Dear , Please write the Invoice no.

Dear ,

Please write the Invoice no. & packing list..

Please put your companies chop & sign & scan & email me the Invoice & packing list for my confirmation..

In the CO you had written the gross weight is 6,948.60 in column no.09 but packing list shows as 7,425.60 so please correct the same

Also, Please write the correct Invoice no.in column no.10 as you had written the PI no.

So please change the above thing in CO & email me the revise CO for my confirmation.

I have attached the CI, I forwarded a copy to Kevin and Tam.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก

โปรดเขียนใบแจ้งหนี้ไม่มี &บรรจุรายการ ..

กรุณาใส่ บริษัท ของคุณสับลง&&&สแกนใบแจ้งหนี้ส่งอีเมลฉัน&บรรจุรายการสำหรับการยืนยันของฉัน ..

ร่วมที่คุณได้เขียนน้ำหนักรวมเป็น 6,948.60 No.09 ในคอลัมน์ แต่บรรจุรายการ แสดงให้เห็นว่าเป็น 7,425.60 ดังนั้นโปรดแก้ไข

เดียวกันยังโปรดเขียนใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง no.in no.10 คอลัมน์ที่คุณได้เขียนปี่ไม่มี.

ดังนั้นโปรดเปลี่ยนสิ่งข้างต้นในการร่วม&ส่งอีเมลฉันร่วมแก้ไขสำหรับการยืนยันของฉัน.

ฉันได้แนบ CI ฉันส่งสำเนาไปยัง kevin และตำ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก,

เขียน&หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่บันทึกรายการโปรด...

กรุณาใส่ของบริษัทสับ&&สแกน&เครื่องส่งรายการใบแจ้งหนี้&บันทึกสำหรับใบรับรองของฉัน...

ในบริษัทคุณได้เขียนรวมน้ำหนักเป็น 6,948.60 ในคอลัมน์ no.09 แต่บันทึกรายการแสดงเป็น 7,425.60 กรุณาแก้ไขเหมือนกัน

ยัง กรุณาเขียนน.คอลัมน์ no.in ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง ตามที่คุณได้เขียนไว้ PI ไม่

ดังนั้น กรุณาเปลี่ยนสิ่งข้างใน CO &ส่งตรวจทาน CO สำหรับยืนยันฉัน

ฉันได้แนบ CI ฉันส่งสำเนาต่อเควินและ Tam

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

โปรดเขียนใบแจ้งหนี้ที่ไม่ &ถูกบีบอัดรายการ..

โปรดใส่ของคุณบริษัทสับ&ลงชื่อเข้าใช้การสแกน&&ส่งอีเมล์แจ้งฉันที่ใบแจ้งหนี้&ถูกบีบอัดรายการสำหรับผมการยืนยัน..

ในความร่วมมือคุณก็เป็นลายลักษณ์อักษรน้ำหนักรวมเป็น 6,948.60 ในคอลัมน์ฉบับที่ 09 แต่ถูกบีบอัดรายการจะแสดงเป็น 7,425.60 ดังนั้นโปรดที่ถูกต้องเหมือนกับ

ยัง,โปรดเขียนที่ถูกต้องใบแจ้งหนี้ไม่ได้ในคอลัมน์ฉบับที่ 10 ตามที่ท่านเขียนที่ PI ครั้งที่

ดังนั้นโปรดเปลี่ยนสิ่งเหนือในอีเมล์เพื่อนร่วม&ฉันแก้ไขร่วมกันสำหรับการยืนยันของผม.

ผมมี CI ที่ผมส่งต่อสำเนา Kevin และ Tam .ขอแสดงความนับถือ

ที่ดีที่สุด