Osaka Castle (Osaka-jo) was built b

Osaka Castle (Osaka-jo) was built by the hegemon Toyotomi Hideyoshi, who ruled Japan in the latter half of the 16th century, on the site of a temple called Ishiyama Hongan-ji. Its gross area is over 3,300,000 sq m and tens of thousands of people were daily mobilized in its construction. The donjon is five-tiered and nine-storied, and has large golden sea creature ornaments shining on the rooftop. It is claimed that pure gold chasings were set in the corridors. One of the charms of this castle is the beauty of its stone wall. Reportedly, there are 40,000 rocks in the wall. Legend has it that powerful daimyo from all parts of Japan competed in carrying the large rocks to display their loyalty to the Toyotomi hegemon. The existing castle tower was built in 1931. It has five tiers and is approximately 40 m high. It is the symbol of Osaka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทโอซาก้า (โอซาก้า-โจ) ถูกสร้างขึ้น โดยอิทธิพลทั่วฮิเดะโยชิ ผู้ปกครองญี่ปุ่นในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เว็บไซต์ของวัดที่เรียกว่าคาราสึจิอิชิยามา พื้นที่รวมกว่า 3,300,000 ตร.เมตร และนับหมื่นคนถูกระดมทุกวันในการก่อสร้าง Donjon ห้าชั้น และเก้าชั้น และมีเครื่องประดับสัตว์ทะเลทองขนาดใหญ่ส่องแสงบนดาดฟ้า มันจะอ้างว่า บริสุทธิ์ทอง chasings ตั้งในบริเวณทางเดิน หนึ่งในเสน่ห์ของปราสาทนี้คือความงดงามของกำแพงหิน รายงาน มีหิน 40,000 ในผนัง ตำนานเล่าว่า ไดเมียวที่มีประสิทธิภาพจากทุกส่วนของประเทศญี่ปุ่นแข่งขันในการแบกก้อนหินขนาดใหญ่เพื่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขาไปอิทธิพลทั่วเดะ หอคอยที่มีอยู่ถูกสร้างขึ้นในปี 1931 มันมีห้าชั้น และ สูงประมาณ 40 เมตร มันเป็นสัญลักษณ์ของโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทโอซาก้า (Osaka-jo) ถูกสร้างขึ้นโดยอิทธิพลโทโยโทมิฮิเดโยชิผู้ปกครองญี่ปุ่นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 บนเว็บไซต์ของวัดที่เรียกว่าอิชิยามา Hongan-ji พื้นที่รวมของมันคือมากกว่า 3,300,000 ตารางเมตรและนับหมื่นคนถูกกองกำลังในชีวิตประจำวันในการก่อสร้าง หอคอยห้าฉัตรเก้าชั้นและมีขนาดใหญ่เครื่องประดับสัตว์ทะเลสีทองส่องแสงบนดาดฟ้า มันก็อ้างว่า chasings ทองคำบริสุทธิ์ที่ตั้งอยู่ในทางเดิน หนึ่งในเสน่ห์ของปราสาทแห่งนี้เป็นความงามของกำแพงหินของมัน มีรายงานว่ามี 40,000 หินในผนัง ตำนานมีว่าที่เมียวที่มีประสิทธิภาพจากทุกส่วนของประเทศญี่ปุ่นในการแข่งขันแบกหินขนาดใหญ่ที่จะแสดงความจงรักภักดีต่ออิทธิพล Toyotomi หอปราสาทที่มีอยู่ถูกสร้างขึ้นในปี 1931 มันมีห้าชั้นและจะอยู่ที่ประมาณ 40 เมตรสูง มันเป็นสัญลักษณ์ของโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทโอซาก้า ( Osaka Jo ) ถูกสร้างขึ้นโดยเฮเกมอน โตโยโตมิ ฮิเดโยชิ ผู้ที่ปกครองญี่ปุ่นในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ในเวปไซต์วัดชื่อ อิชิยามะ hongan จี พื้นที่รวมของมากกว่า 3300000 ตารางเมตรและนับหมื่นของคนทุกวัน แรงในการก่อสร้าง ที่ป้อมปราการชั้นในห้าฉัตรเก้าชั้น และมีสัตว์ทะเลขนาดใหญ่สีทองเครื่องประดับส่องแสงบนดาดฟ้า จะอ้างว่า chasings ทองคำแท้ที่ถูกตั้งในทางเดิน หนึ่งในเสน่ห์ของปราสาทนี้คือความงามของกำแพงหินของ มีรายงานว่า มี 40000 หินในกำแพง ตำนานมีว่าที่ไดเมียวที่มีอำนาจจากส่วนต่างๆของญี่ปุ่นเข้าร่วมแบกหินขนาดใหญ่เพื่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขากับเฮเกมอนโทโยโทมิ . ที่มีอยู่ในหอคอยปราสาทถูกสร้างขึ้นในปี 1931 . มันมีห้าชั้น และประมาณ 40 เมตรสูง มันเป็นสัญลักษณ์ของโอซาก้า