1. DrawingThe drawing included with

1. Drawing
The drawing included with the Quotation is different from the other drawing attached to this e-mail (HINO(F1)_Draft Drawing_ Jig diff lock (Rev.01)_ (27-03-15)).
My understanding is that drawing HINO(F1)_Draft Drawing_ Jig diff lock (Rev.01)_ (27-03-15) is the latest version.
Correct?

2. Cost
Because you did not submit another quotation with drawing HINO(F1)_Draft Drawing_ Jig diff lock (Rev.01)_ (27-03-15), does the cost remain the same?

3. Jig (cassette) type
Maybe I am forgetting something. Could you please remind me why the Jig (cassette) type is stated as “one way” instead of “returnable”?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. วาดภาพวาดรวมกับใบเสนอราคาจะแตกต่างจากการวาดอื่น ๆ ที่แนบมากับอีเมลนี้ (ฮีโน่ (F1) _Draft Drawing_ ฉลุ diff ล็อค (Rev.01)_ (27-03-15))ความเข้าใจของฉันถูกล็อค diff Drawing_ ฉลุ (Rev.01)_ (27-03-15) ได้รุ่นล่าสุด _Draft ฮีโน่ (F1) ที่วาดถูกต้อง2. ต้นทุนเนื่องจากคุณไม่ได้ส่งใบเสนอราคาอื่นพร้อมกับวาดฮีโน่ (F1) _Draft Drawing_ ฉลุ diff ล็อค (Rev.01)_ (27-03-15), ต้นทุนไม่เหมือนเดิม3. ชนิดฉลุ (เทป)บางทีผมอยู่ลืมบางสิ่งบางอย่าง สามารถคุณกรุณาเตือนฉันทำไมจะระบุเป็น "เที่ยว" แบบฉลุ (เทป) แทน "สามารถคืนได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วาดรูป
รูปวาดมาพร้อมกับใบเสนอราคา จะแตกต่างจากอื่น ๆที่แนบมากับอีเมลล์นี้วาด ( ฮีโน่ ( F1 ) _draft drawing_ จิ๊กล๊อค Diff ( Rev . 01 ) _ ( 27-03-15 ) ) .
ความเข้าใจของฉันเป็นรูปวาดฮีโน่ ( F1 ) _draft drawing_ จิ๊กล๊อค Diff ( Rev . 01 ) _ ( 27-03-15 ) คือ รุ่นล่าสุด
ถูกต้องหรือไม่

2 ต้นทุน
เพราะคุณไม่ได้ส่งใบเสนอราคาอื่นกับรูปวาดฮีโน่ ( F1 ) _draft drawing_ จิ๊กล๊อค Diff ( Rev . 01 ) _ ( 27-03-15 ) , ไม่เสียค่าใช้จ่ายยังคงเหมือนเดิม ?

3 จิ๊ก ( เทป ) ประเภท
บางทีผมลืมอะไรบางอย่าง คุณช่วยกรุณาเตือนผม ทำไมจิ๊ก ( เทป ) ประเภทระบุเป็น " วิธี " แทน " คืน "