Talked to Acharn PI RAM this evenin

Talked to Acharn PI RAM this evening - he told me that he informed Your DaD already that we must leave on Friday to KORATH. Saturday morning at the Station in KORATH and return same day to BKK - but it will be too late.
Now, actually my friend in Khonkaen ask me to come from KORATH and don't return to BKK on Sat.
Now, if Sunday is O.K for YOU it's O.K for me too - but not too early - since I expect we come back late on Sat.
I would also keep me free for YOU if YOU can make it before Friday. Just let me know date + time convenient.
No Panic - I keep always an EXIT door for YOU.
If YOU would like to come this Sunday to learn is O.K for me too! However, not ZEHN Uhr (@ 10) little later please !!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยกับ Acharn PI RAM เย็นนี้ - เขาบอกฉันว่า เขาทราบของคุณพ่อแล้วที่เราต้องทำให้ในวันศุกร์เพื่อ KORATH วันเสาร์เช้าที่สถานี KORATH และวันเดียวกันกลับ BKK - แต่มันจะสายเกินไปตอนนี้ จริงเพื่อนในขอนแก่นถามฉันมาจาก KORATH และไม่กลับไปกรุงเทพฯ ในวันเสาร์ตอนนี้ ถ้าวันอาทิตย์เป็น O.K คุณ ก็ O.K สำหรับฉันเกินไป - แต่ไม่เกิน ช่วง - เนื่องจากผมคาดว่า เรามาสายในวันเสาร์ฉันจะยังให้ฉันฟรีสำหรับคุณถ้าคุณสามารถทำก่อนวันศุกร์ เพียงแจ้งให้เราทราบวัน + เวลาที่สะดวกไม่ตกใจ - ฉันไว้เสมอเป็นประตูทางออกสำหรับคุณคุณอยากมาวันอาทิตย์นี้จะเรียนรู้ว่า O.K สำหรับฉันเกินไป อย่างไรก็ตาม ไม่ ZEHN Uhr (แอท 10) ในภายหลังเพียงเล็กน้อยโปรด!!!