The USA continues to be the target

The USA continues to be the target market for many shrimp producing countries, however import demand has been weak since January 2015 due to the large unsold stocks imported in 2014. Primary demand in 2015 is also poor in Europe and in Japan, which has resulted in downward pressure on shrimp prices. Seasonal production could be delayed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกายังคงเป็นตลาดเป้าหมายสำหรับประเทศที่ผลิตกุ้งมาก อย่างไรก็ตาม ความต้องการนำเข้าได้รับอ่อนแอตั้งแต่ 2015 มกราคมเนื่องจากขนาดใหญ่ไม่ได้ขายสต็อกสะท้อนนำเข้าในปี 2014 ความต้องการหลักใน 2015 ก็ดี ในยุโรป และ ใน ญี่ปุ่น ซึ่งมีผลในการลงดันราคากุ้ง ผลิตตามฤดูกาลอาจจะล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกายังคงเป็นตลาดเป้าหมายในการผลิตกุ้งหลายประเทศอย่างไรก็ตามความต้องการนำเข้าที่ได้รับอ่อนแอตั้งแต่เดือนมกราคม 2015 เนื่องจากการที่ยังไม่ขายหุ้นขนาดใหญ่ที่นำเข้าในปี 2014 ความต้องการหลักในปี 2015 นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสงสารในยุโรปและในประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีผลในการ ความดันลดลงราคากุ้ง การผลิตตามฤดูกาลอาจจะล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา ยังคงเป็นตลาดเป้าหมายสำหรับหลายประเทศที่ผลิตกุ้ง อย่างไรก็ตามความต้องการนำเข้าได้อ่อนแอตั้งแต่มกราคม 2015 เนื่องจากการขายหุ้นขนาดใหญ่ที่นำเข้าในปี 2014 หลักอุปสงค์ในปี 2015 ยังยากจนในยุโรปและญี่ปุ่น ซึ่งมีผลในการลงดันราคากุ้ง การผลิตตามฤดูกาลอาจจะล่าช้า