PTTGSP 6 project used to handle by

PTTGSP 6 project used to handle by Samsung Engineering ( Korea) , And now customer would like to request DWG updated for soft start of control panel because current version doesn't .

The last time customer informed to Samsung Eng , and was denile by them , and informed the contact was closed , So , he would lke to SIEMEN Thailand help to support kab.

But , I could not make discision because it maybe affect with contact between Smsung , PTT and SIEMENS ,

Please advisd kab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pttgsp 6 โครงการใช้ในการจัดการด้านวิศวกรรมโดยซัมซุง (เกาหลี) และตอนนี้ลูกค้าต้องการขอ DWG อัพเดตสำหรับการเริ่มต้นอ่อนของแผงควบคุมเพราะรุ่นปัจจุบันไม่ได้

ลูกค้าเวลาที่ผ่านมาแจ้งให้ซัมซุง eng และเป็น denile โดยพวกเขาและแจ้งรายชื่อผู้ติดต่อถูกปิดดังนั้นเขาจะ lke เพื่อ Siemen ไทยช่วยสนับสนุน Kab.

แต่ผมไม่สามารถทำให้ discision เพราะมันอาจจะส่งผลกระทบต่อที่มีการติดต่อกันระหว่าง smsung ปตท. และซีเมนส์

กรุณา advisd Kab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการ PTTGSP 6 ใช้ในการจัดการ โดยซัมซุงวิศวกรรม (เกาหลี), และตอนนี้ ลูกค้าอยากขอ DWG ปรับปรุงสำหรับการเริ่มต้นอ่อนของ'แผงควบคุม'เนื่องจากรุ่นปัจจุบันไม่

สุดท้ายเวลาลูกค้าเข้า Eng ซัมซุง และถูก denile โดยพวกเขา และทราบติดต่อถูกปิด ดังนั้น เขาจะ lke วิธีใช้ SIEMEN ไทยสนับสนุน kab

แต่ ฉันไม่สามารถทำให้ discision เพราะมันอาจส่งผลกระทบต่อการติดต่อระหว่าง Smsung ปตท. และซี เมนส์,

กรุณา advisd kab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 โครงการ pttgsp นำมาใช้ในการจัดการโดยซัมซุงวิศวกรรม(เกาหลีใต้)และตอนนี้ลูกค้าต้องการ dwg ปรับปรุงสำหรับการเริ่มต้นแบบไม่มีแอลกอฮอล์ของแผงควบคุมเพราะเวอร์ชันปัจจุบันไม่ได้

ครั้งสุดท้ายที่ลูกค้าแจ้งให้ทราบและซัมซุงกิมเอ็งเป็น denile ได้และแจ้งข้อมูลการติดต่อนี้ถูกปิดทำการดังนั้นเขาจะ lke เพื่อ Siemen ประเทศไทยช่วยสนับสนุน kab .

แต่ฉันไม่สามารถทำให้ discision เพราะมันอาจจะส่งผลกระทบต่อด้วยการติดต่อระหว่าง smsung บริษัทปตท.และบริษัทซีเมนส์

โปรด kab advisd