Like afternoon tea - which has beco

Like afternoon tea - which has become a major selling point among Chinese tourists at shopping and hotel destinations in Europe and the US - themed culinary efforts like those launched by Hakkasan and HKK reflect the kinds of tailored gestures that China's affluent traveling consumer actually appreciates (and spends on). While everyone can see a flashy Year of the Dragon Ferrari, gold Year of the Rabbit Tiffany necklace, or Year of the Sheep Panerai, cuisine is both private and highly culturally resonant, giving upscale restaurants worldwide an edge amid China's current "stealth wealth" climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นชา -ซึ่งได้กลายเป็นจุดขายสำคัญในหมู่นักท่องเที่ยวจีนที่ท่องเที่ยวแหล่งช้อปปิ้งและโรงแรมในยุโรปและสหรัฐอเมริกา - ความพยายามทำอาหารแบบเหมือนกับเปิดด้วย Hakkasan HKK แสดงชนิดของรูปแบบลายเส้นเฉพาะที่ของจีนผู้บริโภคเดินทางแต่ละจริงชื่นชม (และใช้บน) ในขณะที่ทุกคนสามารถเห็นโอ้ปีของเฟอร์รารีมังกร ทองปีสร้อยคอทิฟฟานี่กระต่าย หรือปีของพรรณรายแกะ อาหารเป็นส่วนตัว และ คงวัฒนธรรมสูง ให้ร้านหรูทั่วโลกขอบท่ามกลางสภาพภูมิอากาศ "ลักลอบมั่งคั่ง" ของจีนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับน้ำชายามบ่าย - ซึ่งได้กลายเป็นจุดขายที่สำคัญในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีนที่ช้อปปิ้งและสถานที่ท่องเที่ยวโรงแรมในยุโรปและสหรัฐอเมริกา - ความพยายามของแกนการทำอาหารเช่นเดียวกับที่เปิดตัวโดย Hakkasan และ HKK สะท้อนให้เห็นถึงชนิดของท่าทางออกแบบที่จีนของผู้บริโภคในการเดินทางที่ร่ำรวยจริงชื่นชม (และ ใช้เวลาบน) ขณะที่ทุกคนสามารถดูปีฉูดฉาดของมังกรเฟอร์รารีปีทองของกระต่ายสร้อยคอทิฟฟานี่หรือปีที่แกะพรรณรายอาหารเป็นทั้งส่วนตัวและสูงจังหวะวัฒนธรรมให้ร้านอาหารหรูทั่วโลกขอบท่ามกลางจีนในปัจจุบัน "ความมั่งคั่งชิงทรัพย์" สภาพภูมิอากาศ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบน้ำชายามบ่ายซึ่งกลายเป็นจุดขายสำคัญของนักท่องเที่ยวจีน ที่ช้อปปิ้งและจุดหมายปลายทางในยุโรปและสหรัฐอเมริกาแกนความพยายามอาหารเหล่านั้นและเปิดตัวโดย hakkasan HKK สะท้อนชนิดปรับท่าทางที่จีนที่ร่ำรวยเดินทางผู้บริโภคจริงชื่นชม ( และใช้ ) ในขณะที่ทุกคนสามารถดูปีฉูดฉาดของมังกร เฟอร์รารีปีกระต่ายทองทิฟฟานี่สร้อยคอ หรือปีของแกะ พรรณราย อาหารมีทั้งส่วนตัวและมีวัฒนธรรมเรโซแนนซ์ ให้ upscale ร้านอาหารทั่วโลกขอบท่ามกลางของจีนในปัจจุบัน " ชิงทรัพย์สมบัติ " สภาพภูมิอากาศ