Boehner Says He’ll ‘Certainly’ Allow a Homeland Security ShutdownBy Ma การแปล - Boehner Says He’ll ‘Certainly’ Allow a Homeland Security ShutdownBy Ma ไทย วิธีการพูด

Boehner Says He’ll ‘Certainly’ Allo

Boehner Says He’ll ‘Certainly’ Allow a Homeland Security Shutdown
By Margaret Hartmann Follow
Share Tweet Share Share Email
Share

John Boehner. Photo: JIM WATSON/AFP/Getty Images
Just three months after incoming Senate majority leader Mitch McConnell vowed "There will be no government shutdowns," the Republican-controlled Congress is getting awfully close to a partial government shutdown. Funding for the Department of Homeland Security will run out on February 27, and the House has passed a funding bill that guts President Obama's executive action on immigration. That version of the bill can't get through the Senate (not to mention a presidential veto), but House Speaker John Boehner says that's not his problem. "If the Senate doesn’t like it, they'll have to produce something that fits their institution ... The House has acted. We’ve done our job," Boehner said on Fox News Sunday. "Senate Democrats are the ones putting us in this precarious position. And it’s up to Senate Democrats to get their act together."

When pressed on whether he'd actually let DHS funding expire, Boehner said, "Certainly. The House has acted."

Senate Democrats used procedural maneuvers to block the bill three times last week, and they want the House to produce a "clean" funding bill, without the measures to block Obama's immigration action. Republicans don't have the votes to break a Democratic filibuster, and last week moderate Senate Republicans, including McConnell, called on the House to pass new legislation. "We cannot cut funding from the Department of Homeland Security," Senator John McCain said on Meet the Press. "We can work this out … You cannot shut down the government. It’s too serious."

To make matters worse, Congress is in recess this week and will only have four days to resolve the issue at the end of the month. "With every House Democrat now cosponsoring clean legislation to fund DHS, it is clear that the votes are present to pass a bill now if only Speaker Boehner would get out of the way," said Drew Hammill, spokesman for Minority Leader Nancy Pelosi, adding, "Speaker Boehner made it clear that he has no plan to avoid a government shutdown that would threaten the safety of the American people."

A DHS shutdown wouldn't actually affect airport screenings, Coast Guard patrols, or even the processing of applications from immigrants applying for deportation deferments. About 85 percent of Homeland Security employees are considered essential, according to NBC News, so in the event of a shutdown they'll stay on the job, albeit without pay. Still, defending the department would cause disruptions in law enforcement training, the E-Verify system that lets businesses check new hires' immigration status, and grants to first responders around the country — plus, Republicans don't want to send the message that they can't manage to keep the government fully funded, even when they control Congress.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Boehner กล่าวว่า เขาจะอนุญาตให้ปิดระบบรักษาความปลอดภัยโฮมแลนด์ 'แน่นอน'มาร์กาเร็ต Hartmann ตามใช้อีเมล์ร่วมกันแบ่งปัน Tweetใช้ร่วมกันจอห์น Boehner ภาพ: รูป JIM WATSON/AFP/พอล เก็ตตีเพียงสามเดือนหลังจากนำเข้าวุฒิสภาส่วนใหญ่ Mitch McConnell vowed "จะมีปิดไม่มีรัฐบาล สภาควบคุมสาธารณรัฐสังคมนิยมกำลังชะมัดใกล้ปิดรัฐบาลบางส่วน ทุนสำหรับแผนกโฮมแลนด์ปลอดภัยจะทำงานออกมาในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ และบ้านผ่านตั๋วเงินทุนที่เข้าดำเนินการบริหารของประธานาธิบดี Obama บนตรวจคนเข้าเมือง ส่วนรุ่นที่ไม่ได้รับผ่านวุฒิสภา (ไม่พูดถึงยับยั้งประธานาธิบดี), แต่บ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวว่า นั่นไม่ใช่ปัญหาของเขา "ถ้าวุฒิสภาไม่ชอบมัน พวกเขาจะต้องผลิตสิ่งที่เหมาะสมกับสถาบันของพวกเขา... บ้านได้ดำเนินการ เราได้ทำงานของเรา Boehner กล่าวในข่าวฟ็อกซ์วันอาทิตย์ "ประชาธิปัตย์วุฒิสภาเป็นตัวเราวางในตำแหน่งที่ล่อแหลมนี้ และก็ขึ้นอยู่กับประชาธิปัตย์วุฒิสภาได้ส่วนกัน"เมื่อกดบนว่าเขาจะจริงให้ DHS ทุนหมดอายุ Boehner กล่าว "แน่นอน บ้านได้ดำเนินการ"ประชาธิปัตย์วุฒิสภาใช้ทัพขั้นตอนการบล็อกรายการเวลาสามสัปดาห์ และพวกเขาต้องการให้บ้านในการผลิต "สะอาด" เงินทุน ไม่ มีมาตรการสกัดการตรวจคนเข้าเมืองของ Obama Republicans ไม่ได้โหวดให้แบ่ง filibuster ประชาธิปไตย และสัปดาห์เรียก Republicans วุฒิสภาปานกลาง รวม McConnell บ้านผ่านกฎหมายใหม่ "เราไม่สามารถตัดเงินจากแผนกของบ้านเกิดความปลอดภัย สวีจอห์นแมคเคนกล่าวว่า ในการพบสื่อมวลชนได้ "เราสามารถทำงานนี้ออก... คุณไม่สามารถปิดรัฐบาล ได้รุนแรงเกินไป"เพื่อให้เรื่องแย่ รัฐสภาเป็นย่อมุมสัปดาห์นี้ และจะมี 4 วันในการแก้ไขปัญหานี้ในตอนท้ายของเดือน "กับทุกบ้านประชาธิปัตย์ตอนนี้ cosponsoring กฎหมายสะอาดเข้ากองทุน DHS เป็นที่ชัดเจนว่า คะแนนที่มีอยู่ผ่านรายการตอนนี้ถ้าเพียง Boehner ลำโพงจะได้รับออกไป กล่าวว่า Drew Hammill โฆษกสำหรับผู้นำชนกลุ่มน้อยแนน เพิ่ม, " Boehner ลำโพงทำให้มันชัดเจนว่า เขามีแผนเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดระบบของรัฐบาลที่จะคุกคามความปลอดภัยของคนอเมริกันไม่ "ปิด DHS จะไม่ส่งผลกระทบต่อจริงฉากสนามบิน ยามชายฝั่งลาดตระเวน หรือแม้แต่การประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์จากอพยพสมัคร deferments พฤติกรรม ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานรักษาความปลอดภัยของโฮมแลนด์กำลังสำคัญ ตามข่าวปลอด ดังนั้นในกรณีที่การปิดระบบ ที่พวกเขาจะอยู่ในงาน แม้ว่าไม่ มีค่าจ้าง ยังคง ปกป้องแผนกจะทำให้หยุดชะงักในการฝึกอบรมการบังคับใช้กฎหมาย ระบบตรวจสอบ E ที่ช่วยให้ธุรกิจกาโมสถานะตรวจคนเข้าเมือง ให้ การ responders แรกทั่วประเทศ — พลัส Republicans ไม่ต้องการส่งข้อความว่า พวกเขาไม่สามารถจัดการให้รัฐบาลเต็มสนับสนุน แม้เมื่อพวกเขาควบคุมรัฐสภา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Boehner กล่าวว่าเขาจะ 'แน่นอน' อนุญาตให้ปิดระบบรักษาความปลอดภัย
โดยมาร์กาเร็อาร์ตมันน์ตาม
Share Tweet Share แบ่งปันอีเมล์
แบ่งปันจอห์น Boehner ภาพข่าว: JIM WATSON / AFP / Getty เพียงแค่สามเดือนหลังจากที่เข้ามาส่วนใหญ่เป็นผู้นำวุฒิสภามิทช์ McConnell สาบานว่า "จะไม่มีการปิดรัฐบาล" คองเกรสพรรครีพับลิควบคุมจะได้รับชะมัดใกล้กับปิดรัฐบาลบางส่วน เงินทุนสำหรับกระทรวงความมั่นคงจะวิ่งออกไปเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์และในบ้านได้ผ่านการเรียกเก็บเงินระดมทุนที่กล้าดำเนินการบริหารของประธานาธิบดีโอบามาในการตรวจคนเข้าเมือง รุ่นที่เรียกเก็บเงินไม่สามารถได้รับผ่านวุฒิสภา (ไม่พูดถึงยับยั้งการเลือกตั้งประธานาธิบดี) แต่บ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวว่านั่นไม่ใช่ปัญหาของเขา "ถ้าวุฒิสภาไม่ชอบมัน, พวกเขาจะต้องทำอะไรบางอย่างที่เหมาะกับสถาบันการศึกษาของพวกเขา ... บ้านได้ทำหน้าที่. เราได้ทำหน้าที่ของเรา" Boehner กล่าวว่าในข่าวฟ็อกซ์อาทิตย์ "วุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์เป็นคนที่ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมนี้. และมันก็ขึ้นอยู่กับวุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์จะได้รับการกระทำของพวกเขาร่วมกัน." เมื่อกดกับว่าจริง ๆ แล้วเขาต้องการให้เงินทุน DHS หมดอายุ Boehner กล่าวว่า "แน่นอน. บ้านได้ทำหน้าที่ " วุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์นำมาใช้ในการดำเนินการซ้อมรบเพื่อป้องกันการเรียกเก็บเงินสามครั้งต่อสัปดาห์ที่ผ่านมาและพวกเขาต้องการบ้านในการผลิต "สะอาด" เงินทุนการเรียกเก็บเงินโดยไม่ต้องมีมาตรการเพื่อป้องกันการกระทำที่ตรวจคนเข้าเมืองของโอบามา รีพับลิกันไม่ได้มีการลงมติที่จะทำลายประชาธิปไตยฝ่ายค้านและสัปดาห์สุดท้ายในระดับปานกลางพรรครีพับลิวุฒิสภารวมทั้ง McConnell เรียกบ้านที่จะผ่านกฎหมายใหม่ "เราไม่สามารถตัดเงินอุดหนุนจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ" วุฒิสมาชิกจอห์นแม็คเคนกล่าวว่าในพบสื่อมวลชน "เราสามารถทำงานจากนี้ ... คุณไม่สามารถปิดตัวลงของรัฐบาล. มันรุนแรงเกินไป." เพื่อให้เรื่องเลวมีเพศสัมพันธ์อยู่ในการพักผ่อนในสัปดาห์นี้และจะมีสี่วันในการแก้ไขปัญหาในช่วงปลายเดือน "ทุกครั้งที่พรรคประชาธิปัตย์บ้านตอนนี้ cosponsoring กฎหมายที่สะอาดให้กับกองทุน DHS ก็เป็นที่ชัดเจนว่าคะแนนเสียงที่มีอยู่ที่จะผ่านการเรียกเก็บเงินในขณะนี้ถ้าเพียงลำโพง Boehner จะได้รับออกจากทาง" ดึง Hammill โฆษกผู้นำชนกลุ่มน้อยแนนซีเปโลซีกล่าวว่าการเพิ่ม "ลำโพง Boehner ทำให้มันชัดเจนว่าเขาไม่มีแผนการที่จะหลีกเลี่ยงการปิดระบบของรัฐบาลที่จะคุกคามความปลอดภัยของประชาชนชาวอเมริกัน." ปิด DHS จะไม่ส่งผลกระทบต่อการฉายจริงที่สนามบิน, การลาดตระเวนของหน่วยยามฝั่งหรือแม้กระทั่งการประมวลผลของการใช้งานจาก อพยพเข้ามายื่นขอ deferments เนรเทศ เกี่ยวกับร้อยละ 85 ของพนักงานรักษาความปลอดภัยได้รับการพิจารณาที่สำคัญตามข่าวเอ็นบีซีดังนั้นในกรณีที่มีการปิดระบบที่พวกเขาจะอยู่ในงานแม้ว่าโดยไม่ต้องจ่าย ยังคงปกป้องแผนกจะทำให้เกิดการหยุดชะงักในการฝึกอบรมการบังคับใช้กฎหมาย, E-ตรวจสอบระบบที่ช่วยให้ธุรกิจตรวจสอบสถานะการจ้างใหม่ตรวจคนเข้าเมือง ', และทุนที่จะดำเนินแรกทั่วประเทศ - บวก, รีพับลิกันไม่ต้องการที่จะส่งข้อความไปที่พวกเขา ไม่สามารถจัดการเพื่อให้รัฐบาลสนับสนุนอย่างเต็มที่แม้ในขณะที่พวกเขาควบคุมสภาคองเกรส










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Boehner กล่าวว่าเขาจะ ' แน่นอน ' ให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิปิด

โดยมาร์กาเร็ต Admin ตามแบ่งปัน Tweet แบ่งปันแบ่งปันอีเมล์

John Boehner . รูปถ่าย : จิมวัตสัน / AFP / Getty Images
เพียงแค่สามเดือนหลังจากมีผู้นำเสียงข้างมากวุฒิสภา Mitch McConnell กล่าว " จะไม่มีการปิดของรัฐบาล " รีพับลิกันควบคุมรัฐสภาได้เต็มที ใกล้จะปิดของรัฐบาลบางส่วนทุนสนับสนุนจากฝ่ายความมั่นคงจะหมดวันที่ 27 กุมภาพันธ์ และบ้านผ่านทุนบิลที่กึ๋นของประธานาธิบดีโอบามาบริหารกระทำบนตรวจคนเข้าเมือง ที่รุ่นของบิลไม่สามารถได้รับผ่านวุฒิสภา ( ไม่พูดถึงการยับยั้งประธานาธิบดี ) แต่บ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวว่า ไม่ใช่ปัญหาของเขา ถ้าวุฒิสภาไม่ชอบพวกเขาจะต้องทำบางอย่างที่เหมาะกับสถาบันของตนเอง . . . . . . . บ้านได้ ทำ เราก็ทำงานของเรา " Boehner กล่าวเกี่ยวกับข่าวฟ็อกซ์อาทิตย์ " . วุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์ต่างหากที่ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมนี้ และมันทำให้วุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์ที่จะรับการกระทำของพวกเขากัน . "

เมื่อกดไม่ว่าเขาจะให้ DHS เดิมหมดอายุ Boehner กล่าวว่า " แน่นอน บ้านได้ทำ

"วุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์ใช้วิธีบล็อกบิลการประลองยุทธ์ครั้งที่สามสัปดาห์สุดท้าย และพวกเขาต้องการให้บ้านผลิต " สะอาด " ทุนบิล โดยไม่มีมาตรการป้องกันการกระทำตรวจคนเข้าเมืองของโอบามา . รีพับลิกันไม่มีเสียงที่จะทำลาย Filibuster ประชาธิปไตย และสัปดาห์สุดท้ายปานกลางวุฒิสภาพรรครีพับลิ รวมทั้ง McConnell ที่เรียกว่าบ้านเพื่อผ่านกฎหมายใหม่" เราไม่สามารถตัดงบจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ " วุฒิสมาชิก จอห์น แมคเคน กล่าวว่า พบสื่อมวลชน " เราสามารถทำสิ่งนี้ได้ . . . . . . . คุณไม่สามารถปิดของรัฐบาล มันร้ายแรงเกินไป . "

ทำให้เรื่องยิ่งแย่ลง ส.ส. ในคาบสัปดาห์นี้ และจะมีเพียง 4 วัน เพื่อแก้ไขปัญหาในตอนท้ายของเดือน” กับบ้านทุกหลังพรรคประชาธิปัตย์ตอนนี้ cosponsoring สะอาดกฎหมายกองทุน DHS ,เป็นที่ชัดเจนว่าโหวตปัจจุบันผ่านร่างกฎหมายแล้วถ้าลำโพง Boehner จะออกไป " กล่าวว่า ดรูว์ แฮมมิล , โฆษกผู้นำชนกลุ่มน้อย Nancy Pelosi , เพิ่ม , " ลำโพง Boehner ทำให้มันชัดเจนว่า เขายังไม่มีแผนการที่จะหลีกเลี่ยงรัฐบาลปิดที่เป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของชาวอเมริกัน "

ปิด DHS จะไม่มีผลจริงต่อรอบสนามบินยามชายฝั่งลาดตระเวน หรือแม้แต่กระบวนการของการใช้งานจากการส่งกลับผู้อพยพ deferments . ประมาณร้อยละ 85 ของพนักงานรักษาความปลอดภัยเป็นสำคัญ ตามข่าวเอ็นบีซี , ดังนั้นในกรณีที่ปิดเครื่องจะอยู่ในงาน แต่ไม่ต้องจ่าย ยังปกป้องแผนก จะทำให้เกิดการหยุดชะงักในการบังคับใช้กฎหมายการตรวจสอบระบบเวอริฟายที่ช่วยให้ธุรกิจการจ้างใหม่ ' ตรวจคนเข้าเมือง สถานภาพ และมอบบริการแรกทั่วประเทศ - Plus , รีพับลิกันไม่อยากส่งข้อความว่าพวกเขาไม่สามารถจัดการที่จะให้รัฐบาลได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ แม้เมื่อพวกเขาควบคุมรัฐสภา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: