1. Saving face in Japan ​The concep

1. Saving face in Japan
​The concept of saving face is crucial in Japanese society. The Japanese try to avoid confrontation or causing a person any form of embarrassment by putting them on the spot. ​It is considered rude to reject an invite or request in Japan. Instead of directly saying no one should instead say they will consider the invitation or propose an alternative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บันทึกใบหน้าในประเทศญี่ปุ่น แนวคิดของการบันทึกใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญในสังคมญี่ปุ่น ญี่ปุ่นพยายามหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าหรือก่อให้เกิดความลำบากใจในรูปแบบใด ๆ บุคคล โดยวางพวกเขาในจุด ก็ถือว่าหยาบคายเพื่อปฏิเสธการเชิญ หรือขอในญี่ปุ่น แทนที่โดยตรงบอกว่า ไม่ควรพูดแต่พวกเขาจะพิจารณาคำเชิญ หรือเสนอทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ประหยัดใบหน้าในญี่ปุ่น
แนวคิดของการประหยัดใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญในสังคมญี่ปุ่น ญี่ปุ่นพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าหรือก่อให้เกิดเป็นคนรูปแบบของความลำบากใจใด ๆ โดยการวางไว้ในจุดที่ มันถือเป็นเรื่องหยาบคายที่จะปฏิเสธคำเชิญหรือขอในญี่ปุ่น แทนที่จะโดยตรงบอกว่าไม่มีใครแทนควรจะพูดว่าพวกเขาจะพิจารณาคำเชิญหรือเสนอทางเลือก