Dear Khun Harald,Thank you for you

Dear Khun Harald,

Thank you for you advised,
Sorry for below mail I'm not CC you because i will to discussed with Khun Sak first ka.


Dear Khun Sak,

I already submit PDS of SikaBoom to Sino Thai and talk with them the shelf life property of product is 1 year warranty refer PDS.

So the customer ask for warranty longer than PDS and let me know they discussed with you and you OK,

that the first i will try to phone back with you but you are not reply me,
please let me khow about story of you discussed with customer because they still waiting you latter ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Haraldขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ขออภัยสำหรับด้านล่างจดหมาย ฉันไม่ CC คุณ เพราะฉันจะไปหารือกับคุณสักครั้งแรกค่ะเรียนคุณ Sakฉันแล้วส่ง PDS SikaBoom ชิโนไทย และพูดคุยกับอายุของผลิตภัณฑ์เป็น PDS อ้างรับประกัน 1 ปีดังนั้นการที่ลูกค้าขอรับประกันนานกว่า PDS และผมรู้ว่า พวกเขาสนทนากับคุณและคุณ OK ที่แรกจะพยายามโทรศัพท์กลับมาพร้อมกับคุณแต่คุณจะไม่ตอบฉันโปรดให้ฉัน khow เกี่ยวกับเรื่องราวของคุณหารือกับลูกค้าเนื่องจากพวกเขายังรอคุณ ka หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแฮรัลด์ขอขอบคุณที่คุณให้คำแนะนำ, ขออภัยในอีเมลด้านล่างผมไม่ได้ CC คุณเพราะผมต้องการที่จะพูดคุยกับคุณสักครั้งแรกกาเรียนคุณสักฉันแล้วส่ง PDS ของ SikaBoom ซิโนไทยและพูดคุยกับพวกเขาเก็บรักษา สถานที่ให้บริการชีวิตของผลิตภัณฑ์การรับประกัน 1 ปีดู PDS ดังนั้นลูกค้าขอรับประกันนานกว่า PDS และแจ้งให้เรารู้ว่าพวกเขาพูดคุยกับคุณและคุณตกลงที่แรกที่ผมจะพยายามที่จะโทรศัพท์กลับมาพร้อมกับคุณ แต่คุณไม่ได้ตอบฉัน, กรุณาแจ้งให้เราฟิวชั่นเกี่ยวกับเรื่องราวของคุณพูดคุยกับลูกค้าเพราะพวกเขายังคงรอคุณหลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Harald

ขอบคุณ , คุณควร
ขอโทษที่ด้านล่าง เมล์ผมไม่ได้ CC คุณเพราะผมจะหารือกับคุณสากกะแรก




ผมเรียนคุณสัก แล้วส่งของไปไทย sikaboom PDS ชิโนและพูดคุยกับพวกเขาอายุคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ 1 การรับประกัน ปีอ้าง PDS

ดังนั้น ลูกค้าสอบถามการรับประกันนานกว่า PDS และแจ้งให้เราทราบ พวกเขาพูดคุยกับคุณและคุณก็ได้

ที่แรกผมจะลองกลับโทรศัพท์กับคุณแต่คุณไม่ตอบฉัน
ขอแซ่โค้ว เรื่องที่คุณพูดคุยกับลูกค้าเพราะพวกเขายังคงรอคุณที่หลังค่ะ