Snow covers the Scotiabank logo at

Snow covers the Scotiabank logo at the Bank of Nova Scotia headquarters in Toronto December 16, 2013. REUTERS/Chris Helgren

Dear Beneficiary, Rattigan Janyong


We are hereby informing you that the Payment Confirmation which you received earlier has now approved and is ready to be released to your account once you comply with this process.

Go ahead with the Shipment of the item being ordered from you by our client Mrs. Laura Stefan and send us the Shipment Receipt for the Shipment Verification.

Once the shipment has been confirmed,the total amount of ฿30,000.00 THB will be remitted to your bank, from Scotia Bank straight into your Siam Commercial Bank account.

The process which you will have to follow so that you can get your money are being stated below:

[1]. Go ahead and Ship out the item ordered from you by our client to the provided shipping address.
[2]. Send the Shipment Receipt to us for the Shipment verification.
[3]. You will have to be patient till when the Shipment Verification Process will be over which does not take more than 24-48 Hours.
[4]. Your account would be credited immediately the Shipment Verification process is Over.


The shipment receipt should be send to our verification section: [e-mail]



Thank you for using Scotia Bank Online Banking System ( Wire Transfer )®.We look forward to serve you online with better services in the future.



Signature of the Honourable Greg Thompson



Yours Sincerely,




Brett Thompson

Fund Transfer Manager,

Scotiabank logo


Scotia Bank, N.A. Member FDIC. Equal Housing Lender Equal Housing Lender
© 2015 Scotia Bank Corporation. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หิมะครอบคลุมโลโก้สโกเทียที่ธนาคารแห่งโนวาสโกสำนักงานใหญ่ในโตรอนโตวันที่ 16 ธันวาคม 2013 REUTERS / คริส Helgren เรียนผู้รับ, Rattigan Janyong เราจะขอแจ้งว่าการยืนยันการชำระเงินที่คุณได้รับก่อนหน้านี้ได้มีมติอนุมัติในขณะนี้และพร้อมที่จะได้รับการปล่อยตัว ไปยังบัญชีของคุณเมื่อคุณปฏิบัติตามขั้นตอนนี้. ไปข้างหน้ากับการจัดส่งของรายการที่ได้รับคำสั่งจากคุณลูกค้าของเราโดยนางลอร่าสเตฟานและส่งใบเสร็จรับเงินการจัดส่งสำหรับการตรวจสอบการจัดส่ง. เมื่อการจัดส่งได้รับการยืนยันจำนวนเงินรวม ของ฿ 30,000.00 บาทจะถูกส่งไปยังธนาคารของคุณจากวาสโกเชียธนาคารตรงเข้าบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ของคุณ. ขั้นตอนที่คุณจะต้องที่จะปฏิบัติตามเพื่อให้คุณสามารถรับเงินของคุณจะถูกระบุไว้ด้านล่าง: [1] ไปข้างหน้าและส่งออกรายการที่สั่งซื้อจากคุณโดยลูกค้าของเราที่จะให้ที่อยู่จัดส่ง. [2] ส่งใบเสร็จรับเงินการจัดส่งมาให้เราสำหรับการตรวจสอบการจัดส่งได้. [3] คุณจะต้องเป็นผู้ป่วยจนถึงเมื่อกระบวนการตรวจสอบการจัดส่งจะถูกกว่าที่ไม่ได้ใช้เวลานานกว่า 24-48 ชั่วโมง. [4] บัญชีของคุณจะได้รับเครดิตทันทีกระบวนการตรวจสอบการจัดส่งจะถูกกว่า. ใบเสร็จรับเงินการจัดส่งควรจะส่งไปยังส่วนการตรวจสอบของเรา: [e-mail] ขอบคุณที่ใช้วาสโกเชียธนาคารระบบธนาคารออนไลน์ (โอน) ®.Weมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณ ออนไลน์ที่มีการบริการที่ดีขึ้นในอนาคต. ลายเซ็นของเกร็ก ธ อมป์สันเกียรติขอแสดงความนับถือเบรตต์ธ อมป์สันผู้จัดการกองทุนโอนโลโก้สโกเทียสโกเทียแบงก์สมาชิกFDIC เท่ากับผู้ให้กู้ที่อยู่อาศัยให้กู้ที่อยู่อาศัยเท่ากับ© 2015 สโกเชียธนาคารคอร์ปอเรชั่น สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หิมะครอบคลุมโลโก้จากที่ Bank of Nova Scotia สำนักงานใหญ่ในโตรอนโตที่ 16 ธันวาคม 2013 รอยเตอร์ / คริส helgren

ที่รักผู้รับประโยชน์แรตติแกนอุกฤษฏชน


เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าเงินที่คุณได้รับการยืนยันก่อนหน้านี้ได้อนุมัติ และพร้อมจะเปิดไปยังบัญชีของคุณเมื่อคุณปฏิบัติตามขั้นตอนนี้ .

ไปข้างหน้ากับการจัดส่งสินค้าที่สั่งจากคุณ ลูกค้าของเรา นางลอร่า สเตฟาน และส่งใบรับส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งยืนยัน

เมื่อสินค้าได้รับการยืนยันจำนวน 30 , 000.00 บาท และจะโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณจากวาสโกเชียธนาคารตรงเข้าบัญชีธนาคารของคุณ
สยาม .
กระบวนการที่คุณจะต้องปฏิบัติตามเพื่อให้คุณสามารถได้รับเงินของคุณจะถูกระบุไว้ด้านล่าง :

[ 1 ] ไปข้างหน้าและเรือออก สินค้าที่สั่งจากคุณโดยลูกค้าของเราเพื่อให้ที่อยู่การจัดส่ง .
[ 2 ] ส่งจัดส่งใบเสร็จรับเงินให้เราส่ง Verification
[ 3 ]คุณจะต้องอดทน จนเมื่อส่งตรวจสอบ กระบวนการจะมากกว่าซึ่งไม่เกิน 24-48 ชม. .
[ 4 ] บัญชีของคุณจะได้รับเครดิตทันทีจัดส่งการตรวจสอบกระบวนการมากกว่า


จัดส่งใบเสร็จควรจะส่งถึงมาตราการตรวจสอบของเรา transaction_manager @ ที่ปรึกษา คอม



ขอบคุณที่ใช้วาสโกเชียธนาคารออนไลน์ระบบธนาคาร ( โอนเงิน ) ® .เรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณ ออนไลน์ กับบริการที่ดีขึ้นในอนาคต



ลายเซ็นของ ฯพณฯ เกร็ก ธอมป์สัน







ด้วยความจริงใจ , เบร็ตต์ ทอมป์สัน


โอนเงินผู้จัดการแบงค์ โลโก้




วาสโกเชียธนาคารเครดิตสมาชิก FDIC . เท่ากับที่อยู่อาศัยให้กู้เท่ากับที่อยู่อาศัยให้กู้
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 วาสโกเชียธนาคาร Corporation สงวนลิขสิทธิ์