In regular condition the traction e

In regular condition the traction equipment including all associated peripherals shall allow
electrical braking except for v ≤ 5km/h. The manufacturer shall consider these values also for
the propulsion system design. The manufacturer shall indicate potential deviations in the offer.
Brake application shall be linked to the train control equipment and the relevant brake statuses
shall be indicated on the cab display to the driver. The signalling for the driver shall be
unambiguous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสภาพปกติ จะให้อุปกรณ์ลากรวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ไฟฟ้าเบรคยกเว้นวี≤ 5 km/h ผู้ผลิตต้องพิจารณาค่าเหล่านี้ยัง ออกแบบระบบขับเคลื่อน ผู้ผลิตจะระบุความเบี่ยงเบนที่อาจเกิดขึ้นในข้อเสนอ ใช้เบรคจะเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ควบคุมรถไฟและสถานะเบรกที่เกี่ยวข้อง จะระบุบนจอแสดงผล cab การไดรเวอร์ แดงสำหรับโปรแกรมควบคุมจะ ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสภาพปกติอุปกรณ์ลากรวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะช่วยให้
การเบรกไฟฟ้ายกเว้นโว≤ 5 กิโลเมตร / ชั่วโมง ผู้ผลิตจะพิจารณาค่าเหล่านี้ยังมี
การออกแบบระบบขับเคลื่อน ผู้ผลิตต้องระบุการเบี่ยงเบนที่มีศักยภาพในการเสนอ.
การประยุกต์ใช้เบรกจะต้องเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ควบคุมรถไฟและสถานะเบรกที่เกี่ยวข้อง
จะต้องชี้ให้เห็นบนจอแสดงผลให้คนขับรถแท็กซี่ การส่งสัญญาณในการขับจะต้อง
โปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาวะปกติ รวมถึงอุปกรณ์ต่อพ่วงอุปกรณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะช่วยฉุด
ไฟฟ้าเบรกยกเว้น V ≤ 5 กม. / H . ผู้ผลิตจะพิจารณาค่าเหล่านี้ยัง
การออกแบบระบบการขับเคลื่อน ผู้ผลิตจะต้องแสดงศักยภาพในการเสนอ
เบรกใบสมัครจะต้องเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ควบคุมรถไฟ และสถานะที่เกี่ยวข้อง
เบรคจะพบในรถแสดงให้คนขับรถ การส่งสัญญาณให้คนขับจะ
ชัดเจน .