Britain retained responsibility for

Britain retained responsibility for the state's defense and foreign affairs until 1984, when the sultanate became fully independent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรคงกลาโหมและต่างประเทศของรัฐจนถึงปี 1984 เมื่อสุลต่านที่กลายเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรสะสมความรับผิดชอบในการป้องกันและต่างประเทศของรัฐกิจการจนกระทั่งปี 1984 เมื่อสุลต่านกลายเป็นอิสระอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษประกาศความรับผิดชอบต่อรัฐกลาโหมและต่างประเทศจนถึงปี 1984 เมื่อสุลต่านเป็นอิสระอย่างเต็มที่