The instrument is made for 4 singer

The instrument is made for 4 singers and 1 conductor. The conductor controls the sounds that are played through four miniature speakers that are (more or less) inserted into the singers mouths. The singers then proceed to shape the sounds resonance with their mouth cavity as the resonant chamber. It is perhaps best described as reversing the speech direction, where I as the conductor supply what is normally the vocal chords or "voice box" job. The resulting piece is a polyphonic and minimalistic transformation of various vowel resonances. The title alludes to Roland Barthes famous essay on the grain of the voice, giving identity to the voice and reflects on the relationship between the voice and the subject.

The piece featured in the video was composed for coreographer Eva-Cecilie Richardsens perfomance "Speaking and building" in April 2012, Dansens Hus, Oslo.

The singers: Cecilie Lindeman Steen, Janne-Camilla Lyster, Gry Bech-Hanssen and Marte Vold
The conductor: Alexander Rishaug
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือทำการ 4 นักร้องนำ 1 คนควบคุมเสียงที่เล่นผ่านลำโพงขนาดเล็ก 4 ที่ (น้อย) ได้แทรกเข้าไปในปากนักร้อง นักร้องที่แล้วดำเนินการสั่นพ้องเสียงกับช่องปากของพวกเขาเป็นหอคงรูปร่าง มันอาจเป็นส่วนอธิบายเป็นการกลับทิศทางเสียง ซึ่งผมเป็นคนจัดหาอะไรคือปกติ vocal chords หรืองาน "กล่องเสียง" ส่วนผลลัพธ์จะเปลี่ยนแปลงเหมือนจริง และสปริงของ resonances สระต่าง ๆ ชื่อ alludes ให้เรียงความมีชื่อเสียงโรแลนด์ Barthes บนเมล็ดข้าวของเสียง ให้ตัวเสียง และแสดงในความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและเรื่องชิ้นที่โดดเด่นในวิดีโอถูกประกอบด้วยการ coreographer Richardsens Eva Cecilie ประสิทธิภาพ "พูดและสร้าง" ในเดือน 2012 เมษายน Dansens Hus ออสโลนักร้องที่: Cecilie Lindeman Steen คามิลลา Janne Lyster, Gry Bech Hanssen และ Marte Voldคน: อเล็กซานเดอร์ Rishaug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือที่จะทำสำหรับ 4 นักร้องและ 1 ตัวนำ ตัวนำควบคุมเสียงที่เล่นผ่านสี่ลำโพงขนาดเล็กที่มี (มากหรือน้อย) ใส่เข้าไปในปากของนักร้อง นักร้องแล้วดำเนินการต่อเพื่อรูปร่างเสียงสะท้อนกับช่องปากของพวกเขาเป็นห้องจังหวะ มันอาจจะเป็นที่อธิบายที่ดีที่สุดกลับทิศทางการพูดที่ฉันเป็นอุปทานตัวนำสิ่งที่เป็นปกติคอร์ดเสียงหรือ "กล่องเสียง" งาน ชิ้นที่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เป็นข้อมูลและเรียบง่ายของ resonances สระต่างๆ ชื่อ alludes กับโรลันด์เธเรียงความที่มีชื่อเสียงในเมล็ดของเสียงให้ตัวตนที่จะเสียงและสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและเรื่อง. ชิ้นที่โดดเด่นในวิดีโอที่ถูกประกอบ coreographer Eva-Cecilie Richardsens perfomance "การพูดและการ อาคาร "ในเดือนเมษายน 2012, Dansens Hus, ออสโล. นักร้อง: Cecilie Lindeman สตีนเจนส์-Lyster คามิลล่า, เกมส์ Bech-แฮนส์เซนและดาวอังคาร Vold ตัวนำ: อเล็กซานเด Rishaug

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือที่สร้างขึ้นเพื่อ 4 นักร้อง 1 คอนดักเตอร์ วาทยกรควบคุมเสียงที่เล่นผ่านสี่ลำโพงที่มีขนาดเล็ก ( มากหรือน้อย ) แทรกเข้าไปในนักร้องปาก นักร้องก็ดำเนินการเพื่อรูปร่างเสียงเรโซแนนซ์กับปากโพรงเป็นห้องก้อง . มันอาจจะอธิบายเป็นคำพูดที่ดีที่สุดกลับทิศทางที่ฉันเป็นคอนดักเตอร์จัดหาสิ่งปกติเส้นเสียงหรือ " กล่อง " เสียงงาน ผลคือ มีชิ้นส่วนและ minimalistic การ resonances สระต่าง ๆ ชื่อเรื่องที่ลอกเลียนมาจาก Roland Barthes มีชื่อเสียงเรื่องเม็ดเสียงให้ตนกับเสียงและสะท้อนให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและเรื่อง

ชิ้นที่โดดเด่นในวิดีโอประกอบด้วย coreographer EVA Cecilie richardsens perfomance พูด " และอาคาร " ในเดือนเมษายน 2012 , dansens สา , ออสโล .

นักร้อง : Cecilie สตีนยานี ลินเดอร์แมน , เกมเบ็ก แฮนเซน และ คามิลลา ลิสเตอร์ มาร์ท , วาทยากร : อเล็กซานเดอร์ rishaug โวลด์