One idea that I had, but doesn't help the white shirts looking washed out is to insert the blue background where the words are (I am including a picture. The area circled with red - keep that part blue). Just an idea. Thanks for helping us figure it out.