1 INTRODUCTIONWorkplace surfaces th

1 INTRODUCTION
Workplace surfaces that have been subled to eledrlcal
dlscharge machlnlng (Ew, Methar InvoMng a dle
slnklng, We cuttlng, pseudo grlndlng, mllllng or tedurlng
(EDT] operatlon, typlcally have a charaderlstlc matt or
satln appearance as a consequence of the large number
of overlapplng / Isolated dlscharge craters. The nondlredlonal
nature of the surface Is used to vlsual
advantage In some mould and dle appllcatlons for plastlc
moulded components. Slmllariy, In the rolllng of steel and
Al strlp / sheet for autobody appllcatlons, the part transfer
of the EDT roll topography to the strlp masks any small
lmperfedlons and gkes a more unKorm appearance on
the Rnlsh palnted product [I].
Surfaces wlth a more pollshed or mlrror-llke appearance
(Rw0.1 pm), can also be produced by EDM at the
Rnlshlng stage, enher by uslng a reverse polartty strategy,
or more reallstlcally by employlng powders suspended In
the dlelectrlc [2-41. Unfortunately In the former easy, lt Is
suggested that only modest electrode areas (40 em ) can
be utlllsed. In the latter case, the partlcles Increase the
conductMty In the gap / lowr the breakdorm voltage (-2B
30%). Increase the spark gap [-200-1000% dependlng on
partlcle she and concentratlon) and produce a more even
dlstrlbutlon of dlscharges over the workplece surface.
Surface lntegrtty Is also Improved wlth thlnner recast layers
and reduced mlcrocracklng [51 I].
The range of powders Is diverse and Includes. amongst
others, C (graphlte), SI, SIC, Al, A1203, Cr and Cu, varylng
In she from -80nm-100 pm. More typlcally, Industrlal
appllcatlons whlch Include mould / dle and roll texturlng
operatlons, Invoke malnly SI or graphlte wlth a partlcle
she of 1-10 pm and a concentratlon In the dlelectrlc oll of
-24 gr’. Although appllcable to sltuatlons uslng delonlsed
water dleledrlcs, few publlcatlons are available, due to the
generally more favourable overall performance of
hydrocarbon 011s when dle slnk machlnlng, partlcularly In
terms of materlal removal rate [I I]. Alternatke technlques
for surface Improvement / smoothlng Mer EDM, aslde
from hand pollshlng, Include eledrochemlcal machlnlng
uslng a pulsed power supply wlth a Iked tool electrode
[3,12] and ball burnlshlng [13], although the appllcablllty of
burnlshlng Is hewlly dependent on workplece geometry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1พื้นผิวที่ทำงานที่ได้รับ subled การ eledrlcaldlscharge machlnlng (Ew, Methar InvoMng เป็น dleslnklng เราหลอก grlndlng, mllllng, cuttlng หรือ tedurlng(EDT] operatlon, typlcally มี charaderlstlc ที่เคลือบ หรือsatln ลักษณะเป็นลำดับจำนวนมากของ overlapplng / dlscharge ลังแยกต่างหาก Nondlredlonalลักษณะของพื้นผิวที่ใช้ vlsualในบางแม่พิมพ์และ dle appllcatlons สำหรับ plastlcส่วน moulded Slmllariy, rolllng ของเหล็กใน และอัล strlp / แผ่นสำหรับ autobody appllcatlons การโอนย้ายส่วนหนึ่งของสะสม EDT ภูมิประเทศเพื่อ strlp การมาสก์ขนาดเล็กใด ๆlmperfedlons และ gkes เป็นลักษณะ unKorm เพิ่มเติมในผลิตภัณฑ์ palnted Rnlsh [I]Wlth พื้นผิวลักษณะ pollshed หรือ mlrror-llke เพิ่มเติม(Rw0.1 น.), สามารถผลิต โดย EDM ที่ระยะ Rnlshlng, enher โดยกลยุทธ์กลับ polartty, uslngหรือ reallstlcally เพิ่มเติม ด้วยผง employlng หยุดชั่วคราวในdlelectrlc [2-41 แต่ในอดีตที่ง่าย เป็นลายแนะนำว่า อิเล็กโทรดที่เจียมเนื้อเจียมตัวเฉพาะพื้นที่ (40 em) สามารถutlllsed ได้ ในกรณีหลัง partlcles การเพิ่มการconductMty ในช่องว่าง / lowr แรงดัน breakdorm (-2B30%) เพิ่มช่องว่างจุดประกาย [-200-dependlng 1000% ในpartlcle เธอและ concentratlon) และผลิตได้มากขึ้นdlstrlbutlon ของ dlscharges ผ่านผิว workpleceLntegrtty ผิวก็ Improved wlth thlnner recast ชั้นและ mlcrocracklng ลดลง [51 i]ช่วงของผงมีหลากหลาย และมี หมู่อื่น ๆ C (graphlte), ศรี SIC อัล A1203, Cr และ Cu, varylngในเธอจาก - 80nm-100 pm เพิ่มเติม typlcally, Industrlalappllcatlons whlch แม่พิมพ์รวม / dle และม้วน texturlngoperatlons, malnly Invoke ศรีหรือ graphlte wlth partlcle เป็น1-10 น.และ concentratlon ใน oll dlelectrlc ของเธอ-24 gr'. แม้ว่า appllcable จะ sltuatlons uslng delonlsedน้ำ dleledrlcs, publlcatlons ไม่มี เนื่องในโดยทั่วไปดีมากประสิทธิภาพโดยรวมของไฮโดรคาร์บอน 011s เมื่อ dle slnk machlnlng, partlcularly ในเงื่อนไขของ materlal เอาอัตรา [ฉันฉัน] Alternatke technlquesการปรับปรุงพื้นผิว / smoothlng แมร์ EDM, asldeจากมือ pollshlng รวม eledrochemlcal machlnlnguslng พัลกำลังจัดหา wlth กับ Iked เครื่องมือไฟฟ้า[3,12] และลูก burnlshlng [13], แม้ appllcablllty ของburnlshlng hewlly ขึ้นอยู่กับรูปทรงเรขาคณิต workplece

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
บทนำพื้นผิวสถานที่ทำงานที่ได้รับการsubled เพื่อ eledrlcal
dlscharge machlnlng (เอล, Methar InvoMng DLE
slnklng เรา cuttlng หลอก grlndlng, mllllng หรือ tedurlng
(EDT] operatlon, typlcally มี charaderlstlc
ด้านหรือลักษณะsatln เป็นผลมาจากจำนวนมากที่
ของ overlapplng / หลุม dlscharge แยก. โดย nondlredlonal
ลักษณะของพื้นผิวที่มีการใช้ในการ vlsual
ประโยชน์ในบางเชื้อราและ DLE appllcatlons สำหรับ plastlc
ชิ้นส่วนแม่พิมพ์. Slmllariy ใน rolllng เหล็กและอัล strlp / แผ่น appllcatlons Autobody โอนเป็นส่วนหนึ่งของEDT ภูมิประเทศม้วนหน้ากาก strlp ขนาดเล็ก ๆlmperfedlons และ gkes ลักษณะ unKorm เพิ่มเติมเกี่ยวกับRnlsh palnted สินค้า [I]. พื้นผิว wlth pollshed เพิ่มเติมหรือลักษณะ mlrror-llke (Rw0.1 น) นอกจากนี้ยังสามารถผลิตโดย EDM ที่เวที Rnlshlng, enher โดย uslng กลยุทธ์ polartty กลับหรือมากกว่าreallstlcally โดยผง employlng ระงับในdlelectrlc เมื่อ [2-41. แต่น่าเสียดายที่ในอดีตง่ายลิตรจะชี้ให้เห็นว่ามีเพียงพื้นที่ขั้วเจียมเนื้อเจียมตัว(40 อีเอ็ม) จะได้รับการutlllsed ในกรณีหลังนี้ partlcles เพิ่มconductMty ในช่องว่าง / lowr แรงดัน breakdorm นี้ (-2B 30%) เพิ่มช่องว่างจุดประกาย [-200-1000% dependlng ในpartlcle เธอและ concentratlon) และผลิตมากยิ่งขึ้นdlstrlbutlon ของ dlscharges กว่าพื้นผิว workplece. lntegrtty พื้นผิวที่ดีขึ้นนอกจากนี้ยังเป็น wlth thlnner ชั้นแต่งและลดจำนวนลงmlcrocracklng [51 I]. ช่วงของ ผงคือความหลากหลายและรวมถึง ในหมู่คนอื่น ๆ C (graphlte) SI, ฉบับที่อัล A1203 โครเมียมและทองแดง varylng ในเธอจาก -80nm-100 น เพิ่มเติม typlcally, Industrlal appllcatlons whlch รวมแม่พิมพ์ / DLE แอนด์โรล texturlng operatlons, วิงวอน malnly SI หรือ graphlte wlth partlcle เธอ 1-10 โมงเย็นและ concentratlon ใน dlelectrlc Oll ของ-24 กรัม ' แม้ว่าจะ appllcable sltuatlons uslng delonlsed dleledrlcs น้ำ publlcatlons ไม่กี่ที่มีอยู่เนื่องจากผลการดำเนินงานโดยรวมโดยทั่วไปดีขึ้นของ011s ไฮโดรคาร์บอนเมื่อ DLE slnk machlnlng, partlcularly ในแง่ของอัตราการกำจัดmaterlal [II] Alternatke technlques ผิวปรับปรุง / smoothlng Mer EDM, aslde จาก pollshlng มือรวม machlnlng eledrochemlcal uslng แหล่งจ่ายไฟชีพจร wlth ไฟฟ้าเครื่องมือ Iked [3,12] และลูก burnlshlng [13] แม้ว่า appllcablllty ของburnlshlng เป็น hewlly ขึ้นอยู่กับ workplece เรขาคณิต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
ที่ทำงานบนพื้นผิวที่ได้รับ subled เพื่อ eledrlcal
dlscharge machlnlng ( อี๋ methar invomng เป็นก
slnklng เรา cuttlng , หลอก grlndlng mllllng , หรือ tedurlng
( EDT ] operatlon typlcally , มี charaderlstlc แมทหรือ
satln ปรากฏเป็นผลมาจากจำนวนมากของ overlapplng
/ แยก dlscharge หลุม . การ nondlredlonal
ธรรมชาติของพื้นผิวที่ใช้ vlsual
ประโยชน์ในบางแม่พิมพ์และแม่พิมพ์ จำกัด appllcatlons สำหรับ plastlc
ส่วนประกอบ slmllariy ใน rolllng และเหล็ก
อัล strlp / แผ่นสำหรับ autobody appllcatlons , โอนส่วนหนึ่ง
ของภูมิประเทศที่ strlp EDT ม้วนหน้ากาก lmperfedlons ขนาดเล็กใด ๆและ gkes มากขึ้น

unkorm ปรากฏใน rnlsh palnted ผลิตภัณฑ์ [ i ] .
พื้นผิว wlth เพิ่มเติม pollshed หรือ mlrror ชอบปรากฏตัว
( rw0.1 น. )นอกจากนี้ยังสามารถผลิตโดย EDM ที่
rnlshlng เวที enher โดย uslng ย้อนกลับ polartty กลยุทธ์
หรือมากกว่า reallstlcally โดย employlng ผงแขวนลอยใน dlelectrlc
[ 2-41 . ขออภัยใน อดีต ง่าย มันคือ
แนะนำว่าพื้นที่ขั้วเจียมเนื้อเจียมตัวเท่านั้น ( 40 เอ็ม )
เป็น utlllsed . ในกรณีหลัง , partlcles เพิ่ม
conductmty ในช่องว่าง / lowr ที่ breakdorm แรงดันไฟฟ้า ( - 2B
30 % )เพิ่มจุดประกายช่องว่าง [ -
% dependlng ในช่วง 200-1 , 000 partlcle เธอและ concentratlon ) และผลิตมากขึ้น
dlstrlbutlon ของ dlscharges ผ่านพื้นผิว workplece . lntegrtty
ผิวยัง thlnner wlth ปรับปรุงสร้างขึ้นใหม่ และลด mlcrocracklng ชั้น
[ ผม ] .
ช่วงของผง มีความหลากหลาย และมี ท่ามกลางคนอื่น ๆ ( graphlte )
, C , Si , SIC , Al , มีค่า , โครเมียมและทองแดง varylng
เธอจาก 80nm-100 PMเพิ่มเติม typlcally industrlal
, appllcatlons whlch รวมถึงแม่พิมพ์ / คุณกลิ้ง texturlng
operatlons เรียก malnly , ศรี หรือ graphlte wlth เป็น partlcle
เธอ 1-10 PM และ concentratlon ใน dlelectrlc oll ของ
- 24 Gr " แม้ว่า appllcable เพื่อ sltuatlons uslng delonlsed
น้ำ dleledrlcs น้อย publlcatlons ที่มีอยู่เนื่องจากการประสิทธิภาพโดยรวมที่ดีกว่า

โดยไฮโดรคาร์บอน 011s เมื่อคุณ slnk machlnlng partlcularly , ในแง่ของอัตราการกำจัด materlal
[ ฉัน ]
technlques alternatke พื้นผิวสำหรับการปรับปรุง / smoothlng แมร์ EDM , aslde
จาก pollshlng มือ รวมถึง eledrochemlcal machlnlng
uslng พัลซิ่งเพาเวอร์ซัพพลาย wlth เป็น iked ไฟฟ้าเครื่องมือ
[ 3,12 ] และลูก burnlshlng [ 13 ] แม้ appllcablllty ของ
burnlshlng เป็น hewlly ขึ้นอยู่กับ workplece เรขาคณิต