Over the course of his sixty-year c

Over the course of his sixty-year career in the mutual fund industry,
Vanguard Group founder John C. Bogle has witnessed a massive shift in
the culture of the financial sector. The prudent, value-adding culture of
long-term investment has been crowded out by an aggressive,
value-destroying culture of short-term speculation. Mr. Bogle has not
been merely an eye-witness to these changes, but one of the financial
sector’s most active participants. In The Clash of the Cultures, he urges a return to the common sense principles of long-term investing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดอาชีพของเขาหกสิบปีในอุตสาหกรรมกองทุนรวม ผู้ก่อตั้ง กลุ่มแวนการ์ด John C. Bogle ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน วัฒนธรรมของภาคการเงิน วัฒนธรรมระมัดระวัง การ เพิ่มมูลค่าของ ลงทุนระยะยาวมีการแออัดออก โดยการก้าวร้าว ค่าทำลายวัฒนธรรมของการเก็งกำไรระยะสั้น นาย Bogle ได้ไม่ รับเพียงเป็นพยานการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ แต่หนึ่งของงบการเงิน ผู้เข้าร่วมมากที่สุดของภาค ในการปะทะกันของวัฒนธรรม เขาพยายามกลับไปหลักสามัญสำนึกของการลงทุนระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดเส้นทางอาชีพหกสิบปีของเขาในอุตสาหกรรมกองทุนรวมที่
กองหน้าผู้ก่อตั้งกลุ่มจอห์นซี Bogle ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน
วัฒนธรรมของภาคการเงิน คนที่มีปัญญาวัฒนธรรมเพิ่มมูลค่าของ
การลงทุนระยะยาวได้รับการแออัดโดยก้าวร้าว
วัฒนธรรมที่มีมูลค่าการทำลายของการเก็งกำไรระยะสั้น นาย Bogle ยังไม่ได้
รับเพียงพยานการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ แต่หนึ่งในทางการเงินที่
ผู้เข้าร่วมงานมากที่สุดของภาค ในการปะทะกันของวัฒนธรรมที่เขาเรียกร้องให้กลับไปที่หลักการสามัญสำนึกของการลงทุนในระยะยาว