The meaning is just like''sir''in E

The meaning is just like''sir''in English.

"Thanks ka" is Thinglish (Thai+English). To add the word 'ka' is a way to express one's politeness. If the speaker is a lady, she will utter the word 'ka'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายก็เหมือนกับ ''รัก '' ในภาษาอังกฤษ"ขอบคุณค่ะ" เป็น Thinglish (ไทย + อังกฤษ) คำ 'กา' เป็นวิธีการแสดงของ politeness ถ้าลำโพงที่เป็นสุภาพสตรี เธอจะส่งคำว่า 'คะ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายเป็นเพียง like''sir''in ภาษาอังกฤษ. "ขอบคุณค่ะ" เป็น Thinglish (ไทย + อังกฤษ) ในการเพิ่มคำว่า 'ค่ะ' เป็นวิธีที่จะแสดงความสุภาพของคน ๆ หนึ่ง ถ้าลำโพงเป็นผู้หญิงเธอจะเปล่งคำว่า 'ค่ะ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายก็เหมือน ''sir ''in ภาษาอังกฤษ

" ขอบคุณคับ " ทิ้งลิช ( ไทย อังกฤษ ) เพิ่มคำว่า ' ค่ะ ' เป็นวิธีหนึ่งเพื่อแสดงความสุภาพอ่อนโยน ถ้าผู้พูดเป็นผู้หญิง เธอจะพูดคำว่า ' ค่ะ '