PROPERTY giant British Land, alread

PROPERTY giant British Land, already under fire over how it is run, waved a red rag to a bull by giving a £350,000 cash bonus to chairman and managing director John Ritblat last year.
Scant detail in BL's annual report reveals only that bonuses are paid 'on the basis of the individual's contribution during the preceding year as well as individual and team performance'.
The award takes Ritblat's annual pay package above £1m. He owns £13.2m worth of shares, which last year paid £290,000 in dividends. He also has options showing a paper profit of £540,000.
BL has been repeatedly attacked for poor corporate governance. Next month, it faces an annual general meeting onslaught from dissident shareholder Laxey Partners, which has put forward proposals aimed at improving returns.
Laxey wants Ritblat to split his roles. Rupert Lea, a director at Laxey, said: 'We think bad corporate governance at British Land is reflected in the shares' discount to net asset value.' He claims that, since Laxey first took an interest in BL, the discount has narrowed from 40% to 25%.
Lea is concerned that BL's deputy chairman, Derek Higgs, is an adviser to UBS Warburg, which is also BL's broker. Higgs is heading a Government review on company boards. 'We don't feel the non-executives are independent or strong enough,' said Lea.
Ritblat, 66, up for re-election at the agm, has no contract with BL. Four other directors are up for re- election, including Cyril Metliss, 79, who wants to stand for another year.
Laxey wants BL to buy back shares and appoint professional outside managers to run its assets. BL has hit back, describing the resolutions as 'designed to make a fast buck', but has made no alternative proposals. It argues it has delivered compound shareholder returns of 15% a year over 10 years


Read more: http://www.thisismoney.co.uk/money/news/article-1537104/British-Land-facing-revolt.html#ixzz4A1yZzIc4
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ของอังกฤษที่ดินอยู่แล้วภายใต้ไฟมากกว่าวิธีการที่จะทำงานโบกมือเศษผ้าสีแดงเพื่อวัวโดยให้โบนัสเงินสด£ 350,000 ประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการ บริษัท จอห์น Ritblat ปีที่ผ่านมา.
รายละเอียดขาดแคลนในรายงานประจำปี BL เผยเพียงว่าโบนัสจะได้รับเงิน 'บนพื้นฐานของการมีส่วนร่วมของแต่ละคนในช่วงปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับบุคคลและทีมประสิทธิภาพ'.
ที่ได้รับรางวัลจะนำแพคเกจค่า Ritblat ประจำปีดังกล่าวข้างต้น£ 1m เขาเป็นเจ้าของ£ 13.2m มูลค่าของหุ้นซึ่งปีที่ผ่านมาจ่าย£ 290,000 เงินปันผล นอกจากนี้เขายังมีตัวเลือกการแสดงผลกำไรกระดาษของ£ 540,000.
BL ถูกโจมตีซ้ำ ๆ สำหรับการกำกับดูแลกิจการที่น่าสงสาร เดือนถัดไปก็เผชิญกับการประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้นการโจมตีจากผู้คัดค้าน Laxey พาร์ทเนอร์ซึ่งได้หยิบยกข้อเสนอที่มุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงผลตอบแทน.
Laxey ต้องการ Ritblat การแยกบทบาทของเขา รูเพิร์ตลีผู้อำนวยการ Laxey กล่าวว่า 'เราคิดว่าการกำกับดูแลกิจการที่ไม่ดีที่อังกฤษที่ดินสะท้อนให้เห็นในหุ้น' เหลือมูลค่าสินทรัพย์สุทธิ '. เขาอ้างว่าตั้งแต่ Laxey ครั้งแรกที่เกิดความสนใจใน BL, ส่วนลดได้ลดลงจาก 40% เป็น 25%.
ทุ่งหญ้าเป็นกังวลว่ารองประธาน BL ของดีเร็คฮิกส์เป็นที่ปรึกษาให้ยูบีเอสวอร์เบิร์กซึ่งเป็นนายหน้า BL ของ ฮิกส์จะมุ่งหน้าการตรวจสอบรัฐบาลในคณะกรรมการ บริษัท 'เราไม่ได้รู้สึกว่าผู้บริหารที่ไม่ใช่มีความเป็นอิสระหรือความแข็งแรงพอที่กล่าวว่าทุ่งหญ้า.
Ritblat, 66, ขึ้นสำหรับการเลือกตั้งที่ประชุมผู้ถือหุ้นที่ยังไม่มีการทำสัญญากับ BL กรรมการอื่น ๆ สี่สำหรับการเลือกตั้งอีกครั้งรวมทั้งไซริล Metliss 79 คนที่ต้องการที่จะยืนอีกปี.
Laxey ต้องการ BL ที่จะซื้อหุ้นคืนและแต่งตั้งผู้จัดการนอกมืออาชีพทำงานสินทรัพย์ BL ได้ตีกลับอธิบายมติเป็น 'ออกแบบมาเพื่อทำเจ้าชู้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้ทำข้อเสนอทางเลือก มันระบุว่ามันได้ส่งมอบผลตอบแทนผู้ถือหุ้นสารประกอบ 15% ต่อปีนานกว่า 10 ปีอ่านเพิ่มเติม: เรา: @MailOnline บนทวิตเตอร์ | DailyMail บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อสังหาริมทรัพย์ยักษ์อังกฤษที่ดินแล้วภายใต้ไฟมากกว่า ว่า มัน มี รัน โบกผ้าสีแดงกับวัว โดยให้ลดลงจาก 350 , 000 โบนัสเงินสด ประธานและกรรมการผู้จัดการ บริษัท จอห์น ritblat เมื่อปีกลายรายละเอียดในหน้า BL ของรายงานประจำปีเผยเพียงว่าโบนัสจะจ่ายบนพื้นฐานของบุคคลที่มีส่วนร่วมในช่วงปีที่แล้ว ตลอดจนบุคคลและผลงานของทีม "รางวัลจะ ritblat ประจำปีจ่ายแพคเกจข้างต้นลดลง 1 เมตร เขาเป็นเจ้าของหุ้นมูลค่ากว่า 13.2m ซึ่งปีที่แล้วเงินกว่า 290 , 000 ในปันผล เขายังมีตัวเลือกแสดงกำไรของกระดาษกว่า 540 , 000 .BL ได้รับซ้ำ ๆโจมตีบรรษัทภิบาลที่น่าสงสาร เดือนถัดไป , ใบหน้าการโจมตีการประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้นที่ไม่เห็นด้วยจาก laxey พันธมิตร ซึ่งได้หยิบยกข้อเสนอเพื่อปรับปรุงผลตอบแทนlaxey ต้องการ ritblat ที่จะแยกบทบาทของเขา รูเพิร์ต Lea , ผู้อำนวยการที่ laxey , กล่าวว่า : " เราคิดว่าไม่ดีบรรษัทภิบาลในดินแดนของอังกฤษจะสะท้อนให้เห็นในหุ้นลดมูลค่าสินทรัพย์สุทธิ เขาอ้างว่า เนื่องจาก laxey แรกให้ความสนใจ BL , ส่วนลดได้ลดลงจาก 40 เป็นร้อยละ 25ทุ่งหญ้าเป็นกังวลว่า BL ของรองประธาน เดเรค กก เป็นที่ปรึกษา UBS Warburg ซึ่งเป็นโบรกเกอร์ BL ด้วย Higgs เป็นหัวข้อวิจารณ์รัฐบาลบนบอร์ดบริษัท . เราก็ไม่ได้รู้สึกเป็นอิสระที่ไม่ใช่ผู้บริหาร หรือแข็งแรงพอ " ทุ่งหญ้าritblat 66 ขึ้นสำหรับการเลือกตั้งที่สามัญ ไม่มีสัญญากับ Bl . สี่อื่น ๆกรรมการมีขึ้นอีกครั้ง - การเลือกตั้ง รวมทั้ง ซีริล metliss , 79 , ใครอยากยืนอีกปีต้องการซื้อหุ้นคืน laxey BL และแต่งตั้งผู้จัดการมืออาชีพนอกใช้สินทรัพย์ของ BL ได้ตีกลับ อธิบายมติที่เป็น " " ที่ออกแบบมาเพื่อทำเจ้าชู้อย่างรวดเร็ว แต่ยังไม่มีข้อเสนอทางเลือก มันระบุได้ส่งสารผู้ถือหุ้นผลตอบแทน 15% ปีมากกว่า 10 ปีอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.thisismoney . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / เงิน / ข่าว / article-1537104 / ที่ดินอังกฤษหันปฏิวัติ # ixzz4a1yzzic4 HTMLติดตามเราบน Twitter : @ เมล นไลน์ | เดลิเมล์ใน Facebook