3. Application Qualification(1.) Th

3. Application Qualification
(1.) The foreign students （neither ROC citizens nor overseas Chinese of foreign nationalities）who apply to FGU are subject to the school regulations in foreign student admission. The person who holds ROC citizenship, including dual citizenship, is not qualified as a foreign student to apply for entrance unless eight years after the Ministry of Interior Affairs notifies the applicant of nullifying his/her ROC citizenship. The eight years refers to the period between the date of the notice and the first day of the school first semester being applied to.

(2.) International students with a high school diploma are eligible to apply for undergraduate study; students with a bachelor’s degree are eligible to apply for graduate study in Master’s programs at FGU.

(3.) International students who have already completed the application process for a degree program, or who have been expelled from any R.O.C. university, are not eligible to re-apply for admission.Breaking either of the above rules would result in immediate cancellation of the applicant’s admission or the applicant will be deprived of his recognized status as a student of FGU.

(4.) Applicants must have a reasonable command of the Chinese language and have passed all the courses taken in the school. An applicant for undergraduate admission must have earned an average grade C or 70 marks and a grade of C or 70 marks in each of the major courses related to his/her intended field of study at this university. An applicant for graduate admission must have earned an average grade B or 75 marks and a grade B or 75 marks in each of the major courses related to his/her intended field of study at this university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 คุณสมบัติการใช้งาน
(1.) นักศึกษาต่างชาติ (ไม่ใช่พลเมือง Roc หรือชาวจีนโพ้นทะเลของสัญชาติต่างประเทศ) ที่นำไปใช้กับ fgu อาจมีกฎระเบียบในการเข้าเรียนโรงเรียนนักศึกษาต่างชาติ คนที่ถือสัญชาติ Roc รวมทั้งถือสองสัญชาติ,ไม่ได้มีคุณสมบัติเป็นนักศึกษาต่างชาติที่จะใช้สำหรับทางเข้าเว้นแต่แปดปีหลังจากที่กระทรวงมหาดไทยเรื่องแจ้งให้ผู้สมัครของฟายอิ้งเขา / เธอ Roc พลเมือง แปดปีหมายถึงช่วงเวลาระหว่างวันที่แจ้งให้ทราบและเป็นวันแรกของภาคการศึกษาโรงเรียนเป็นครั้งแรกที่ถูกนำไปใช้.

(2) นักศึกษาต่างชาติที่มีประกาศนียบัตรมัธยมปลายมีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรี; นักเรียนการศึกษาระดับปริญญาตรีมีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับการศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษาในหลักสูตรปริญญาโทที่ fgu

(3) นักศึกษาต่างชาติที่ได้เสร็จสิ้นแล้วขั้นตอนการสมัครสำหรับ.. หลักสูตรปริญญาหรือผู้ที่ได้รับไล่ออกจาก Roc ใด ๆ มหาวิทยาลัยไม่มีสิทธิ์สมัครใหม่สำหรับ admission.breaking อย่างใดอย่างหนึ่งของกฎดังกล่าวข้างต้นจะส่งผลให้มีการยกเลิกทันทีของการรับสมัครผู้สมัครหรือผู้ยื่นคำขอจะต้องถูกกีดกันจากสถานะของเขาได้รับการยอมรับในฐานะนักศึกษาของ fgu.

(4.) ผู้สมัครต้องมี คำสั่งที่เหมาะสมของภาษาจีนและได้ผ่านหลักสูตรทั้งหมดดำเนินการในโรงเรียนผู้สมัครเข้าเรียนในระดับปริญญาตรีจะต้องได้รับเกรดเฉลี่ย C หรือ 70 เครื่องหมายและเกรดของ C หรือ 70 เครื่องหมายในแต่ละวิชาเอกที่เกี่ยวข้องกับการ / สนามของเขาและเธอตั้งใจของการศึกษาที่มหาวิทยาลัยนี้ผู้สมัครสำหรับการเข้าศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษาจะต้องได้รับเกรด B เฉลี่ยหรือ 75 เครื่องหมายและเกรด b หรือ 75 เครื่องหมายในแต่ละวิชาเอกที่เกี่ยวข้องกับการ / สนามของเขาและเธอตั้งใจของการศึกษาที่มหาวิทยาลัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. โปรแกรมประยุกต์ Qualification
(1.) ประชาชน ROC （neither นักเรียนต่างชาติหรือชาวจีนโพ้นทะเลของต่างประเทศ nationalities）who กับ FGU อยู่ภายใต้กฎระเบียบของโรงเรียนในการรับสมัครนักเรียนต่างชาติ บุคคลที่ถือสัญชาติ ROC รวมทั้งสองสัญชาติ จะไม่มีในฐานะนักเรียนต่างประเทศนำเข้าเว้นแต่แปดปีหลังจากภายในกระทรวงจะแจ้งให้ผู้สมัครของศไสัญชาติ ROC เขา/เธอ แปดปีถึงระยะเวลาระหว่างวันที่แจ้งและวันแรกของโรงเรียนภาคการศึกษาแรกที่ถูกนำไปใช้

(2.) เรียนแบบประกาศนียบัตรมัธยมต่างชาติมีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรี นักศึกษาปริญญาตรีมีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับบัณฑิตในหลักสูตรปริญญาโทที่ FGU

(3.) นักเรียนต่างชาติที่แล้วเสร็จกระบวนการแอพลิเคชันสำหรับโปรแกรมปริญญา หรือที่มีการไล่ออกจากมหาวิทยาลัยใด ๆ ไต้หวัน จะไม่มีสิทธิ์สมัคร re-applyตัดอย่างใดอย่างหนึ่งกฎข้างต้นจะส่งผลในทันทีการยกเลิกการสมัครของผู้สมัคร หรือผู้สมัครจะสามารถเปลื้องสถานะของเขารู้จักในฐานะนักเรียนของ FGU

(4.) ผู้สมัครต้องมีคำสั่งที่เหมาะสมของภาษาจีน และได้ผ่านหลักสูตรทั้งหมดที่ถ่ายในโรงเรียน ต้องได้รับผู้สมัครนักศึกษาระดับปริญญาตรีได้เกรดเฉลี่ย C หรือเครื่องหมายที่ 70 และเกรด C หรือเครื่องหมาย 70 ในแต่ละหลักสูตรสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเขา/เธอตั้งใจเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้ ต้องได้รับผู้สมัครนักศึกษาปริญญาโทมีเกรดเฉลี่ย B หรือ 75 เครื่อง และเกรด B หรือเครื่อง 75 ในแต่ละหลักสูตรสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเขา/เธอตั้งใจเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . แอปพลิเคชันการตรวจสอบคุณสมบัติ
( 1 .)ประชาชนนกรอค （neither นักศึกษาต่างประเทศหรือในต่างประเทศของจีน nationalities）who ต่างประเทศใช้กับ Makati จะต้องเป็นไปตามกฎหมายในการเข้าชมสำหรับนักเรียนต่างชาติ ผู้ที่เป็นเจ้าของการเป็นพลเมืองของโลกนกรอครวมถึงการเป็นพลเมืองของโลกแบบคู่ไม่ได้มีคุณสมบัติเป็นนักศึกษาจากต่างประเทศที่จะใช้สำหรับการเข้าชมเว้นแต่ 8 ปีหลังในการแจ้งให้ผู้ยื่นคำขอของ nullifying ของเขา/การเป็นพลเมืองของโลกนกรอคของเธอ แปดปีที่หมายถึงในช่วงระหว่างวันที่การแจ้งและวันแรกที่ ภาค แรกโรงเรียนที่ถูกนำไปประยุกต์ใช้กับ.

( 2)นักศึกษานานาชาติพร้อมด้วยวุฒิปวส.โรงเรียนระดับสูงที่มีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับการศึกษาในระดับปริญญาตรีนักเรียนนักศึกษาที่มีระดับการศึกษาระดับปริญญาตรีที่มีสิทธิสมัครเป็นการศึกษาระดับปริญญาตรีในโครงการต่างๆของ Master Speed ใน Makati .นักศึกษานานาชาติ

( 3 .)ที่ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่แอปพลิเคชันสำหรับโปรแกรมระดับอยู่แล้วหรือที่จะมีการไล่ออกจาก. R . O . C .มหาวิทยาลัยใดๆไม่มีสิทธิ์ที่จะสมัครอีกครั้งสำหรับการเข้าชม.ทำลายทั้งของที่อยู่เหนือกฎจะส่งผลให้ในทันทีการยกเลิกการที่ผู้ยื่นคำขอของการเข้าชมหรือที่ผู้ขอจะถูกตัดของของเขาได้รับการยอมรับสถานะการเป็นนักเรียนนักศึกษาของ Makati .

( 4 .)ผู้สนใจสมัครจะต้องมีเหตุอันควรคำสั่งของจีนและ ภาษา ทั้งหมดที่มีไปเรียนในโรงเรียน.ผู้ยื่นคำขอเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีจะต้องได้รับคะแนน 70 เครื่องหมายหรือ C เกรดเฉลี่ยและ คุณภาพ ของ C หรือ 70 เครื่องหมายในหลักสูตรต่างๆที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับฟิลด์/ของเธอตั้งใจในการศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้แต่ละคนผู้ยื่นคำขอสำหรับการเข้าเรียนจะต้องได้รับคะแนน 75 เครื่องหมายหรือ B เกรดเฉลี่ยที่ 75 และเครื่องหมายหรือ B เกรด A ในหลักสูตรที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับฟิลด์/ของเธอตั้งใจในการศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้แต่ละคน