He who has not climbed the Great Wa

He who has not climbed the Great Wall is not a true man.
Mao Zedong
China’s greatest engineering triumph and must-see sight, the Great Wall (万里长城; Wànlǐ Chángchéng) wriggles haphazardly from its scattered Manchurian remains in Liáoníng province to wind-scoured rubble in the Gobi desert and faint traces in the unforgiving sands of Xīnjiāng.
The most renowned and robust examples undulate majestically over the peaks and hills of Běijīng municipality – and these are the sections we focus on in this chapter – but the Great Wall can be realistically visited in many north China provinces. See the relevant regional chapters for details. It is mistakenly assumed that the wall is one continuous entity; in reality, the edifice exists in chunks interspersed with natural defences (such as precipitous mountains) that had no need for further bastions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่ไม่ได้ปีนกำแพงเมืองจีนไม่ได้เป็นคนจริงเหมาเจ๋อตงชัยชนะวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีนและสายตาแห้ง กำแพงเมืองจีน (万里长城 Wànlǐ Chángchéng) wriggles ผิด ๆ ถูก ๆ จากยังคง Manchurian ของกระจายในจังหวัด Liáoníng ลม scoured อิฐในทะเลทรายโกบีและร่องรอยจาง ๆ ในทรายทั้ง ๆ Xīnjiāngตัวอย่างโด่งดังมากที่สุด และแข็งแกร่ง undulate majestically เหนือยอดเขาและเนินเขาของเทศบาล Běijīng – เหล่านี้เป็นส่วนที่เราเน้นในบทนี้ – แต่กำแพงจริงชมในหลายจังหวัดจีนเหนือ ดูบทภูมิภาคเกี่ยวข้องรายละเอียด มันแสดงสันนิษฐานว่ากำแพงเอนทิตีต่อเนื่องหนึ่ง ในความเป็นจริง edifice มีอยู่ในก้อนกระจายกับ defences ธรรมชาติ (เช่นภูเขา precipitous) ที่ไม่ต้องการเพิ่มเติม bastions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครที่ยังไม่ได้ปีนกำแพงไม่ได้เป็นคนที่แท้จริง.
เหมาเจ๋อตงที่ประสบความสำเร็จทางด้านวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีนและจะได้เห็นการมองเห็นกำแพง (万里长城; Wànlǐ Changcheng) wriggles ส่งเดชจากแมนจูเรียกระจายของมันยังคงอยู่ในมณฑลเหลียวหนิงเพื่อลมท่อง . เศษในทะเลทรายโกบีและร่องรอยลมในทรายให้อภัยของซินเจียงตัวอย่างที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและมีประสิทธิภาพกระเพื่อมตระหง่านเหนือยอดเขาและเนินเขาในเขตเทศบาลเมืองปักกิ่ง- และเหล่านี้เป็นส่วนที่เรามุ่งเน้นในบทนี้ - แต่กำแพงสามารถ เข้าเยี่ยมชมจริงในหลายจังหวัดภาคเหนือของจีน ดูบทภูมิภาคที่เกี่ยวข้องสำหรับรายละเอียด มันจะสันนิษฐานผิดพลาดที่ผนังเป็นกิจการหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ในความเป็นจริงสิ่งปลูกสร้างที่มีอยู่ในชิ้นสลับกับการป้องกันตามธรรมชาติ (เช่นภูเขาสูงชัน) ที่มีความจำเป็นในการรบต่อไปไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ไม่เคยปีนกำแพง ไม่ใช่ชายจริง
Mao Zedong
จีนมากที่สุดวิศวกรรมชัยชนะและต้องเห็นภาพ กำแพงเมืองจีน ( 万里长城 ; w / ch . kgm ngch ล่าสุดǐé ng ) บิณฑบาตส่งเดชจากกระจัดกระจาย มันยังคงอยู่ในเมืองของจังหวัดลี . kgm ที่ลมขัดเศษหินหรืออิฐใน ทะเลทรายโกบีและร่องรอยจางๆในทรายอาฆาตของ x ī nji อุบาสก
ngที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและภาพตัวอย่างกระเพื่อมตระหง่านเหนือยอดเขาและหุบเขาของ B ě ij īของเทศบาล–เหล่านี้เป็นส่วนที่เราเน้นในบทนี้ ) แต่กำแพงเมืองจีน สามารถสั่งเข้าชมได้ในจังหวัดภาคเหนือจีนมากมาย เห็นที่เกี่ยวข้องในบทรายละเอียด มันผิดพลาดที่สันนิษฐานว่ากำแพงเป็นหนึ่งองค์กรอย่างต่อเนื่อง ; ในความเป็นจริงวิหารมีอยู่ชิ้นสลับกับการป้องกันในธรรมชาติ ( เช่นภูเขาสูงชัน ) ที่ไม่ต้อง

bastions เพิ่มเติม