Relationships between regional clim

Relationships between regional climates and oceanic and atmospheric anomalies are important in understanding the rainfall
regime of a given region. This work aimed to analyze rainfall erosivity in the Upper Grande River Basin, Southern Minas Gerais State,
Brazil; namely the two most representative environments, the Mantiqueira Range (MR) and the Plateau of Campos das Vertentes
(PCV). These areas can be affected by the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomena, which can be evaluated by indicators
such as Sea Surface Temperature (SST) for the Niño 3.4 Region. Rainfall erosivity was calculated for individual rainfall events from
January, 2006 to December, 2010. Pearson’s coefficient of correlation was used to evaluate the relationships between rainfall
variables and SST. The coefficients of correlation were significant for both sub-regions. Correlations between the rainfall variables and
negative oscillations of SST were also significant, especially in the MR sub-region, however, the Person’s coefficients were lower
than those obtained for the SST positive oscillations. These results demonstrate that El-Niño phenomenon can be considered an
important factor in the intense rainfall behavior of the Upper Grande River Basin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างภูมิภาคสภาพอากาศและสิ่งผิดวิสัย และบรรยากาศมีความสำคัญในการศึกษาปริมาณน้ำฝนระบอบการปกครองของภูมิภาคที่กำหนด งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ปริมาณน้ำฝน erosivity ในบนแกรนด์ริเวอร์อ่าง รัฐภาคใต้ใน Minas Geraisบราซิล ได้แก่สภาพแวดล้อมที่สุดพนักงานที่สอง Mantiqueira ช่วง (MR) และที่ราบสูงของ Campos das Vertentes(PCV) พื้นที่เหล่านี้สามารถรับผลกระทบจากปรากฏการณ์สั่นใต้ของซันโตเอลนิโญ (ENSO) ซึ่งสามารถประเมิน โดยตัวบ่งชี้เช่นทะเลพื้นผิวอุณหภูมิ (SST) สำหรับภูมิภาค 3.4 ซันโตนิโญ คำนวณ erosivity ฝนตกสำหรับปริมาณน้ำฝนแต่ละเหตุการณ์จากมกราคม 2006 การธันวาคม 2010 สหสัมพันธ์ของเพียร์สันสัมประสิทธิ์ของถูกใช้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนตัวแปรและ SST ความสัมพันธ์ของสัมประสิทธิ์สำคัญสำหรับทั้งภูมิภาคย่อย ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรปริมาณน้ำฝน และยังแกว่งลบของ SST สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคย่อยนาย แต่ สัมประสิทธิ์ของบุคคลถูกล่างกว่าผู้ที่ได้รับสำหรับแกว่งบวก SST ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ปรากฏการณ์เอลซันโตนิโญถือได้ว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการทำงานฝนตกรุนแรงของน้ำอ่างด้านบนของแกรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างภูมิอากาศในภูมิภาคและความผิดปกติในมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศที่มีความสำคัญในการทำความเข้าใจปริมาณน้ำฝน
ระบบการปกครองของพื้นที่ที่กำหนด งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ปริมาณน้ำฝนใน erosivity บนแกรนด์ลุ่มน้ำภาคใต้รัฐ Minas Gerais,
บราซิล คือสองสภาพแวดล้อมตัวแทนมากที่สุด, ช่วง Mantiqueira (MR) และที่ราบสูงของ Campos das Vertentes
(PCV) พื้นที่เหล่านี้ได้รับผลกระทบจากเอลNiñoใต้ความผันผวน (ENSO) ปรากฏการณ์ที่สามารถได้รับการประเมินโดยตัวชี้วัด
เช่นอุณหภูมิผิวน้ำทะเล (SST) สำหรับNiño 3.4 ภาค erosivity ปริมาณน้ำฝนที่คำนวณปริมาณน้ำฝนสำหรับการจัดกิจกรรมของแต่ละบุคคลจาก
เดือนมกราคม 2006 ถึงเดือนธันวาคม 2010 ค่าสัมประสิทธิ์เพียร์สันของความสัมพันธ์ที่ถูกนำมาใช้ในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝน
ตัวแปรและ SST ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญสำหรับทั้งภูมิภาคย่อย ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรปริมาณน้ำฝนและ
แนบแน่นเชิงลบของ SST ก็มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนายอนุภูมิภาคอย่างไรก็ตามค่าสัมประสิทธิ์ของบุคคลต่ำ
กว่าผู้ที่ได้รับสำหรับ SST แกว่งบวก ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าปรากฏการณ์เอลนีโญ-ได้รับการพิจารณา
ปัจจัยสำคัญในพฤติกรรมที่รุนแรงของปริมาณน้ำฝนบนแกรนด์ลุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างภูมิอากาศระดับภูมิภาคและมหาสมุทรและบรรยากาศมิติสำคัญในความเข้าใจฝน
ระบอบการปกครองของให้ภูมิภาค งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ระบบปริมาณน้ำฝนในลุ่มน้ำแกรนด์บนแม่น้ำทางตอนใต้ของรัฐมีนัสเชไรส์รัฐ
บราซิล คือสองตัวแทนมากที่สุด ซึ่งช่วง mantiqueira ( MR ) และที่ราบสูงโพสดาส vertentes
( PCV )พื้นที่เหล่านี้ได้รับผลกระทบจาก El Ni á o ซีกโลกใต้ ( ปรากฏการณ์ ) ปรากฏการณ์ ซึ่งสามารถประเมิน โดยตัวบ่งชี้
เช่นอุณหภูมิผิวน้ำทะเล ( SST ) สำหรับผมá o 3.4 ) ระบบคำนวณปริมาณฝนแต่ละเหตุการณ์จาก
มกราคม 2549 ถึงธันวาคม 2553 สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน ถูกใช้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรและฝน
SSTค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทั้งย่อยภูมิภาค ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนและตัวแปร
การสั่นเชิงลบของ SST เป็นสำคัญ โดยเฉพาะนายภูมิภาคย่อย อย่างไรก็ตาม ค่าของบุคคลลดลง
สูงกว่าการศึกษาสำหรับ SST บวกการสั่น . ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ปรากฏการณ์ El Ni á o ถือได้ว่า
ปัจจัยสำคัญในพฤติกรรมรุนแรงปริมาณน้ำฝนของแอ่ง Grande แม่น้ำบน