OBJECTIVE: Previous research has su

OBJECTIVE: Previous research has suggested that hypertension and depression are two of the important causes of mortality among the elderly. This study aims to test the contribution of depression to mortality among elderly with self-reported hypertension. METHODS: This research used data from the Survey of Health and Living Status of the Middle Age and Elderly (SHLS) conducted by the Bureau of Health Promotion, Department of Health in Taiwan. The 1989, 1996, 1999, 2003, and 2007 waves were used. In total, 3736 respondents aged 60 or above were analyzed. Participants were grouped by status of hypertension and depression. The contribution of depression to mortality among elderly with self-reported hypertension was estimated using Cox proportional hazard model. Analyses were separated into younger elderly individuals (=70 years). RESULTS: In the full model, the hazard ratios for mortality for the groups of not hypertensive/depressed, hypertensive/not depressed, and hypertensive/depressed were 1.12 [95% confidence interval (CI) 0.98-1.28], 1.32 (95% CI 1.19-1.46), and 1.54 (95% CI 1.29-1.83), respectively, compared with the reference group of not hypertensive/not depressed. The pattern remained the similar after separating the participants into the two age groups. However, much higher hazard ratios were observed for the older cohort. CONCLUSION: Depression contributes significantly to the hypertension-mortality relationship for the elderly. For the elderly, hypertension should be tackled along with depression in order to reduce the mortality associated with hypertension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แนะนำว่า ความดันโลหิตสูงและภาวะซึมเศร้าเป็นสาเหตุสำคัญของการตายในผู้สูงอายุทั้งสอง การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบผลของภาวะซึมเศร้ากับการตายในผู้สูงอายุมีความดันโลหิตสูงรายงานด้วยตนเอง วิธีการ: งานวิจัยนี้ใช้ข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพและสถานะที่อยู่ในวัยกลางคนและสูงอายุ (SHLS) โดยที่สำนักงานของสร้างเสริมสุขภาพ แผนกสุขภาพในไต้หวัน ปี 1989, 1996, 1999, 2003 และ 2007 คลื่นใช้ รวม 3736 ตอบอายุ 60 หรือเหนือถูกวิเคราะห์ ผู้เข้าร่วมถูกจัดกลุ่มตามสถานะของความดันโลหิตสูงและภาวะซึมเศร้า ผันแปรของภาวะซึมเศร้ากับการตายในผู้สูงอายุมีความดันโลหิตด้วยตนเองรายงานถูกประเมินโดยใช้แบบจำลองสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ วิเคราะห์ได้แบ่งออกเป็นบุคคลวัยสูงอายุ (< 70 ปี) และบุคคลเก่าแก่ (> = 70 ปี) ผลลัพธ์: ในรูปแบบเต็ม อัตราส่วนอันตรายสำหรับการตายสำหรับกลุ่ม hypertensive/หดหู่ ซึมเศร้า hypertensive/ไม่ และ hypertensive/หดหู่ ไม่ได้ 1.12 [95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 0.98 ถึง 1.28], 1.32 (95% CI 1.19-1.46), และ 1.54 (95% CI 1.29-1.83), ตามลำดับ เปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิงของไม่ hypertensive/ไม่ ตก รูปแบบยังคงคล้ายกันหลังจากแยกผู้เข้าร่วมเป็นกลุ่มอายุ 2 อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนอันตรายสูงถูกสังเกตใน cohort เก่า สรุป: ภาวะซึมเศร้ารวมอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์การตายความดันโลหิตสูงสำหรับผู้สูงอายุ สำหรับผู้สูงอายุ ควร tackled กับภาวะซึมเศร้าความดันโลหิตสูงเพื่อลดการตายที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: วิจัยก่อนหน้านี้ได้ชี้ให้เห็นว่าความดันโลหิตสูงและภาวะซึมเศร้าเป็นสองสาเหตุที่สำคัญของการเสียชีวิตของผู้สูงอายุ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบผลงานของภาวะซึมเศร้าจะมีอัตราการตายของผู้สูงอายุที่มีความดันโลหิตสูงที่ตนเองรายงาน วิธีการ: การวิจัยครั้งนี้ใช้ข้อมูลจากการสำรวจอนามัยและสถานะความเป็นอยู่ของวัยกลางคนและผู้สูงอายุ (มาซึ่ง SHL) ดำเนินการโดยสำนักส่งเสริมสุขภาพกรมอนามัยในไต้หวัน ปี 1989, 1996, 1​​999, 2003 และ 2007 คลื่นถูกนำมาใช้ รวม 3736 ผู้ตอบแบบสอบถามที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปที่ได้มาวิเคราะห์ เข้าร่วมถูกจัดกลุ่มตามสถานะของความดันโลหิตสูงและภาวะซึมเศร้า ผลงานของภาวะซึมเศร้าจะมีอัตราการตายของผู้สูงอายุที่มีความดันโลหิตสูงที่ตนเองรายงานเป็นที่คาดกันโดยใช้แบบจำลองอันตราย Cox สัดส่วน วิเคราะห์ได้แยกออกเป็นผู้สูงอายุที่อายุน้อยกว่า (<70 ปี) และผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า (> = 70 ปี) ผลในรูปแบบเต็มอัตราส่วนอันตรายจากการเสียชีวิตของกลุ่มไม่ความดันโลหิตสูง / หดหู่ความดันโลหิตสูง / ไม่ได้มีความสุขและความดันโลหิตสูง / หดหู่เป็น 1.12 [95% confidence interval (CI) 0.98-1.28], 1.32 (95% CI 1.19-1.46) และ 1.54 (95% CI 1.29-1.83) ตามลำดับเมื่อเทียบกับกลุ่มอ้างอิงของความดันโลหิตสูงไม่ได้ / ไม่ได้มีความสุข ยังคงรูปแบบที่คล้ายกันหลังจากที่ผู้เข้าร่วมการแยกเป็นสองกลุ่มอายุ อย่างไรก็ตามอัตราส่วนที่สูงมากเป็นอันตรายถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับกลุ่มที่มีอายุมากกว่า สรุปภาวะซึมเศร้าส่วนสำคัญกับความสัมพันธ์ของความดันโลหิตสูง-การตายสำหรับผู้สูงอายุ สำหรับผู้สูงอายุ, ความดันโลหิตสูงควรจะจัดการกับภาวะซึมเศร้าพร้อมเพื่อที่จะลดอัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ การวิจัยก่อนหน้านี้ได้แนะนำว่าความดันโลหิตสูงและโรคซึมเศร้าเป็นสองสาเหตุสำคัญของการตายในผู้สูงอายุ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบผลงานของภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุ self-reported อัตราการตายด้วยโรคความดันเลือดสูง วิธีการ :งานวิจัยนี้ใช้ข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพและสถานะความเป็นอยู่ของวัยกลางคนและผู้สูงอายุ ( shls ) จัดโดย สำนักส่งเสริมสุขภาพ กรมอนามัย ในไต้หวัน 1989 , 1996 , 1999 , 2003 และ 2007 คลื่นมาใช้ รวม 3736 ผู้ตอบแบบสอบถามที่มีอายุ 60 ขึ้นไปวิเคราะห์ กลุ่มตัวอย่างแบ่งตามสถานะของความดันโลหิตสูงและโรคซึมเศร้าผลงานของภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุที่มีความดันโลหิตสูงอัตราการตาย self-reported ประมาณโดยใช้ Cox Proportional Hazard Model . การวิเคราะห์แบ่งออกเป็นเด็กผู้สูงอายุแต่ละบุคคล ( < 70 ปี ) และผู้สูงอายุ ผู้สูงอายุแต่ละบุคคล ( > = 70 ปี ) ผลลัพธ์ : ในรูปแบบเต็ม อันตรายอัตราส่วนการตายของกลุ่มโรคความดันโลหิตสูงโรคความดันโลหิตสูง / / ไม่เศร้าไม่เศร้าและความดันโลหิตสูง / หดหู่เป็น 1.12 [ ความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 0.98-1.28 ] , 1.32 ( 95% CI 1.19-1.46 ) และ 154 ( 95% CI 1.29-1.83 ) ตามลำดับ เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิงของโรคความดันโลหิตสูง / ไม่เศร้า รูปแบบยังคงคล้ายกันหลังจากแยกเป็นสองอายุผู้เข้าร่วมกลุ่ม อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนอันตรายสูงมากพบในรุ่นเก่า รุ่นที่เข้าศึกษา สรุป :ซึมเศร้ามีส่วนช่วยอย่างมากในความดันโลหิตสูงอัตราการตายความสัมพันธ์สำหรับผู้สูงอายุ สําหรับผู้สูงอายุ , โรคความดันโลหิตสูง ควรจัดการพร้อมกับภาวะซึมเศร้าเพื่อลดอัตราการตายที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง