AbstractThe numbers of syphilis cas

Abstract
The numbers of syphilis cases have been increasing considerably, especially in eastern europe, thereby contributing towards greater chances of cases of congenital syphilis. Some of the complications of congenital syphilis can be detected on two-dimensional ultrasonography (2DUS), and these are generally manifested in the second trimester of pregnancy. The commonest ultrasonographic signs are hepatosplenomegaly, placentomegaly, and fetal growth restriction, while lower-frequency occurrences include intrahepatic calcifications, ascites, fetal hydrops, and even fetal death. Three-dimensional ultrasonography (3DUS) is a relatively new imaging technique that is adjuvant to 2DUS and enables detailed assessment of the fetal surface anatomy. We present a case of a 21-year-old primigravida with a diagnosis of congenital syphilis, with obstetric 2DUS findings of hepatosplenomegaly, ascites, pericardial effusion and hyperechogenicity of the cerebral parenchyma. 3DUS in rendering mode allowed clear assessment of the fetal limbs, especially the feet, which appeared twisted and lacked some toes. It allowed the parents to understand the pathological condition better and improved prenatal management and neonatal followup. 3DUS can be used routinely for assessing fetal malformations resulting from congenital infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อตัวเลขของผู้ป่วยซิฟิลิสได้เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออกจึงมีผลต่อโอกาสมากขึ้นของกรณีของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิด
บางส่วนของภาวะแทรกซ้อนของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดสามารถตรวจพบได้ใน ultrasonography สองมิติ (2DUS) และเหล่านี้จะประจักษ์โดยทั่วไปในไตรมาสที่สองของการตั้งครรภ์ สัญญาณคลื่นเสียงความถี่สูงที่พบมากเป็น hepatosplenomegaly, placentomegaly และการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ข้อ จำกัด ในขณะที่การเกิดที่ลดลงรวมถึงความถี่ calcifications intrahepatic, น้ำในช่องท้อง, hydrops ของทารกในครรภ์และความตายของทารกในครรภ์แม้กระทั่ง ultrasonography สามมิติ (3DUS) เป็นเทคนิคการถ่ายภาพที่ค่อนข้างใหม่ที่เป็นแบบเสริมเพื่อ 2DUS และช่วยให้การประเมินรายละเอียดของพื้นผิวของทารกในครรภ์กายวิภาคศาสตร์ เรานำเสนอกรณีของ primigravida 21 ปีกับการวินิจฉัยของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดที่มีการค้นพบ 2DUS สูติ hepatosplenomegaly ของน้ำในช่องท้อง, ปริมาตรน้ำเยื่อและ hyperechogenicity ของเนื้อเยื่อสมอง 3DUS ในโหมดการแสดงผลที่ได้รับอนุญาตการประเมินที่ชัดเจนของแขนขาของทารกในครรภ์โดยเฉพาะเท้าซึ่งปรากฏบิดและเท้าขาดบางอย่าง มันได้รับอนุญาตพ่อแม่ผู้ปกครองที่จะเข้าใจพยาธิสภาพที่ดีขึ้นและการปรับปรุงการจัดการก่อนคลอดและทารกแรกเกิดการติดตาม 3DUS สามารถนำมาใช้เป็นประจำสำหรับการประเมินความผิดปกติของทารกในครรภ์ที่เกิดจากการติดเชื้อที่มีมา แต่กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ตัวเลขเป็นซิฟิลิสได้เพิ่มขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันออก จึงเอื้อต่อโอกาสมากกว่ากรณีของแต่กำเนิดโรคซิฟิลิส บางส่วนของอาการของซิฟิลิสแต่กำเนิดสามารถตรวจพบได้ใน 2 มิติหญิงชาย ( 2dus ) , และเหล่านี้มักจะปรากฏในช่วงไตรมาสที่สองของการตั้งครรภ์ป้าย ultrasonographic commonest เป็น hepatosplenomegaly placentomegaly และข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ , ในขณะที่เกิดความถี่ต่ำ ได้แก่ intrahepatic ความผิดปกติในท้องของทารกในครรภ์ อาการบวมน้ำ และการตายของทารก อัลตราซาวด์ 3 มิติ ( 3dus ) เป็นเทคนิคค่อนข้างใหม่ภาพที่ช่วยให้ 2dus และช่วยในการประเมินรายละเอียดของกายวิภาคศาสตร์ผิวทารกเรานำเสนอกรณีของหญิงครรภ์แรก อายุ 21 ปี กับอาการของซิฟิลิสแต่กำเนิดด้วยสูติศาสตร์ 2dus ข้อมูล hepatosplenomegaly ท้องและไหล pericardial , hyperechogenicity ของจากสมอง 3dus ในการแสดงผลโหมดอนุญาตการประเมินที่ชัดเจนของแขนขาของทารกในครรภ์ โดยเฉพาะเท้า ซึ่งปรากฏการบิดและขาดบางนิ้วจะอนุญาตให้ผู้ปกครองเข้าใจพยาธิสภาพอาการดีขึ้น และปรับปรุงการจัดการและการติดตามการตั้งครรภ์ทารกแรกเกิด . 3dus สามารถใช้ตรวจประเมินทารกในครรภ์ผิดรูปแต่กำเนิดที่เกิดจากการติดเชื้อ
.