But it is in the mind that a change

But it is in the mind that a change can be wrought instead of drifting through life at the mercy of the inherent instability of mind and body. So in the illustration, mind is doing the work of punting the boat of psycho-physical states on the river of cravings, while body is the passive passenger. The Tibetan picture shows a coracle being rowed over swirling waters with three (? or four) other passengers, who doubtless represent the other groups or aggregates (khandha).

With the coming into existence of mind-body, there is the arising of the Six Sense-spheres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในจิตใจที่เปลี่ยนแปลงสามารถถูก wrought แทนลอยผ่านชีวิตที่ความเมตตาของความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติของร่างกายและจิต ดังนั้นในภาพ จิตใจจะทำการทำงานของ punting เรือของอเมริกาจริงไซโคแม่น้ำของแพง ในขณะที่ร่างกาย ผู้โดยสารแฝง Coracle ที่ถูก rowed ผ่านน้ำหมุนรอบด้วยสามแสดงภาพทิเบต (? หรือสี่) ผู้โดยสารอื่น ผู้แทนกลุ่มหรือผล (khandha) อื่น ๆ อย่างไม่ต้องสงสัยมีมาเป็นการดำรงอยู่ของร่างกายจิตใจ ได้เกิดความรู้สึกท้องถิ่น 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็เป็นในใจว่าการเปลี่ยนแปลงสามารถกระทำแทนการลอยผ่านชีวิตที่ความเมตตาของความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติของจิตใจและร่างกาย ดังนั้นในภาพความคิดที่จะทำผลงานของถ่อเรือของรัฐที่จิตทางกายภาพในแม่น้ำของความอยากในขณะที่ร่างกายผู้โดยสารเรื่อย ๆ ภาพทิเบตแสดงให้เห็นเรือบดที่กำลังพายเรือเหนือน้ำหมุนสาม (หรือสี่) ผู้โดยสารคนอื่น ๆ ที่ไม่ต้องสงสัยเลยเป็นตัวแทนของกลุ่มอื่น ๆ หรือมวลรวม (khandha.) ด้วยการเข้ามาในการดำรงอยู่ของจิตใจร่างกายมีที่เกิดขึ้นหก ความรู้สึกทรงกลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันอยู่ในจิตใจที่เปลี่ยนแปลงสามารถกระทำการแทนลอยผ่านชีวิตที่ความเมตตาของความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติของจิตใจและร่างกาย ดังนั้นในภาพประกอบ จิตกำลังทำงานของเรือท้องแบนเรือสภาพทางกายภาพ โรคจิต บนสายน้ำแห่งความอยาก ในขณะที่ร่างกายเป็นผู้โดยสารเรื่อยๆ . ภาพแสดงการพายเรือไปทิเบตเรือบดหมุนน้ำสาม ( ?หรือสี่ ) ผู้โดยสารอีกคนอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นตัวแทนกลุ่มอื่นหรือมวลรวม ( สำคัญ ) .

กับเข้ามาในการดำรงอยู่ของร่างกายจิตใจ มีความเกิดขึ้นของซิกซ์เซ้นส์ ทรงกลม