paperworks. Even usually we do not work together with DHL but with UPS. Furthermore all papers already had been done for MG.

- So we ask you instantly to organize this sending via MG in this case, please.

For following sendings you plan to send via DHL we ask you to instruct Mrs. Terlau to instruct their substitution how to handle and where to get paperworks and forms for DHL sending, please.

I am very distressed about this circumstances but ask you to initiate by MG by way of exception in this case because Mrs. Terlau is absent this week again and we do not have the instruction nor paperwork how to handle DHL. I am sorry. If there is time to wait until Monday, may be Mrs. Terlau as the responsible could be able to manage via DHL, but we would not be able to ask her not before Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอมาก แต่นาง Terlau ไม่มาอีก แทนที่เธอ นาง Lohmeier ไม่ได้รับคำแนะนำวิธีการจัดการกับ DHL paperworks แม้โดยปกติเราไม่ได้ แต่ กับ DHL UPS นอกจากนี้ เอกสารทั้งหมดแล้วได้รับแล้วสำหรับมิลลิกรัม-ดังนั้น เราขอให้คุณทันทีจัดการนี้ส่งผ่าน MG ในกรณีนี้ กรุณาสำหรับ sendings ต่อไปนี้ที่คุณจะส่งผ่าน DHL เราขอให้คุณ Terlau นางสอนแทนผู้สอนวิธีการจัดการและตำแหน่งที่จะได้รับ paperworks และแบบฟอร์มสำหรับการส่ง DHL โปรดผมเป็นทุกข์มากเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แต่ขอให้คุณเริ่มต้น โดย MG โดยวิธียกเว้นในกรณีนี้เนื่องจากนาง Terlau จะขาดสัปดาห์นี้อีก และเราไม่มีคำสั่งหรือเอกสารวิธีการจัดการกับ DHL ฉันขอโทษ ถ้ามีเวลาจะรอจนถึงวันจันทร์ อาจเป็นนาง Terlau ที่รับผิดชอบไม่สามารถจัดการผ่านทางเอชแอล แต่เราจะไม่ถามเธอก่อนไม่วันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเสียใจมาก แต่นาง Terlau ขาดอีกครั้ง ทดแทนของเธอนาง Lohmeier ไม่ได้รับคำแนะนำวิธีการจัดการกับดีเอชแอ paperworks แม้เรามักจะไม่ได้ทำงานร่วมกับดีเอชแอ แต่มี UPS นอกจากนี้เอกสารทั้งหมดแล้วได้รับการทำเพื่อ MG. - ดังนั้นเราขอให้คุณทันทีในการจัดระเบียบนี้ส่งผ่าน MG ในกรณีนี้โปรด. สำหรับการตอบรับต่อไปนี้คุณวางแผนที่จะส่งผ่านทาง DHL เราขอให้คุณสั่งให้นาง Terlau การออกคำสั่งของพวกเขาทดแทนวิธี การจัดการและการที่จะได้รับ paperworks และรูปแบบสำหรับการส่งดีเอชแอโปรด. ผมมีความสุขมากเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แต่ขอให้คุณเริ่มต้นโดย MG โดยวิธีการยกเว้นในกรณีนี้เพราะนาง Terlau ขาดในสัปดาห์นี้อีกครั้งและเราไม่ได้มี การเรียนการสอนหรือเอกสารวิธีการจัดการกับดีเอชแอ ฉันขอโทษ หากมีเวลาที่จะรอจนกว่าจะถึงวันจันทร์ที่อาจจะเป็นนาง Terlau เป็นความรับผิดชอบที่อาจจะสามารถจัดการผ่าน DHL แต่เราจะไม่สามารถที่จะขอให้เธอไม่ก่อนที่จันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจมาก แต่คุณนาย terlau ไม่อยู่อีกแล้ว การแทนที่ของเธอ คุณนาย lohmeier ไม่แนะนำวิธีจัดการกับ DHL paperworks . แม้เราจะไม่ได้ทำงานด้วยกันกับ DHL แต่กับ UPS นอกจากนี้เอกสารทั้งหมดแล้วได้รับการทำสำหรับมก

- งั้นเราถามคุณทันทีเพื่อจัดระเบียบนี้ส่งผ่าน mg ในกรณีนี้ครับ

ตาม sendings คุณวางแผนที่จะส่งทาง DHL เราขอแนะนำคุณ terlau สั่งทดแทนวิธีการจัดการและสถานที่ที่จะได้รับเอกสารและแบบฟอร์มสำหรับ DHL ส่งค่ะ

ฉันเป็นกังวลมากเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แต่ขอให้คุณเริ่มต้นโดยมก. โดยวิธีการยกเว้นในกรณีนี้เพราะคุณterlau ไม่อยู่ในสัปดาห์นี้อีกครั้ง และเราไม่ได้มีการสอนหรือเอกสารวิธีการจัดการกับ DHL ฉันขอโทษ หากมีเวลาที่จะรอจนถึงวันจันทร์ อาจเป็นคุณนาย terlau เป็นผู้รับผิดชอบที่สามารถจัดการผ่านทาง DHL , แต่เราก็ไม่สามารถที่จะถามเธอไม่ได้

ก่อนวันจันทร์