During World War I, the Netherlands

During World War I, the Netherlands remained neutral, but Amsterdam suffered the effects of the war when food became scarce. When working class women started to plunder a ship with army supplies, the military was brought in. Workers joined their wives in the plundering and the soldiers opened fire on them. Six people were killed and almost 100 were wounded.

In 1932 a dike separating the Zuider Zee from the North Sea, the Afsluitdijk, was completed. The Zuider Zee was no more. The new lake behind the dyke was called IJsselmeer. For the first time in its history Amsterdam had no open communication with the sea.


Statue of Anne Frank
During World War II, German troops occupied the city. More than 100,000 Jews were deported, famously including Anne Frank, almost completely wiping out the Jewish community. Before the war, Amsterdam was the world's center for the diamond trade. Since this trade was mostly in the hands of Jewish businessmen and craftsmen, the diamond trade essentially disappeared.

Amsterdam made a bid for the 1952 Olympic Games (summer games) but was unsuccessful. The games went to Helsinki.

The cultural revolution of the 1960s and 1970s made Amsterdam the magisch centrum (magical centre) of Europe. The use of soft drugs was tolerated and this policy made the city a popular destination for hippies. Squatting became widespread. Riots and clashes with the police were frequent. A grim atmosphere took hold of Amsterdam. Anarchists, such as the Provos and a local political movement Kabouterbeweging, wanted to change the local society. Squatting of empty buildings and buildings used for other purposes than living led to a strong confrontation with contractors, who were aligned with the Dutch Mafia. The construction of the underground Metro under the oldest parts of the city also led to widespread protests due to the impact of the construction on heritage buildings and local residents. Amsterdam started the 1980s in an explosive manner. In 1980, while Queen Beatrix's coronation was being held in the New Church on Dam square, protesters outside the church fought with the police in protest against government policies. Their slogan was 'Geen woning, geen kroning' (No house, no coronation). The mayor and city council eventually had to bring in the military to get the situation under control.

During the 1970s the number of foreign immigrants, primarily from Suriname, Turkey and Morocco grew strongly. This led to an exodus of people to the 'growth cities' of Purmerend, Almere and other cities near Amsterdam. However, neighbourhoods like the Pijp and the Jordaan, which had previously been working class, became sought out places of residence for the newly wealthy yuppies and students. Amsterdam that used to be a poor city in the Netherlands turned into an economically rich city thanks to the new economical trend towards a service-economy instead of an industrial economy.

In 1992, an El Al cargo plane crashed in the Bijlmermeer in Amsterdam Zuidoost. This disaster, called the Bijlmerramp, caused the death of at least 43 people.

At the beginning of the millennium social problems such as safety, ethnic discrimination and segregation between religious and social groups began to develop. 45% of the population of Amsterdam has non-Dutch parents. Large social groups are people from Surinam, the Dutch Antilles, Morocco and Turkey. Amsterdam is characterized by its (perceived) social tolerance and diversity. The social tolerance was endangered by the murder of Dutch film-maker Theo van Gogh on 2 November 2004 by a Mohamed Bouyeri, an Islamic fundamentalist. The mayor of Amsterdam, Job Cohen, and his alderman for integration Ahmed Aboutaleb formulated a policy of "keeping things together" which involves social dialogue, tolerance and harsh measures against those who break the law.

Cultural life[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลก เนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นกลาง แต่อัมสเตอร์ดัมประสบผลของสงครามเมื่ออาหารเริ่มขาดแคลน เมื่อผู้หญิงทำงานระดับเริ่มต้นเพื่อปล้นเรือกับกองทัพอุปกรณ์ มีนำทหารใน แรงงานรวมภรรยาของพวกเขาในการขโมย และทหารเปิดไฟได้ หกคนถูกฆ่าตาย และได้รับบาดเจ็บเกือบ 100เขื่อนหลี่ที่แยกซี Zuider จากทะเลเหนือ Afsluitdijk ได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1932 ซี Zuider เพิ่มเติมไม่ได้ ทะเลสาบใหม่หลัง dyke ถูกเรียกว่า IJsselmeer สำหรับครั้งแรก ในอัมสเตอร์ดัมเป็นประวัติได้ไม่สื่อสารเปิดกับทะเลรูปปั้นของ Anne Frankกองทัพเยอรมันครอบครองเมืองในระหว่างสงครามโลก ชาวยิวมากกว่า 100000 ถูก deported ซึ่งรวมถึง Anne Frank เกือบหมดเช็ดออกชุมชนชาวยิว ก่อนสงคราม อัมสเตอร์ดัมเป็นศูนย์กลางค้าเพชรของโลก เนื่องจากการค้านี้เป็นส่วนใหญ่ในมือของนักธุรกิจชาวยิวและช่างฝีมือ การค้าเพชรเป็นหายไปอัมสเตอร์ดัมการเสนอราคาสำหรับ 1952 โอลิมปิกเกมส์ (เกมร้อน) แต่ไม่สำเร็จ เกมไปสู่เฮลซิงกิแวนต้าการปฏิวัติวัฒนธรรมของปี 1960 และทศวรรษ 1970 ทำอัมสเตอร์ดัมเซนทรัม magisch (ขลังศูนย์) ของยุโรป การใช้ยาอ่อนถูกสม และนโยบายนี้ทำเมืองนิยม hippies การจับจองเป็นอย่างแพร่หลาย จลาจลและการปะทะกันกับเจ้าหน้าที่ตำรวจได้บ่อย บรรยากาศน่ากลัวเอาถือของอัมสเตอร์ดัม ได Provos ในและเคลื่อนไหวทางการเมืองภายใน Kabouterbeweging อยากเปลี่ยนแปลงสังคมท้องถิ่น การจับจองของอาคารที่ว่างเปล่าและอาคารที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นมากกว่าชีวิตที่นำไปสู่การเผชิญหน้าแข็งแกร่งกับผู้รับเหมา ที่ถูกจัดตำแหน่งกับมาเฟียดัตช์ การก่อสร้างรถไฟใต้ดินรถไฟภายใต้ส่วนเก่าแก่ที่สุดของเมืองยังนำการประท้วงอย่างแพร่หลายเนื่องจากผลกระทบของการก่อสร้างบนอาคารเฮอริเทจและคนท้องถิ่น อัมสเตอร์ดัมเริ่มไฟต์ในลักษณะการระเบิด ในปี 1980 ในขณะที่ควีนเบียทริกซ์ราชาภิเษกจัดขึ้นในโบสถ์ใหม่ดัมสแควร์ ประท้วงภายนอกโบสถ์สู้กับตำรวจในการประท้วงต่อต้านนโยบายของรัฐบาล สโลแกนของพวกเขาถูก 'Geen woning, geen kroning' (บ้านไม่ ฉัตรมงคลไม่) นายกเทศมนตรีและสภาเมืองในที่สุดก็จะนำทหารไปรับสถานการณ์ภายใต้การควบคุมในช่วงทศวรรษ 1970 จำนวนผู้อพยพชาวต่างประเทศ จากซูรินาเม ตุรกี และโมร็อคโคเติบโตอย่างยิ่ง นี้นำไปสู่การอพยพของคนไป 'เติบโตเมือง' Purmerend, Almere และเมืองอื่น ๆ ใกล้อัมสเตอร์ดัม อย่างไรก็ตาม พื้นที่ Jordaan ซึ่งก่อนหน้านี้เคยทำงานคลาส และ Pijp เป็นขอออกสถานที่พำนัก yuppies รวยใหม่และนักเรียน อัมสเตอร์ดัมที่เคยเป็นเมืองยากจนในประเทศเนเธอร์แลนด์ที่ เปิดในตัวเมืองกาญจน์รวยด้วยแนวโน้มเศรษฐกิจใหม่ทางเศรษฐกิจบริการแทนเศรษฐกิจอุตสาหกรรมในปี 1992 เครื่องบินขนส่งสินค้าเอลอัลพังใน Bijlmermeer ในอัมสเตอร์ดัม Zuidoost ภัยพิบัตินี้ Bijlmerramp ที่เรียกว่าเกิดการเสียชีวิตอย่างน้อย 43 คนที่จุดเริ่มต้นของปัญหาสังคมมิลเลนเนียมเช่นตู้ แบ่งแยกชาติพันธุ์และการแบ่งแยกระหว่างกลุ่มศาสนา และสังคมเริ่มพัฒนา 45% ของประชากรของอัมสเตอร์ดัมเนเธอร์แลนด์ไม่ใช่พ่อแม่ได้ กลุ่มสังคมขนาดใหญ่มีผู้คนจาก Surinam แอนทิลลิ สดัตช์ โมร็อกโก และตุรกี อัมสเตอร์ดัมเป็นลักษณะของการยอมรับทางสังคม (รับรู้) และความหลากหลาย ยอมรับสังคมใกล้สูญพันธุ์ โดยฆ่าดัตช์ฟิล์มชงทีตู้เซฟวันที่ 2 2547 พฤศจิกายนโดย Mohamed Bouyeri, fundamentalist เป็นอิสลาม นายกเทศมนตรีของอัมสเตอร์ดัม งานโคเฮน และอัลของเขาสำหรับการรวม Ahmed Aboutaleb สูตรนโยบาย "ร่วมกันรักษาสิ่ง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเจรจาทางสังคม การยอมรับ และมาตรการที่เข้มงวดกับผู้ที่ขัดต่อกฎหมายวัฒนธรรม [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่เนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นกลาง แต่อัมสเตอร์ดัมรับผลกระทบของสงครามเมื่ออาหารเริ่มขาดแคลน เมื่อผู้หญิงทำงานระดับเริ่มต้นในการปล้นสะดมเรือเสบียงกองทัพทหารถูกนำ. แรงงานเข้าร่วมภรรยาของพวกเขาในการปล้นและทหารเปิดฉากยิงกับพวกเขา หกคนถูกฆ่าตายและเกือบ 100 คนได้รับบาดเจ็บ. ในปี 1932 เขื่อนแยก Zuider Zee จากเหนือทะเล Afsluitdijk ก็เสร็จสมบูรณ์ Zuider Zee ก็ไม่มีอะไรมาก ทะเลสาบที่อยู่เบื้องหลังใหม่คันถูกเรียก IJsselmeer เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอัมสเตอร์ดัมไม่มีการสื่อสารที่เปิดกับทะเล. รูปปั้นของแอนน์แฟรงก์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพเยอรมันยึดครองเมือง มากกว่า 100,000 คนยิวถูกเนรเทศที่มีชื่อเสียงรวมทั้งแอนน์แฟรงค์เกือบสมบูรณ์เช็ดออกชุมชนชาวยิว ก่อนสงคราม, อัมสเตอร์ดัมเป็นศูนย์กลางของโลกสำหรับการค้าเพชร ตั้งแต่การค้านี้เป็นส่วนใหญ่อยู่ในมือของนักธุรกิจชาวยิวและช่างฝีมือ, การค้าเพชรเป็นหลักหายไป. อัมสเตอร์ดัมทำเสนอราคาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1952 (เกมส์ฤดูร้อน) แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เกมไปเฮลซิงกิ. การปฏิวัติทางวัฒนธรรมของปี 1960 และปี 1970 ที่ทำอัมสเตอร์ดัม magisch Centrum (กลางวิเศษ) ของยุโรป การใช้ยาเสพติดได้รับการยอมรับนุ่มและนโยบายนี้ทำให้เมืองที่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับฮิปปี้ ยองกลายเป็นที่แพร่หลาย จลาจลและปะทะกับตำรวจเป็นบ่อย บรรยากาศน่ากลัวจับอัมสเตอร์ดัม อนาธิปไตยเช่น Provos และเคลื่อนไหวทางการเมืองท้องถิ่น Kabouterbeweging อยากจะเปลี่ยนแปลงสังคมในท้องถิ่น นั่งยอง ๆ ของอาคารที่ว่างเปล่าและอาคารที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ กว่าชีวิตที่นำไปสู่การเผชิญหน้าที่ดีกับผู้รับเหมาที่ได้รับสอดคล้องกับดัตช์มาเฟีย การก่อสร้างรถไฟฟ้าใต้ดินภายใต้ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองนอกจากนี้ยังนำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวางเนื่องจากผลกระทบของการก่อสร้างอาคารมรดกทางวัฒนธรรมและประชาชนในท้องถิ่น อัมสเตอร์ดัมเริ่มต้นปี 1980 มีการระเบิด ในปี 1980 ในขณะที่พิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีบีทริกซ์ก็ถูกจัดขึ้นในโบสถ์ใหม่บนตารางเขื่อนประท้วงนอกโบสถ์ต่อสู้กับตำรวจในการประท้วงต่อต้านนโยบายของรัฐบาล สโลแกนของพวกเขาคือ 'Geen อสังหาริมทรัพย์, พันธุ Kroning' (ไม่มีบ้านไม่มีพิธีบรมราชาภิเษก) นายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลเมืองในที่สุดก็จะต้องนำทหารที่จะได้รับสถานการณ์ภายใต้การควบคุม. ในช่วงปี 1970 จำนวนผู้อพยพชาวต่างชาติส่วนใหญ่มาจากซูรินาเม, ตุรกีและโมร็อกโกเติบโตอย่างโดดเด่น นี้นำไปสู่การอพยพของคนที่จะ 'เมืองเจริญเติบโตของ Purmerend, อัลเมียและเมืองอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้อัมสเตอร์ดัม อย่างไรก็ตามละแวกใกล้เคียงเช่น Pijp และ Jordaan ซึ่งได้รับก่อนหน้านี้กรรมกรกลายเป็นขอออกสถานที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มั่งคั่งยัปปี้ใหม่และนักเรียน อัมสเตอร์ดัมที่เคยเป็นเมืองที่ยากจนในเนเธอร์แลนด์กลายเป็นเมืองที่อุดมไปด้วยเศรษฐกิจขอบคุณที่ประหยัดแนวโน้มใหม่ที่มีต่อการให้บริการทางเศรษฐกิจแทนการเศรษฐกิจอุตสาหกรรม. ในปี 1992 เครื่องบินขนส่งสินค้าเอลอัลตกอยู่ใน Bijlmermeer ในอัมสเตอร์ดัม Zuidoost ภัยพิบัตินี้เรียกว่า Bijlmerramp ทำให้เกิดการเสียชีวิตอย่างน้อย 43 คน. ที่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษปัญหาสังคมเช่นความปลอดภัย, การแบ่งแยกเชื้อชาติและแยกระหว่างกลุ่มศาสนาและสังคมเริ่มที่จะพัฒนา 45% ของประชากรของกรุงอัมสเตอร์ดัมมีพ่อแม่ผู้ปกครองที่ไม่ใช่ชาวดัตช์ กลุ่มสังคมขนาดใหญ่ที่มีผู้คนจากซูรินาเม Antilles ดัตช์, โมร็อกโกและตุรกี อัมสเตอร์ดัมเป็นลักษณะของ (รับรู้) ความอดทนและความหลากหลายทางสังคม ความอดทนของสังคมได้รับอันตรายจากการฆาตกรรมดัตช์ผลิตภาพยนตร์ธีโอแวนโก๊ะที่ 2 พฤศจิกายนปี 2004 โดยโมฮาเหม็ Bouyeri, อิสลาม นายกเทศมนตรีของกรุงอัมสเตอร์ดัมโยโคเฮนและเทศมนตรีของเขาสำหรับการรวมอาเหม็ด Aboutaleb สูตรนโยบายของ "สิ่งที่การรักษาร่วมกัน" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเจรจาทางสังคม, ความอดทนและมาตรการรุนแรงกับผู้ที่ทำผิดกฎหมาย. ชีวิตวัฒนธรรม [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , เนเธอร์แลนด์ อัมสเตอร์ดัม ต้องวางตัวเป็นกลาง แต่ผลของสงครามเมื่ออาหารเริ่มขาดแคลน เมื่อชนชั้นผู้หญิงเริ่มปล้นเรือเสบียงกองทัพ ทหารเข้ามา คนเป็นภรรยาของพวกเขาในการกระทำและทหารยิงใส่พวกเขา หกคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บเกือบ 100

ในปี 1932 เป็นเขื่อนกั้นซุยเดอร์ ซีจากทะเลเหนือ โดย afsluitdijk เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ส่วนซุยเดอร์ ซีก็ไม่มี ใหม่เลคหลังเขื่อนกั้นน้ำที่ถูกเรียกว่า Ijsselmeer . เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอัมสเตอร์ดัม ไม่มีการเปิดการสื่อสารกับทะเล



รูปปั้นของ แอนน์ แฟรงค์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพเยอรมันยึดครองเมือง มากกว่า 100000 ชาวยิวถูกเนรเทศ ,ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ แอนน์ แฟรงค์ เกือบสมบูรณ์เช็ดออกชุมชนชาวยิว ก่อนสงคราม , อัมสเตอร์ดัมคือศูนย์ของโลกสำหรับการค้าเพชร เนื่องจากการค้าส่วนใหญ่อยู่ในมือของนักธุรกิจชาวยิว และช่างฝีมือ ค้าเพชรเป็นหลักหายไป

อัมสเตอร์ดัมได้ประมูล 2479 โอลิมปิก ( ฤดูร้อนเกม ) แต่ไม่สำเร็จ เกมส์ไปเฮลซิงกิ .

การปฏิวัติทางวัฒนธรรมของทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ทำให้ magisch อัมสเตอร์ดัม Centrum ( ศูนย์วิเศษ ) ของยุโรป การใช้ยาถูกทนนุ่มและนโยบายนี้ทำให้เมืองที่เป็นที่นิยมปลายทางสำหรับฮิปปี้ มาเป็นที่แพร่หลาย จลาจลและเกิดการปะทะกับตำรวจอยู่บ่อย ๆ บรรยากาศน่ากลัวจับอัมสเตอร์ดัม อนาธิปไตย ,เช่น provos และ kabouterbeweging เคลื่อนไหวทางการเมืองท้องถิ่น ต้องการเปลี่ยนสังคมท้องถิ่น นั่งยองๆอาคารว่างเปล่าและอาคารที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากใช้ชีวิตนำไปสู่การเผชิญหน้าที่แข็งแกร่งกับผู้รับเหมาที่ชิดกับมาเฟียดัตช์การก่อสร้างรถไฟฟ้าใต้ดินภายใต้ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองยังนำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวาง เนื่องจากผลกระทบของการก่อสร้างอาคารพิพิธภัณฑ์ และคนท้องถิ่น อัมสเตอร์ดัมเริ่ม anni 80 ในลักษณะระเบิด 2523 ในขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ราชาภิเษกถูกจัดขึ้นในโบสถ์ใหม่ในดัมสแควร์ประท้วงนอกโบสถ์ ทะเลาะกับตำรวจในการประท้วงต่อต้านนโยบายของรัฐบาล สโลแกนของพวกเขาคือ " NO woning ไม่มี kroning , ' ( ไม่มีบ้าน ไม่มีพิธีราชาภิเษก ) นายกเทศมนตรีเมืองสภาและในที่สุดต้องนำทหารไปคุมสถานการณ์

ในช่วงปี 1970 จำนวนผู้อพยพจากต่างประเทศ เป็นหลักจาก ซูรินาเม ตุรกี และโมร็อกโก เติบโตอย่างมากนี้นำไปสู่การอพยพของคน ' ' ของการเจริญเติบโตของเมืองและเมืองอื่น ๆที่อยู่ใกล้ Purmerend Almere , อัมสเตอร์ดัม อย่างไรก็ตาม แว่วเหมือน pijp และประเทศจอร์แดน ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกชนชั้น กลายเป็นค้นหาสถานที่พักสำหรับยัปปี้รวยใหม่ และนักเรียนอัมสเตอร์ดัม ที่เคยเป็นคนจนเมืองในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นเมืองร่ำรวยทางเศรษฐกิจให้ประหยัดใหม่แนวโน้มต่อบริการเศรษฐกิจแทน เศรษฐกิจ อุตสาหกรรม

ใน 1992 เป็นเครื่องบินขนส่งแอลอัลล้มเหลวใน bijlmermeer ในอัมสเตอร์ดัม zuidoost . ภัยพิบัตินี้ เรียกว่า bijlmerramp ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 43 คน

ที่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษปัญหาทางสังคม เช่น ความปลอดภัย การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการแบ่งแยกระหว่างกลุ่มศาสนาและสังคมเริ่มที่จะพัฒนา 45% ของประชากรในอัมสเตอร์ดัมไม่ดัตช์ปกครอง กลุ่มสังคมใหญ่คนสุรินัม , เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส โมร็อกโก และตุรกี อัมสเตอร์ดัมเป็นลักษณะของ ( การรับรู้ ) ยอมรับทางสังคมและความหลากหลายยอมรับสังคมที่ใกล้สูญพันธุ์โดยสังหารผู้สร้างภาพยนตร์ชาวดัตช์ ธีโอ แวนโก๊ะ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2547 โดย Mohamed bouyeri , fundamentalist อิสลาม นายกเทศมนตรีของอัมสเตอร์ดัม งาน โคเฮน และเทศมนตรีของเขาเพื่อบูรณาการ อาเหม็ด aboutaleb กำหนดนโยบายของ " การรักษาด้วยกัน " ที่เกี่ยวข้องกับการสนทนาทางสังคม ความอดทนและมาตรการที่แข็งกร้าวต่อผู้ที่ทำผิดกฎหมาย .

[ แก้ไข ]
ชีวิตวัฒนธรรม