Any person who willfully contravene

Any person who willfully contravenes a protection order or an expedited order or an order made by virtue of subsection (5), except an order made by virtue of subsection (5)(b), shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $2,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine not exceeding $5,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใดจงใจฝ่าฝืนการป้องกัน หรือสั่งฮารด์แวร์ หรือสั่งทำอาศัย subsection (5), ยกเว้นใบสั่งที่ทำอาศัย subsection (5)(b) เป็นความผิดของการกระทำที่ผิด และจะรับผิดชอบในความเชื่อมั่นปรับไม่เกิน $2000 หรือ การจำคุกในระยะที่ไม่เกิน 6 เดือน หรือทั้งสองอย่าง และ ในกรณีที่สอง หรือต่อมาคดี ปรับไม่เกิน $5000 หรือโทษจำคุกในระยะที่ไม่เกิน 12 เดือน หรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใดจงใจฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครองหรือการสั่งซื้อเร่งด่วนหรือมีคำสั่งที่ทำโดยอาศัยอำนาจตามอนุมาตรา (5) ยกเว้นการสั่งซื้อสินค้าที่ทำโดยอาศัยอำนาจตามอนุมาตรา (5) (ข) จะมีความผิดของการกระทำผิดและต้องระวางโทษใน ความเชื่อมั่นที่จะปรับไม่เกิน $ 2,000 หรือโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือนหรือทั้งจำทั้งและในกรณีที่มีความเชื่อมั่นที่สองหรือที่ตามมาเพื่อปรับไม่เกิน $ 5,000 หรือโทษจำคุกไม่เกิน 12 เดือนหรือ ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใดจงใจ contravenes คุ้มครองคำสั่งหรือเร่งสั่งซื้อหรือสั่งผลิตโดยอาศัยอํานาจตามอนุมาตรา ( 5 ) ยกเว้นคำสั่งทำโดยอาศัยอํานาจตามอนุมาตรา ( 5 ) ( ข ) จะมีความผิดคดีอาญา และจะไม่รับผิดชอบต่อความเชื่อมั่นที่จะปรับไม่เกิน 2000 บาท หรือ จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือ ทั้ง ในเรื่องของความเชื่อมั่นที่สองหรือตามมาการปรับไม่เกิน 5000 บาท หรือ จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือทั้ง