Many human calicivirus outbreaks ha

Many human calicivirus outbreaks have been epidemiologically linked to contaminated
drinking-water supplies. Within a water safety plan, control measures to reduce
potential risk from human caliciviruses should focus on prevention of source water
contamination by human waste, followed by adequate treatment and disinfection. The
effectiveness of treatment processes used to remove human caliciviruses will require
validation. Drinking-water supplies should also be protected from contamination during
distribution. Owing to the higher resistance of the viruses to disinfection, E. coli
(or, alternatively, thermotolerant coliforms) is not a reliable indicator of the presence/
absence of human caliciviruses in drinking-water supplies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายมนุษย์ calicivirus ระบาด epidemiologically เชื่อมโยงการปนเปื้อนน้ำดื่มอุปกรณ์ ภายในแผนความปลอดภัยน้ำ ควบคุมมาตรการลดเสี่ยงจาก caliciviruses มนุษย์ควรเน้นการป้องกันแหล่งน้ำปนเปื้อน ด้วยของเสียของมนุษย์ ตาม ด้วยการรักษาอย่างเพียงพอและฆ่าเชื้อโรค การประสิทธิภาพของกระบวนการที่ใช้ในการลบ caliciviruses ที่มนุษย์จะต้องการตรวจสอบ น้ำดื่มควรยังจะป้องกันการปนเปื้อนการกระจายงาน เนื่องจากความต้านทานสูงของไวรัสเพื่อฆ่าเชื้อโรค E. coli(หรือ หรือ thermotolerant ดื้อ) ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของการมีอยู่ /การขาดงานของมนุษย์ caliciviruses ในน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายการระบาด calicivirus มนุษย์ได้รับการเชื่อมโยงกับโรคร่วมที่จะปนเปื้อน
วัสดุสิ้นเปลืองน้ำดื่ม ภายในแผนความปลอดภัยของน้ำ, มาตรการควบคุมเพื่อลด
ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจาก caliciviruses มนุษย์ควรมุ่งเน้นไปที่การป้องกันแหล่งน้ำ
ปนเปื้อนโดยเสียของมนุษย์ตามด้วยการรักษาอย่างเพียงพอและฆ่าเชื้อโรค
ประสิทธิผลของกระบวนการบำบัดใช้ในการลบ caliciviruses มนุษย์จะต้องมี
การตรวจสอบ อุปกรณ์การดื่มน้ำก็ควรจะถูกป้องกันจากการปนเปื้อนในระหว่าง
การจัดจำหน่าย เนื่องจากความต้านทานที่สูงขึ้นของไวรัสในการฆ่าเชื้อ E. coli
(หรือหรือโคลิฟอร์มทนร้อน) ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือของการมี /
ไม่มีตัวตนของมนุษย์ในการ caliciviruses เสบียงน้ำดื่ม