62900:29:14,325 --> 00:29:15,525Sto

629
00:29:14,325 --> 00:29:15,525
Stop it.

630
00:29:15,825 --> 00:29:17,955
I fear for a difficult night.

631
00:29:18,295 --> 00:29:19,525
When night comes,

632
00:29:20,295 --> 00:29:22,325
the darkness will come to us, as well.

633
00:29:22,595 --> 00:29:23,725
Emotional camping.

634
00:29:23,925 --> 00:29:25,595
- With you.
- Nice.

635
00:29:26,895 --> 00:29:27,955
Let's sleep.

636
00:29:29,525 --> 00:29:32,995
There are millions of frogs here.
How can we sleep?

637
00:29:34,955 --> 00:29:36,755
I look forward to working with Kwang Soo.

638
00:29:37,025 --> 00:29:40,225
I'm so happy I got to act with him.

639
00:29:40,595 --> 00:29:43,625
He's really funny, and
he's a great guy, too.

640
00:29:43,795 --> 00:29:45,795
He influenced me in a positive way.

641
00:29:45,995 --> 00:29:50,165
I have a feeling I'll be able
to finish this drama well.

642
00:29:50,595 --> 00:29:52,295
I had the most scenes...

643
00:29:52,625 --> 00:29:55,295
with Dong Hwi who plays Guh Book.

644
00:29:55,425 --> 00:29:58,495
We're also the same age.

645
00:29:58,825 --> 00:30:01,455
I think we had more fun because of it.

646
00:30:02,095 --> 00:30:03,225
We'll do another take.

647
00:30:03,555 --> 00:30:05,595
I'm sorry.

648
00:30:05,825 --> 00:30:07,295
It's so...

649
00:30:07,795 --> 00:30:09,025
This virtual reality...

650
00:30:09,055 --> 00:30:11,755
We can't wait to see how
Lee Kwang Soo and Lee Dong Hwi...

651
00:30:11,825 --> 00:30:13,195
will act together.

652
00:30:14,125 --> 00:30:15,395
Nice to meet you.

653
00:30:17,925 --> 00:30:19,055
I'm sorry.

654
00:30:20,095 --> 00:30:21,625
- My gosh.
- What's wrong?

655
00:30:22,525 --> 00:30:24,195
Don't touch me! Don't!

656
00:30:24,355 --> 00:30:27,055
Shoot. I almost punched you.

657
00:30:27,325 --> 00:30:28,325
Hey, hey.

658
00:30:28,625 --> 00:30:29,825
Guh Book...

659
00:30:30,295 --> 00:30:32,825
is a character we've never seen before.

660
00:30:33,025 --> 00:30:35,755
No one can act it better than Lee Dong Hwi.

661
00:30:35,825 --> 00:30:36,895
I respect you.

662
00:30:36,895 --> 00:30:39,095
Through Entourage, Lee Dong Hwi...

663
00:30:39,195 --> 00:30:40,825
will take another leap.

664
00:30:42,525 --> 00:30:43,595
November 4.

665
00:30:43,895 --> 00:30:47,955
Here are the five men of Entourage
who'll soon meet their viewers.

666
00:30:48,665 --> 00:30:51,395
What do they think of each other?

667
00:30:51,995 --> 00:30:54,395
Let's find out by talking with the actors.

668
00:30:55,755 --> 00:31:00,555
(STAR INTERVIEW WITH THE
ACTORS OF ENTOURAGE)

669
00:31:00,995 --> 00:31:02,895
(ALL FIVE ACTORS HAVE GATHERED TOGETHER.)

670
00:31:03,025 --> 00:31:04,455
I'll ask you the first question.

671
00:31:04,555 --> 00:31:05,555
- Okay.
- Okay.

672
00:31:05,625 --> 00:31:07,195
Is there an actor...

673
00:31:07,425 --> 00:31:10,625
that had a different personality
from what you expected?

674
00:31:10,625 --> 00:31:12,695
(WHO HAS AN UNEXPECTED PERSONALITY?)

675
00:31:12,695 --> 00:31:13,825
Unexpected?

676
00:31:16,125 --> 00:31:17,195
Me?

677
00:31:17,195 --> 00:31:18,425
(LEE KWANG SOO GETS ALL THE VOTES.)

678
00:31:18,425 --> 00:31:19,525
Is it me?

679
00:31:19,995 --> 00:31:22,695
Then I pick you. I'm rich.

680
00:31:23,395 --> 00:31:27,555
He's a character you're familiar
with from variety shows.

681
00:31:27,895 --> 00:31:29,825
When I saw him focus during shoots,

682
00:31:29,925 --> 00:31:32,225
it really surprised me.

683
00:31:32,825 --> 00:31:34,555
I went back to watch his previous works,

684
00:31:34,695 --> 00:31:37,055
and I noticed that he's actually
really great at acting.

685
00:31:37,225 --> 00:31:38,895
I was surprised that way.

686
00:31:39,795 --> 00:31:41,555
- Buy me lunch sometime.
- Thank you.

687
00:31:41,825 --> 00:31:43,095
That's how I felt.

688
00:31:43,425 --> 00:31:45,695
I'm embarrassed and thankful.

689
00:31:46,695 --> 00:31:47,795
Thank you.

690
00:31:47,795 --> 00:31:49,495
(LEE KWANG SOO DOESN'T KNOW WHAT TO DO.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

62900:29:14, 325--> 00:29:15, 525หยุดนะ63000:29:15, 825--> 00:29:17, 955ฉันกลัวคืนยาก63100:29:18, 295--> 00:29:19, 525เมื่อคืนมา63200:29:20, 295--> 00:29:22, 325ความมืดจะมาถึงเรา เช่น63300:29:22, 595--> 00:29:23, 725อารมณ์แคมป์63400:29:23, 925--> 00:29:25, 595-กับคุณ-ดี63500:29:26, 895--> 00:29:27, 955ลองนอน63600:29:29, 525--> 00:29:32, 995มีนับล้านของกบที่นี่วิธีที่เราสามารถนอนหลับได้อย่างไร63700:29:34, 955--> 00:29:36, 755ฉันหวังว่าจะทำงานกับกวางดังนั้น63800:29:37, 025--> 00:29:40, 225ผมมีความสุขผมทำกับเขา63900:29:40, 595--> 00:29:43, 625เขาเป็นตลกจริง ๆ และเขาเป็นผู้ชายดี เกินไป64000:29:43, 795--> 00:29:45, 795เขาได้รับอิทธิพลฉันในทางบวก64100:29:45, 995--> 00:29:50, 165ผมมีความรู้สึกที่จะสามารถจะจบละครเรื่องนี้ดี64200:29:50, 595--> 00:29:52, 295ฉันมีฉากส่วนใหญ่...64300:29:52, 625--> 00:29:55, 295มี Hwi ดงที่เล่น Guh จอง64400:29:55, 425--> 00:29:58, 495เราก็อายุเท่ากัน64500:29:58, 825--> 00:30:01, 455ผมคิดว่า เรามีความสนุกสนานมากขึ้น เพราะมัน64600:30:02, 095--> 00:30:03, 225เราจะทำอย่างอื่นใช้64700:30:03, 555--> 00:30:05, 595ขอโทษ64800:30:05, 825--> 00:30:07, 295มันเป็นเช่นนั้น...64900:30:07, 795--> 00:30:09, 025นี้เสมือนจริง...65000:30:09, 055--> 00:30:11, 755เราไม่สามารถรอเพื่อดูวิธีลีกวางมาก และ Lee Hwi ดง...65100:30:11, 825--> 00:30:13, 195จะทำหน้าที่ร่วมกัน65200:30:14, 125--> 00:30:15, 395ยินดีที่ได้รู้จัก65300:30:17, 925--> 00:30:19, 055ขอโทษ65400:30:20, 095--> 00:30:21, 625-ฉันพุทโธ่-ถูกต้องหรือไม่65500:30:22, 525--> 00:30:24, 195อย่าสัมผัสฉัน ไม่!65600:30:24, 355--> 00:30:27, 055ถ่ายภาพ ฉันเกือบจะเจาะคุณ65700:30:27, 325--> 00:30:28, 325เฮ้ เฮ้65800:30:28, 625--> 00:30:29, 825หนังสือ Guh ...65900:30:30, 295--> 00:30:32, 825เป็นตัวละครที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน66000:30:33, 025--> 00:30:35, 755ไม่มีใครสามารถทำหน้าที่ได้ดีกว่าลีดง Hwi66100:30:35, 825--> 00:30:36, 895ผมเคารพคุณ66200:30:36, 895--> 00:30:39, 095ผ่านทาง Entourage, Hwi Lee Dong ...66300:30:39, 195--> 00:30:40, 825จะกระโดดอีก66400:30:42, 525--> 00:30:43, 5954 พฤศจิกายน66500:30:43, 895--> 00:30:47, 955นี่คือห้าคนของ Entourageนอกจากนี้ที่เร็ว ๆ นี้จะพบกับผู้ชม66600:30:48, 665--> 00:30:51, 395พวกเขาคิดอย่างไรกัน66700:30:51, 995--> 00:30:54, 395ลองดู โดยการพูดคุยกับนักแสดง66800:30:55, 755--> 00:31:00, 555(สัมภาษณ์ดาวนักแสดงของ ENTOURAGE)66900:31:00, 995--> 00:31:02, 895(ทั้งหมดห้านักแสดงได้มารวมตัวกัน)67000:31:03, 025--> 00:31:04, 455ฉันจะถามคำถามแรก67100:31:04, 555--> 00:31:05, 555-โอเค-โอเค67200:31:05, 625--> 00:31:07, 195มีนักแสดง...67300:31:07, 425--> 00:31:10, 625ที่มีบุคลิกแตกต่างกันจากที่ที่คุณคาดไว้หรือไม่67400:31:10, 625--> 00:31:12, 695(ที่มีบุคลิกที่ไม่คาดคิด)67500:31:12, 695--> 00:31:13, 825ไม่คาดคิด67600:31:16, 125--> 00:31:17, 195ฉัน67700:31:17, 195--> 00:31:18, 425(แขวง LEE SOO ได้รับคะแนนเสียงทั้งหมด)67800:31:18, 425--> 00:31:19, 525มันเป็นฉัน67900:31:19, 995--> 00:31:22, 695แล้วคุณรับ อุดมไปด้วยค่ะ68000:31:23, 395--> 00:31:27, 555เขาเป็นตัวละครคุณคุ้นเคยกับหลากหลายแสดง68100:31:27, 895--> 00:31:29, 825เมื่อผมเห็น เขาโฟกัสระหว่างถ่ายภาพ68200:31:29, 925--> 00:31:32, 225มันประหลาดใจจริง ๆ ฉัน68300:31:32, 825--> 00:31:34, 555ผมกลับไปดูผลงานก่อนหน้าของเขา68400:31:34, 695--> 00:31:37, 055และผมสังเกตเห็นว่า เขาเป็นจริงดีจริง ๆ ที่ทำหน้าที่68500:31:37, 225--> 00:31:38, 895ผมประหลาดใจ68600:31:39, 795--> 00:31:41, 555-ซื้ออาหารกลางวันบางครั้ง-ขอขอบคุณ68700:31:41, 825--> 00:31:43, 095ที่ถูกวิธีรู้สึก68800:31:43, 425--> 00:31:45, 695ฉันอาย และขอบคุณ68900:31:46, 695--> 00:31:47, 795ขอบคุณ69000:31:47, 795--> 00:31:49, 495(แขวง LEE SOO ไม่ทราบจะทำอย่างไร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

629
00: 29: 14,325 -> 00: 29: 15,525
หยุดมัน.

630
00: 29: 15,825 -> 00: 29: 17,955
ฉันกลัวสำหรับคืนยาก.

631
00: 29: 18,295 -> 00:29 : 19,525
เมื่อคืนมา

632
00: 29: 20,295 -> 00: 29: 22,325
ความมืดจะมาให้เราได้เป็นอย่างดี.

633
00: 29: 22,595 -> 00: 29: 23,725
. ตั้งแคมป์อารมณ์

634
00: 29: 23,925 -> 00: 29: 25,595
- ด้วยคุณ.
- ซ.

635
00: 29: 26,895 -> 00: 29: 27,955
นอนหลับ Let 's.

636
00: 29: 29,525 -> 00: 29: 32,995
มี นับล้านของกบที่นี่.
วิธีที่เราสามารถนอนหลับ?

637
00: 29: 34,955 -> 00: 29: 36,755
ฉันหวังว่าจะทำงานร่วมกับ Kwang Soo.

638
00: 29: 37,025 -> 00: 29: 40,225
ฉัน ' ม. มีความสุขมากผมได้ไปทำหน้าที่กับเขา.

639
00: 29: 40,595 -> 00: 29: 43,625
เขาเป็นตลกจริงๆและ
เขาเป็นคนที่ดีเกินไป.

640
00: 29: 43,795 -> 00: 29: 45,795
เขามีอิทธิพลต่อผมในทางบวก.

641
00: 29: 45,995 -> 00: 29: 50,165
ฉันมีความรู้สึกที่ฉันจะสามารถ
ที่จะจบละครเรื่องนี้กัน.

642
00: 29: 50,595 -> 00:29: 52295
ผมมีฉากที่สุด ...

643
00: 29: 52,625 -> 00: 29: 55,295
กับดง Hwi คนที่เล่น Guh หนังสือ.

644
00: 29: 55,425 -> 00: 29: 58,495
เรายัง วัยเดียวกัน.

645
00: 29: 58,825 -> 00: 30: 01,455
ผมคิดว่าเรามีความสนุกสนานมากขึ้นเพราะมัน.

646
00: 30: 02,095 -> 00: 30: 03,225
. เราจะทำใช้เวลาอีก

647
00 : 30: 03,555 -> 00: 30: 05,595
ฉันขอโทษ.

648
00: 30: 05,825 -> 00: 30: 07,295
ก็เพื่อให้ ...

649
00: 30: 07,795 -> 00: 30: 09,025
นี้เป็นจริงเสมือน ...

650
00: 30: 09,055 -> 00: 30: 11,755
เราไม่สามารถรอที่จะดูว่า
วางซูและลีดง Hwi ...

651
00: 30: 11,825 -> 00:30 : 13,195
จะทำหน้าที่ร่วมกัน.

652
00: 30: 14,125 -> 00: 30: 15,395
Nice to meet you.

653
00: 30: 17,925 -> 00: 30: 19,055
. ฉันขอโทษ

654
00: 30: 20,095 -> 00: 30: 21,625
. - ฉันเอ้ย
- อะไรผิดหรือเปล่า?

655
00: 30: 22,525 -> 00: 30: 24,195
อย่าแตะต้องฉัน! ทำไม่ได้!

656
00: 30: 24,355 -> 00: 30: 27,055
ยิง ฉันเกือบจะชกคุณ.

657
00: 30: 27,325 -> 00: 30: 28,325
เฮ้.

658
00: 30: 28,625 -> 00: 30: 29,825
Guh หนังสือ ...

659
00: 30: 30,295 - > 00: 30: 32,825
เป็นตัวละครที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน.

660
00: 30: 33,025 -> 00: 30: 35,755
ไม่มีใครสามารถทำหน้าที่ได้ดีกว่าลีดง Hwi.

661
00: 30: 35,825 -> 00: 30: 36,895
ผมเคารพคุณ.

662
00: 30: 36,895 -> 00: 30: 39,095
ผ่าน Entourage, ลีดง Hwi ...

663
00: 30: 39,195 -> 00: 30: 40,825
จะใช้เวลาอีกก้าว .

664
00: 30: 42,525 -> 00: 30: 43,595
4 พฤศจิกายน

665
00: 30: 43,895 -> 00: 30: 47,955
ที่นี่มีห้าคนของ Entourage
. ที่เร็ว ๆ นี้จะตอบสนองผู้ชม

666
00: 30: 48,665 -> 00: 30: 51,395
พวกเขาคิดอย่างไรกัน?

667
00: 30: 51,995 -> 00: 30: 54,395
ลองหาด้วยการพูดคุยกับนักแสดง.

668
00: 30: 55,755 - > 00: 31: 00,555
(STAR สัมภาษณ์กับ
นักแสดง ENTOURAGE)

669
00: 31: 00,995 -> 00: 31: 02,895
(ทั้งห้านักแสดงรวมตัวกัน.)

670
00: 31: 03,025 -> 00:31 : 04455
ฉันจะขอให้คุณคำถามแรก.

671
00: 31: 04,555 -> 00: 31: 05,555
. - เอาล่ะ
. - เอาล่ะ

672
00: 31: 05,625 -> 00: 31: 07,195
มีนักแสดง ..

673
00: 31: 07,425 -> 00: 31: 10,625
ที่มีบุคลิกที่แตกต่าง
จากสิ่งที่คุณคาดหวัง?

674
00: 31: 10,625 -> 00: 31: 12,695
(? ที่มีบุคลิกภาพที่ไม่คาดคิด)

675
00 : 31: 12,695 -> 00: 31: 13,825
ที่ไม่คาดคิด?

676
00: 31: 16,125 -> 00: 31: 17,195
ฉัน?

677
00: 31: 17,195 -> 00: 31: 18,425
(วางซู GETS ทั้งหมด โหวต).

678
00: 31: 18,425 -> 00: 31: 19,525
มันเป็นฉัน?

679
00: 31: 19,995 -> 00: 31: 22,695
แล้วฉันจะไปรับคุณ ฉันที่อุดมไปด้วย.

680
00: 31: 23,395 -> 00: 31: 27,555
เขาเป็นตัวละครที่คุณคุ้นเคย
กับการจากรายการวาไรตี้.

681
00: 31: 27,895 -> 00: 31: 29,825
เมื่อผมเห็นเขาโฟกัส ในระหว่างการยิง

682
00: 31: 29,925 -> 00: 31: 32,225
จริงๆมันทำให้ผมประหลาดใจ.

683
00: 31: 32,825 -> 00: 31: 34,555
ผมก็กลับไปดูผลงานของเขาก่อนหน้า

684
00:31: 34,695 -> 00: 31: 37,055
และผมสังเกตเห็นว่าเขาเป็นจริง
ดีจริงๆที่ทำหน้าที่.

685
00: 31: 37,225 -> 00: 31: 38,895
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่วิธีการที่.

686
00: 31: 39,795 -> 00 : 31: 41,555
- ซื้ออาหารกลางวันฉันบางครั้ง.
- ขอบคุณ.

687
00: 31: 41,825 -> 00: 31: 43,095
นั่นเป็นวิธีที่ผมรู้สึกว่า.

688
00: 31: 43,425 -> 00: 31: 45,695
ฉัน อายและขอบคุณ.

689
00: 31: 46,695 -> 00: 31: 47,795
ขอบคุณ.

690
00: 31: 47,795 -> 00: 31: 49,495
(. วางซูไม่ทราบว่าจะทำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

62900:29:14325 -- > 00:29:15525หยุดมัน63000:29:15825 -- > 00:29:17955ผมกลัวคืนยาก63100:29:18295 -- > 00:29:19525เมื่อกลางคืนมาถึงสมอง00:29:20295 -- > 00:29:22325ความมืดจะมาเราได้เป็นอย่างดีก็00:29:22595 -- > 00:29:23725ตั้งแคมป์ในอารมณ์เป็น00:29:23925 -- > 00:29:25595- กับคุณ- ดี63500:29:26895 -- > 00:29:27955นอนกันเถอะ63600:29:29525 -- > 00:29:32995มีล้านของกบค่ะวิธีที่เราสามารถนอนได้63700:29:34955 -- > 00:29:36755ฉันตั้งตารอที่จะได้ทำงานกับ กวาง ซูคุณ .00:29:37025 -- > 00:29:40225ฉันมีความสุขมากที่ฉันต้องแสดงกับเขา63900:29:40595 -- > 00:29:43625เขาตลกมาก และเขาก็เป็นคนดีเหมือนกัน64000:29:43795 -- > 00:29:45795เขามีอิทธิพลต่อผมในทางที่เป็นบวก64100:29:45995 -- > 00:29:50165ผมรู้สึกว่าผมจะสามารถจบละครเรื่องนี้ด้วย64200:29:50595 -- > 00:29:52295ฉันมีฉากมากที่สุด . . . . . . .64300:29:52625 -- > 00:29:55295กับเจ้าชายดงที่เล่นหนังสือโก .คุณ00:29:55425 -- > 00:29:58495เราก็อายุเท่ากัน64500:29:58825 -- > 00:30:01455ฉันคิดว่าเรามีความสนุกสนานมากขึ้นเพราะมัน64600:30:02095 -- > 00:30:03225เราจะทำอย่างอื่นไปข้อ00:30:03555 -- > 00:30:05595ฉันขอโทษ64800:30:05825 -- > 00:30:07295มันช่าง . . . . . . .คือ00:30:07795 -- > 00:30:09025เสมือนจริงนี้ . . . . . . .65000:30:09055 -- > 00:30:11755เราไม่สามารถรอเพื่อดูว่าลี กวาง ซู และ ลี ดอง ี . . . . . . .65100:30:11825 -- > 00:30:13195จะแสดงด้วยกัน65200:30:14125 -- > 00:30:15395ดีใจที่ได้พบคุณ65300:30:17925 -- > 00:30:19055ฉันขอโทษ65400:30:20095 -- > 00:30:21625- พระเจ้า- เกิดอะไรขึ้น ?65500:30:22525 -- > 00:30:24195อย่าแตะฉัน ! ไม่ !นี่00:30:24355 -- > 00:30:27055ยิง ผมเกือบจะต่อยคุณตอนนี้00:30:27325 -- > 00:30:28325เฮ้ เฮ้แล้ว00:30:28625 -- > 00:30:29825จองโก . . . . . . .65900:30:30295 -- > 00:30:32825เป็นตัวละครที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน66000:30:33025 -- > 00:30:35755ไม่มีใครสามารถทำมันได้ดีกว่า ลี ดอง วีด้วยครับ00:30:35825 -- > 00:30:36895ฉันเคารพคุณ66200:30:36895 -- > 00:30:39095ผ่าน Entourage , ลี ดอง ี . . . . . . .66300:30:39195 -- > 00:30:40825จะกระโดดอีก66400:30:42525 -- > 00:30:43595พฤศจิกายน 466500:30:43895 -- > 00:30:47955ที่นี่มีห้าคนด้วยซึ่งจะได้พบกับผู้ชมของพวกเขา66600:30:48665 -- > 00:30:51395พวกเขาคิดอะไรกัน ?66700:30:51995 -- > 00:30:54395ลองหาข้อมูลโดยพูดคุยกับนักแสดง66800:30:55755 -- > 00:31:00555( สัมภาษณ์ดารากับนักแสดงของสิ่งแวดล้อม )66900:31:00995 -- > 00:31:02895( ทั้งหมดห้านักแสดงมารวมกัน )67000:31:03025 -- > 00:31:04455ฉันจะถามคำถามแรก67100:31:04555 -- > 00:31:05555- โอเค- โอเคกระโดด00:31:05625 -- > 00:31:07195มีนักแสดง . . . . . . .67300:31:07425 -- > 00:31:10625มีบุคลิกภาพที่แตกต่างกันจากสิ่งที่คุณคาดหวัง67400:31:10625 -- > 00:31:12695( ใครมี บุคลิก ที่ไม่คาดคิด )67500:31:12695 -- > 00:31:13825ที่ไม่คาดคิด ?67600:31:16125 -- > 00:31:17195ฉันเหรอ ?67700:31:17195 -- > 00:31:18425( อีควางซู ได้รับการโหวต ทั้งหมด )67800:31:18425 -- > 00:31:19525มันเป็นฉัน ?ใช00:31:19995 -- > 00:31:22695งั้นฉันเลือกคุณ ฉันรวยคุณ00:31:23395 -- > 00:31:27555เขาคือตัวละครที่คุณคุ้นเคยจากรายการวาไรตี้68100:31:27895 -- > 00:31:29825เมื่อผมเห็นเขาโฟกัสในช่วงยิง68200:31:29925 -- > 00:31:32225ฉันประหลาดใจมากจริงๆเออ00:31:32825 -- > 00:31:34555ผมกลับไปดูผลงานก่อนหน้าของเขา68400:31:34695 -- > 00:31:37055และผมสังเกตเห็นว่าเขาจริง ๆจริงๆในการแสดงและ00:31:37225 -- > 00:31:38895ฉันประหลาดใจที่วิธีการ68600:31:39795 -- > 00:31:41555- บางครั้งเลี้ยงข้าว .- ขอบคุณ68700:31:41825 -- > 00:31:43095ผมรู้สึกว่าตอนนี้00:31:43425 -- > 00:31:45695ฉันอายและขอบคุณ68900:31:46695 -- > 00:31:47795ขอบคุณครับไม่ใช่ครับ00:31:47795 -- > 00:31:49495( อีควางซู ไม่รู้จะทำยังไง )