Can you please issue an RMA to Jane

Can you please issue an RMA to Janet Lytle at Allegheny Fluid Power so she can send back to us 10 special clamps that were made incorrectly. Our sales order number is 863877. Their PO number is 4071176. The clamps were bent incorrectly.
We need to get the correct clamps shipped back to them as soon as possible.
If you have any questions please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดออก RMA เจเน็ตเท็กซัสที่กำลังของเหลวแอลเพื่อให้เธอสามารถส่งกลับมาให้เรา 10 ยึดพิเศษที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไม่ถูกต้อง จำนวนการสั่งซื้อของเราขาย 863,877 PO จำนวนของพวกเขาคือ 4071176 ที่หนีบถูกงออย่างไม่ถูกต้อง.
เราต้องได้รับยึดที่ถูกต้องส่งกลับไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
หากท่านมีข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถคุณกรุณาออกการ RMA จะเจ Lytle ที่ใช้พลังงานน้ำอัลเลเกนีเพื่อให้เธอสามารถส่งกลับให้เรา clamps พิเศษ 10 ที่ทำไม่ถูกต้อง หมายเลขใบสั่งขายของเราคือ 863877 หมายเลข PO เป็น 4071176 มีเงี้ยว clamps ไม่ถูกต้อง.
เราจำเป็นต้องได้รับ clamps ถูกส่งกลับไปให้เร็วที่สุด
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถส่งคืน ผลิตภัณฑ์ RMA โปรดออกไปเจเน็ต lytle สู่ Allegheny National Forest หนึ่งในแหล่งน้ำที่ใช้พลังงานเพื่อที่เธอจะได้ส่งกลับมาที่เรา 10 ที่หนีบล็อคปิดด้านข้างพิเศษที่ทำขึ้นไม่ถูกต้อง หมายเลขการสั่งซื้อการขายของเราคือ 863877 หมายเลขใบสั่งซื้อของพวกเขาคือ 4071176 ที่หนีบล็อคปิดด้านข้างที่โค้งงอนั้นไม่ถูกต้อง.
เราจำเป็นต้องได้รับที่หนีบล็อคปิดด้านข้างที่ถูกต้องที่ให้มาพร้อมกับกลับมาทันทีที่เป็นไปได้
หากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดแจ้งให้เราทราบ.