SECTION I: THAILAND'S STATE OF EXCE

SECTION I: THAILAND'S STATE OF EXCEPTION
In January of 2004, former Thai Prime Minister and Royal Thai Police Lt-Col., Thaksin
Shinawatra, declared martial law in three provinces in Southern Thailand - Pattani, Yala and
Narathiwat- a supposedly necessary response to growing acts of violence perpetrated by
unknown agents. As the bombings, disappearances and assassinations intensified, this initial
declaration was codified by the 2005 Executive Decree on Public Administration in Emergency
Situations, which the Thaksin government assured, "is not against the rule of law, human rights,
or democratic administration, as long as it is imposed only as necessary" (Government Public
Relations Department 2005). Despite these "limitations," this decree could be invoked in other
emergencies, including violent disturbances, public disasters, and terrorist incidents (Ibid.).
When Thaksin was deposed in a military coup on 19 Sept 2006, the royally-backed junta
cancelled upcoming elections, suspended the Constitution, dissolved Parliament, banned protests
and all political activities, censored the media, arrested Cabinet members, and declared nationwide
martial law. This declaration remains in effect in many provinces even after 28 Jan 2008,
when "People Party Program" (PPP) head and former Bangkok Governor, Samak Sundaravej,
widely seen as "Thaksin's proxy" (Fuller 29 Jan 2008; Kazmin 29 Jan 2008) was elected Prime
Minister.1
Thus, Thailand remains in a state of exception, Georgio Agamben's characterization of a
space of coercive expression that blurs the distinction between lav/ and lawlessness:
The state of exception is an anomic space in which what is at stake is a force of
law without law (which should therefore be written: force-of-law). Such a "force-oftew,"
in which potentiality and act are radically separated, is certainly something like
a mystical element, or rather afictio by means of which law seeks to annex anomie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน I:ไทยรัฐข้อยกเว้นในเดือน 2004 มกราคม อดีตนายกรัฐมนตรีไทยและรอยัลไทยตำรวจ Lt-พันเอก ทักษิณชินวัตร ประกาศกฎอัยการศึกใน 3 จังหวัดในภาคใต้ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส - การตอบสนองจำเป็นคาดคะเนการเจริญเติบโตทำหน้าที่ของชินวัตรด้วยความรุนแรงไม่รู้จักหน้าที่ เป็นการวางระเบิด แก่และ assassinations intensified เริ่มต้นนี้รายงานถูก ประมวลการกฎหมายสูง โดย 2005 พระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉินสถานการณ์ มั่นใจ รัฐบาลทักษิณ "ไม่ใช่กับกฎของกฎหมาย สิทธิมนุษยชนหรือการ จัดการประชาธิปไตย ตราบเท่าที่มันถูกกำหนดตามความจำเป็นเท่านั้น" (รัฐบาลสาธารณะความสัมพันธ์ของแผนก 2005) แม้เหล่านี้ "ข้อจำกัด พระราชกฤษฎีกานี้ที่อาจจะเรียกในที่อื่น ๆฉุกเฉิน แปรปรวนรุนแรง ภัยสาธารณะ และเหตุการณ์ก่อการร้าย (Ibid)เมื่อทักษิณถูกแจฮยอนจากตระกูลในการรัฐประหารวันที่ 19 2549 กันยายน ยึด royally สนับสนุนการเลือกตั้งกำลังจะยกเลิก ระงับรัฐธรรมนูญ รัฐสภาละลาย ประท้วงในพื้นที่รัฐและกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมด censored สื่อ จับกุมสมาชิกคณะรัฐมนตรี ประกาศทั่วประเทศกฎอัยการศึก รายงานนี้ยังคงมีผลในหลายจังหวัดแม้หลังจาก 28 2008 janเมื่อหัว "คนโปรแกรม" (PPP) และอดีตกรุงเทพมหานครผู้ว่าราชการ สุนทรถือเป็น "พร็อกซีของทักษิณ" (ออกวันที่ 29 2551 มกราคม Kazmin 29 2551 มกราคม) ได้รับเลือกเป็นนายกMinister.1ประเทศไทยยังคงอยู่ในข้อยกเว้น ดัง Georgio Agamben สมบัติของการพื้นที่ของนิพจน์ coercive ที่ blurs ความแตกต่างระหว่าง lav / และ lawlessness:สถานะของข้อยกเว้นคือ เป็นพื้นที่ anomic ซึ่งสิ่งที่เดิมพันคือ กองทัพของกฎหมายไม่ มีกฎหมาย (ที่ควรดังนั้นสามารถเขียน: บังคับของกฎหมาย) ดังกล่าวเป็น "กองทัพ-oftew,"ในศักยภาพและพระราชบัญญัติที่จะแยกออก ก็เป็นสิ่งที่ต้องการองค์ประกอบลึกลับ หรือเป็น afictio โดยที่กฎหมายพยายามแอนเน็กซ์ anomie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนฉัน:
รัฐของประเทศไทยยกเว้น. ในเดือนมกราคมของปี 2004 อดีตนายกรัฐมนตรีของไทยและสำนักงานตำรวจแห่งชาติ Lt-Col
ทักษิณชินวัตรประกาศกฎอัยการศึกในสามจังหวัดในภาคใต้-
จังหวัดปัตตานียะลาและนราธิวาสมีการตอบสนองที่จำเป็นเพื่อที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
การกระทำความรุนแรงปั่นหัวโดยตัวแทนที่ไม่รู้จัก ในฐานะที่เป็นระเบิดที่หายตัวไปและการลอบสังหารรุนแรงเริ่มต้นนี้ประกาศได้รับการประมวลผลโดย 2005 พระราชกำหนดการบริหารการบริหารราชการในฉุกเฉินสถานการณ์ซึ่งรัฐบาลทักษิณมั่นใจ"ไม่ได้ต่อต้านการปกครองของกฎหมายสิทธิมนุษยชนที่หรือการบริหารประชาธิปไตยเป็นเวลานาน ในขณะที่มันจะเรียกเก็บเฉพาะที่จำเป็น "(สาธารณะราชการกรมประชาสัมพันธ์2005) แม้จะมีเหล่านี้ "ข้อ จำกัด " พระราชกฤษฎีกานี้อาจจะเรียกคนอื่น ๆ ในกรณีฉุกเฉินรวมทั้งการรบกวนความรุนแรงภัยพิบัติสาธารณะและเหตุการณ์ก่อการร้าย(อ้างแล้ว).. เมื่อทักษิณถูกปลดในการทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2006 ที่สภาพระราชทานได้รับการสนับสนุนการยกเลิกที่จะเกิดขึ้นการเลือกตั้งที่ถูกระงับรัฐธรรมนูญละลายรัฐสภาห้ามประท้วงและกิจกรรมทางการเมืองทุกเซ็นเซอร์สื่อจับกุมสมาชิกคณะรัฐมนตรีและประกาศทั่วประเทศกฎอัยการศึก ประกาศนี้ยังคงมีผลในหลายจังหวัดแม้หลังจากที่ 28 มกราคม 2008, เมื่อ "คนเลี้ยงโปรแกรม" (PPP) หัวและอดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร, นายสมัครสุนทรเวชเห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็น"พร็อกซี่ทักษิณ" (ฟุลเลอร์ 29 มกราคม 2008; Kazmin 29 มกราคม 2008) ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีMinister.1 ดังนั้นประเทศไทยยังคงอยู่ในสถานะของข้อยกเว้นลักษณะ Georgio กัมเบนของของพื้นที่ในการแสดงออกบีบบังคับที่พร่าเลือนความแตกต่างระหว่างระงับ/ และความวุ่นวาย: สถานะของข้อยกเว้นเป็นพื้นที่ anomic ซึ่งสิ่งที่ถือหุ้น มีผลบังคับใช้ของกฎหมายโดยไม่มีกฎหมาย(ซึ่งควรจะเขียนแรงของกฎหมาย) เช่น "แรง oftew" ซึ่งในศักยภาพและการกระทำจะถูกแยกออกอย่างรุนแรงอย่างแน่นอนเป็นสิ่งที่ต้องการเป็นองค์ประกอบลึกลับหรือมากกว่า afictio โดยที่กฎหมายพยายามที่จะยึดครองภาวะผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวดฉัน : รัฐไทยของข้อยกเว้น
ในเดือนมกราคมของปี 2004 , อดีตนายกรัฐมนตรีและ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ lt-col. ทักษิณ
ชินวัตรประกาศกฎอัยการศึกในพื้นที่ 3 จังหวัดภาคใต้ - ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส - การตอบสนองที่คาดคะเน
จำเป็นต้องเติบโตความรุนแรง perpetrated โดย
ไม่ทราบตัวแทน เป็นระเบิดที่รุนแรงและการลอบสังหาร ,ประกาศเริ่มต้น
นี้ codified โดยพระราชกฤษฎีกาใน 2548 ผู้บริหารการบริหารในสถานการณ์ฉุกเฉิน
ซึ่งรัฐบาล พ.ต.ท. ทักษิณ มั่นใจ " ไม่ขัดต่อกฎของกฎหมาย , สิทธิมนุษยชน ,
หรือประชาธิปไตย การบริหาร ตราบใดที่มันบังคับเพียงเท่าที่จำเป็น " ( ภาครัฐ
ประชาสัมพันธ์แผนก 2005 ) แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้ " , " คำสั่งนี้จะถูกเรียกใน
อื่น ๆฉุกเฉิน รวมถึงความวุ่นวาย รุนแรงภัยพิบัติสาธารณะ และการก่อการร้าย ( อ้าง ) .
เมื่อทักษิณถูกรัฐประหารในวันที่ 19 กันยายน 2549 กว่าการสนับสนุนกลุ่ม
ยกเลิกการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น ระงับรัฐธรรมนูญ รัฐสภา ละลาย ห้ามประท้วง
และกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมด เซ็นเซอร์สื่อ และจับกุมสมาชิกคณะรัฐมนตรี ประกาศกฎอัยการศึกทั่วประเทศ

คำประกาศนี้ยังคงมีผลบังคับใช้ในหลายจังหวัด แม้หลังจาก 28 ม.ค.
เมื่อ " คณะราษฎร , โปรแกรม " ( PPP ) และอดีตหัวหน้าราชการ กทม. นายสมัครสุนทรเวช ,
มองว่าเป็น " ตัวแทนของทักษิณ " ( 29 ม.ค. 2008 ฟูลเลอร์ ; kazmin 29 ม.ค. ) ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี
1
ดังนั้น , ไทย ยังคงอยู่ในสถานะของข้อยกเว้นของจอร์จีโอ agamben คุณลักษณะของ
พื้นที่ของการให้การแสดงออกที่ blurs ความแตกต่างระหว่างห้องน้ำ และความไร้ระเบียบ :
รัฐยกเว้นพื้นที่ anomic ซึ่งสิ่งที่เดิมพันเป็นแรง
กฎหมายไม่มีกฎหมาย ( ซึ่งดังนั้นจึงควรเขียน : บังคับของกฎหมาย ) เช่น " บังคับ oftew "
ที่แสดงศักยภาพ และมีการแยกเป็นมั่นเหมาะสิ่งที่ต้องการ
องค์ประกอบลึกลับหรือ afictio ค่อนข้างจากที่กฎหมายพยายามที่จะผนวกมากกว่า