However, when not directly reported

However, when not directly reported in the technical datasheet, indirect information on the formulation of the investigated materials and on the presence of hazardous components can be found in the ‘safety datasheet’, separately reporting the safety and health information and usually provided by the manufacturer on request rather than directly downloadable in the relevant website. Safety datasheets are mandatory whenever hazardous substances are present and thus they must fulfil a well defined format, where information are ordered and exhaustive, and represent a valuable tool for building designers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อรายงานไม่ได้โดยตรงในแผ่นข้อมูลทางเทคนิค ข้อมูลทางอ้อมแบ่งวัสดุ investigated และสถานะของส่วนประกอบที่เป็นอันตรายสามารถพบใน 'ความปลอดภัยแผ่น' รายงานแยกต่างหากเพื่อความปลอดภัยและข้อมูลด้านสุขภาพ และโดยปกติผู้ผลิตขอ มากกว่าตรงที่สามารถดาวน์โหลดได้ในเว็บไซต์เกี่ยวข้อง แผ่นข้อมูลความปลอดภัยบังคับเมื่อสารพิษที่มีอยู่ และดังนั้น พวกเขาต้องตอบสนองรูปแบบที่กำหนดไว้ ซึ่งข้อมูลจะสั่ง และหมดแรง และแสดงเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับการสร้างนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อไม่ได้รายงานโดยตรงในข้อมูลทางเทคนิคข้อมูลทางอ้อมต่อการกำหนดของวัสดุการตรวจสอบและการปรากฏตัวของส่วนประกอบที่เป็นอันตรายที่สามารถพบได้ใน 'แผ่นข้อมูลความปลอดภัย' แยกการรายงานข้อมูลด้านความปลอดภัยและสุขภาพและมักจะให้โดยผู้ผลิต ตามคำขอโดยตรงมากกว่าการดาวน์โหลดในเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง เอกสารข้อมูลทางเทคนิคความปลอดภัยมีผลบังคับใช้เมื่อใดก็ตามที่สารที่เป็นอันตรายที่มีอยู่และทำให้พวกเขาต้องปฏิบัติตามรูปแบบที่กำหนดไว้อย่างดีที่ข้อมูลมีการสั่งซื้อและหมดจดและเป็นตัวแทนของเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับการสร้างนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่ตรงรายงานในแผ่นข้อมูลทางเทคนิค ข้อมูลทางอ้อมในการกำหนดว่าวัสดุ และในการแสดงตนขององค์ประกอบที่เป็นอันตรายที่สามารถพบได้ในแผ่นข้อมูลความปลอดภัยของ ' การแยกการรายงานสุขภาพและความปลอดภัยข้อมูลและมักจะให้โดยผู้ผลิตพร้อมให้บริการมากกว่าโดยตรงสามารถดาวน์โหลดได้ในเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องเอกสารข้อมูลความปลอดภัยมีผลบังคับใช้เมื่อใดก็ตามที่สารอันตรายอยู่ และดังนั้น พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามเป็นอย่างดีที่กำหนดรูปแบบ ซึ่งข้อมูลที่ถูกสั่งและครบถ้วนสมบูรณ์ และเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับนักออกแบบอาคาร