Please be inform that I will on lea

Please be inform that I will on leave from 31 Dec 2015 to 10 Jan 2016. Therefore may you please send me all paperwork request in advance (on / before 24 Dec, as much as you can for the deals which assume come within this quarter), otherwise please excepted delay until mid-Jan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งว่า จะบนฝากจาก 31 2015 ธ.ค.ถึง 10 2016 มกราคม ดังนั้น อาจคุณโปรดส่งคำขอเอกสารทั้งหมดล่วงหน้า (/ ก่อน 24 Dec มากเท่าที่คุณสามารถสำหรับข้อเสนอการ ที่สมมติมาภายในไตรมาสนี้), มิฉะนั้น กรุณาเครดิตล่าช้าจนถึงกลางเดือนมกราคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะลาจาก 31 ธันวาคม 2015 ที่จะ 10 มกราคม 2016 ดังนั้นคุณอาจโปรดส่งคำขอเอกสารทั้งหมดล่วงหน้า (เปิด / ก่อน 24 ธันวาคมมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถทำได้สำหรับข้อเสนอที่ถือว่ามาภายในไตรมาสนี้) มิฉะนั้นโปรดยกเว้นล่าช้าจนถึงกลางเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจาก 31 ธ.ค. 2558 10 มกราคม 2016 . ดังนั้นขอให้คุณกรุณาส่งการร้องขอเอกสารทั้งหมดล่วงหน้า ( ก่อน 24 ธ.ค. , มากเท่าที่คุณสามารถสำหรับข้อเสนอซึ่งถือว่ามาภายในไตรมาสนี้ ) มิฉะนั้นโปรดยกเว้นล่าช้าจน mid-jan.