the Gaikindo Indonesia Internationa

the Gaikindo Indonesia International Auto Show 2015, Indonesian car sales continued to shrank in August due to people’s weaker purchasing power amid the country’s economic slowdown.

. People’s purchasing power has declined due to the country’s slowing economic growth (in the second quarter of 2015 Indonesia’s GDP growth slowed to a six-year low) and high inflation. The weak rupiah, which has depreciated nearly 15 percent against the US dollar so far in 2015, causes imported inflation (as many car components still need to be imported) hence making cars more expensive in Indonesia. Indonesia’s economic slowdown is partly caused by weak commodity markets. Low prices of palm oil, coal and other commodities cause sluggish car sales in the country’s mining and plantation regions on the islands of Sumatra and Kalimantan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gaikindo อินโดนีเซียอินเตอร์เนชั่นแนลออโต้โชว์ในปี 2015 ยอดขายรถยนต์ในประเทศอินโดนีเซียยังคงหดตัวลงในเดือนสิงหาคมเนื่องจากการปรับตัวลดลงของผู้คนที่กำลังซื้อท่ามกลางการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของประเทศ.. กำลังซื้อของประชาชนลดลงอันเนื่องมาจากการชะลอตัวของประเทศเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ (ในไตรมาสที่สองของปี 2015 จีดีพีของอินโดนีเซีย การเจริญเติบโตที่ชะลอตัวลงสู่ระดับต่ำสุดหกปี) และอัตราเงินเฟ้อสูง รูเปียห์อ่อนแอซึ่งได้คิดค่าเสื่อมราคาเกือบร้อยละ 15 เทียบกับดอลลาร์สหรัฐเพื่อให้ห่างไกลในปี 2015 ทำให้อัตราเงินเฟ้อที่นำเข้า (ในขณะที่ชิ้นส่วนรถจำนวนมากยังคงต้องนำเข้า) จึงทำให้รถยนต์ราคาแพงมากขึ้นในประเทศอินโดนีเซีย ชะลอตัวทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียมีสาเหตุส่วนหนึ่งจากตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอ ราคาที่ต่ำของปาล์มน้ำมันถ่านหินและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ทำให้เกิดยอดขายรถยนต์ซบเซาในการทำเหมืองของประเทศและภูมิภาคไร่บนเกาะสุมาตราและกาลิมันตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ gaikindo อินโดนีเซียนานาชาติอัตโนมัติแสดง 2015 , ขายรถยนต์อินโดนีเซียยังคงหดตัวลงในเดือนสิงหาคม เนื่องจากประชาชนอ่อนแอ อำนาจการซื้อท่ามกลางการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของประเทศ

ประชาชนมีอำนาจการซื้อลดลง เนื่องจากอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในไตรมาสที่สองของปี 2015 อินโดนีเซียของการเจริญเติบโตของ GDP ชะลอตัวไปหกปีต่ำและสูงอัตราเงินเฟ้อ รูเปียห์อ่อนซึ่งมีขึ้นเกือบร้อยละ 15 ต่อดอลลาร์สหรัฐจนถึงปี 2015 , สาเหตุที่นำเข้าที่อัตราเงินเฟ้อ ( เป็นส่วนประกอบรถยนต์มากมายยังต้องนำเข้า ) จึงทำให้รถราคาแพงมากขึ้นในอินโดนีเซีย การชะลอตัวทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซีย คือ ส่วนหนึ่งเกิดจากตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอ ราคาของน้ำมันปาล์มถ่านหินและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆทำให้รถชะลอตัว ยอดขายในประเทศของเหมืองแร่และสวนยางพื้นที่บนเกาะสุมาตรา และกาลิมันตัน .