SMN- P’ Add & P’ Dum are laying new

SMN

- P’ Add & P’ Dum are laying new tiles for kitchen and laundry balcony in 15C1, without taking out old tiles – no noise there
- Tech team is finishing up misc works in 8A4, for K. Sreekanth and wife to move in next week
- Have cleaned 2 aircons in 7B3 (living and MBR) to unclog drains
- Claiming a new compressor for 4B2’s living aircon
- Has replaced the ‘Cap Run” for 5A1’s living aircon
- Has resealed around 7A3’s bathtub to fix leak to 6A3. This is a short-term solution though. Will go in when the new tenants (Rose + Daniel) are away
- Has also resealed around 17C3’s master bathtub and floor drain to fix leak to 16C3
- Fixed leakage from main drain at C2/A2, will go check in 11A2 next week

PRN

- Contractor Q IK fixed 3 doors in 15C1– MBR, small bathroom and 2nd SBR
- Q IK also fixed 1 door in 8A4 – MBR, and kitchen outside wall, and headboard in SBR
- Q IK will be repainting entire lobby ceiling, will take 2 weeks, mid May
- New washer for 7A2, this is the brand-new one that 5A2 had rejected because they were concerned that we would raise their rent next year
- Purple sofa from 8A4 to 7B3 together w/ the coffee table, 7B3’s old one sold to MK staff for 3,400 Baht
- New microwave and DVD (Pioneer) for 8A4
- Also new Pioneer DVD for 6B2 & 7B3, no more in spare
- New 32’ LED for 5B1
- No damage claims for 5B1, out end of this month, new tenant in May 5th
- Preparing for 7 new move-ins - 15C1, 8A4, 5B1, 6B1, 7B4, 3A1, 8A2 (w/ 15C1 requesting additional king-sized bed for 2nd small bedroom)
- Claim dental compensation for staff from SSO
- Sport’s Day on Oct 8th, at Thammasart Rangsit, 18 T-shirts for staff
- Made an offering to House Spirit on Thurs

Ple

- Auditors in 27-29 Apr
- Shareholder’s Meeting June 24th, from 4 pm
- Finalising statements for auditors

Nid

- ST overdue, only 11A3 who’s away
- 17C1 paid property tax together w/ fine
- LT overdue, 4A1 (3 months), 4A2 (1 month)
- Someone is interested in 11B2, has 3 cars and willing to rent 2 from MK
- Most invoices for May done, waiting info on pest control from Joe

Natty

- No more units to show
- New move-in this past week, 8A4 (an Indian couple) husband works for Amadeus, 45K, has lots of requests, staying in 6B1 temporarily
- New move-ins early next month, 7B4, 15C1 & 6B1, & 5B1 (by Taiwanese company), 8A2, & 3A1 Yay!
- Applying for new 3 Wi-Fi accounts w/ TRUE
- Nong Patrick has moved in 22C2
- 6B3 renews for another yr. Yay!
- Bought 3 new DVDs w/ Pioneer
- Buying 3 new ceiling fans w/ Mitsubishi
- Our former Japanese tenant in 2C1 is looking to return for a short lease from Jul 23

Joe

- 23 out of 25 LT tenants have renewed insurance w/ Mitsui
11B2 has completed mini renovation of the Unit, will return deposit after they have moved in new furniture
14B3 has started mini renovation which will take about a month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SMN-P' เพิ่ม & P' ดำกำลังปูกระเบื้องใหม่สำหรับระเบียงครัวและซัก 1 ตั้งแต่ 15 องศา ไม่มีการออกกระเบื้องเก่า – เสียงไม่มี-เทคนิคทีมเสร็จสิ้นการขึ้นทำงานเบ็ดเตล็ดใน 8A4, Sreekanth คุณและภรรยาในสัปดาห์ถัดไป-มีความสะอาด 2 aircons ใน 7B3 (ห้องนั่งเล่นและ MBR) unclog ท่อระบายน้ำ -อ้างว่า คอมเพรสเซอร์ใหม่สำหรับของ 4B2 ชีวิตแอร์ -แทน ' ทำหมวก "สำหรับ 5A1 ของชีวิตแอร์-มี resealed รอบอ่างอาบน้ำของ 7A3 การรั่วไหลการ 6A3 นี่คือคำตอบว่า จะไปในเมื่อผู้เช่าใหม่ (กุหลาบ + Daniel) ห่างกัน -มีอ่างอาบน้ำหลักประมาณ 17C 3 ยัง resealed และชั้นระบายน้ำแก้ไขปัญหารั่ว 3 16C-แก้ไขการรั่วไหลจากท่อระบายน้ำหลักที่ C2/A2 จะไปตรวจสอบใน 11A2 สัปดาห์ถัดไปPRN-IK Q ผู้รับเหมาคงตั้งแต่ 15 องศา 1 – MBR ห้องน้ำเล็ก และ SBR 2 3 ประตู-Q IK คงประตู 1 ใน 8A4 – MBR และครัวนอก และผนังหัวเตียงใน SBR-Q IK จะแสดงใหม่ทั้งล็อบบี้เพดาน จะใช้เวลา 2 สัปดาห์ กลางเดือนพฤษภาคม -เครื่องซักผ้าใหม่สำหรับ 7A2 นี้เป็นแบรนด์ใหม่หนึ่ง 5A2 ที่ปฏิเสธเพราะเป็นห่วงว่า เราจะยกการเช่าปีถัดไป-โซฟาสีม่วงจาก 8A4 เพื่อ 7B3 รวมพร้อมโต๊ะกลาง คนเก่าของ 7B3 ขายพนักงาน MK 3,400 บาท -ไมโครเวฟใหม่และดีวีดี (Pioneer) สำหรับ 8A4-ใหม่ DVD Pioneer 6B2 และ 7B3 ในอะไหล่ไม่-ใหม่ 32 นิ้ว LED สำหรับ 5B1-ไม่ทำลายอ้างสำหรับ 5B1 ออกสิ้นเดือนนี้ เช่าใหม่ในวันที่ 5 พฤษภาคม -เตรียมสำหรับ 7 ใหม่ย้ายอิน - 15 C 1, 8A4, 5B1, 6B1, 7B4, 3A1, 8A2 (พร้อม 1 ตั้งแต่ 15 องศาขอเตียงเตียงสำหรับห้องนอนเล็ก 2)-เรียกร้องค่าชดเชยฟันพนักงานจาก SSO -สปอร์ตวันที่ 8 oct ที่ธรรมศาสตร์รังสิต 18 เสื้อยืดพนักงาน-ทำเป็นบ้านวิญญาณบนพฤหัสบดีPle-ผู้สอบบัญชีใน 27-29 เม.ย.-ประชุมวันที่ 24 มิถุนายน จาก-ผู้สอบบัญชีงบจบนิด-เกิน ST 11A3 ที่อยู่ห่างกัน-ภาษีทรัพย์สินจ่าย 1 17C เข้าด้วยกัน ด้วยดี -LT เกิน 4A1 (3 เดือน), 4A2 (1 เดือน)-ผู้ที่สนใจใน 11B2 มี 3 คันและยินดีที่จะเช่า 2 จาก MK -ใบแจ้งหนี้ใหญ่พฤษภาคมทำ รอข้อมูลกำจัดแมลงจากโจเวียดนามส่วนใหญ่-ไม่เพิ่มเติมหน่วยแสดง-ใหม่ย้ายในสัปดาห์ 8A4 ที่ผ่านมา (มีคู่อินเดีย) สามีทำ Amadeus, 45K มีจำนวนมากของการร้องขอ พักใน 6B1 ชั่วคราว -ใหม่ย้ายอินต้นเดือนถัดไป 7B4, 15 C 1 และ 6B1, 5B1 (โดยบริษัทไต้หวัน) 8A2 แอนด์ 3A1 Yay-สมัครใหม่ 3 ห้องบัญชีด้วยจริง-หนอง Patrick ได้ย้าย 2 22C-6B3 ต่ออายุสำหรับปีลดอีก Yay -ซื้อดีวีดีใหม่ 3 พร้อมผู้บุกเบิก-3 ซื้อพัดลมเพดานใหม่ ด้วยมิตซูบิชิ-ผู้เช่าญี่ปุ่นอดีต 2C 1 กำลังส่งคืนสำหรับการเช่าระยะสั้นจาก 23 ก.ค. โจ-23 จาก 25 LT ผู้เช่ามีการต่ออายุประกัน ด้วยซุย11B2 เสร็จตกแต่งมินิของหน่วย จะกลับมาฝากหลังจากที่พวกเขาย้ายเฟอร์นิเจอร์ใหม่14B3 ได้เริ่มปรับปรุงขนาดเล็กซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SMN - P 'เพิ่ม & P' ดำกำลังปูกระเบื้องใหม่สำหรับห้องครัวและระเบียงซักรีดใน 15C1 โดยไม่ต้องถอดออกมาจากกระเบื้องเก่า - เสียงไม่มี- ทีมเทคจบอื่น ๆ ทำงานใน 8A4 สำหรับเค Sreekanth และภรรยาที่จะย้าย สัปดาห์ถัดไป- ได้ทำความสะอาด 2 เครื่องปรับอากาศใน 7B3 (ชีวิตและ MBR) การอุดตันท่อระบายน้ำ- อ้างคอมเพรสเซอร์ใหม่สำหรับเครื่องปรับอากาศที่อยู่อาศัย 4B2 ของ- ได้เข้ามาแทนที่ 'Cap Run "สำหรับแอร์นั่งเล่น 5A1 ของ- มี resealed รอบอ่างอาบน้ำ 7A3 ของการแก้ไขปัญหารั่ว 6A3 นี่คือการแก้ปัญหาระยะสั้น แต่ จะไปในเมื่อผู้เช่ารายใหม่ (โรส + แดเนียล) อยู่ห่างออกไป- ยัง resealed รอบ 17C3 ของอ่างอาบน้ำหลักและท่อระบายน้ำชั้นในการแก้ไขปัญหารั่ว 16C3 - การรั่วไหลคงที่จากท่อระบายน้ำหลักที่ C2 / A2 จะไปตรวจสอบใน 11A2 สัปดาห์ถัดไปPRN - รับเหมา Q IK คงที่ 3 ประตูใน 15C1- MBR ห้องน้ำขนาดเล็กและ SBR 2 - Q IK ยังคงที่ 1 ประตูใน 8A4 - MBR และครัวนอกกำแพงและหัวเตียงใน SBR - Q IK จะทาสีล็อบบี้เพดานทั้งหมดจะใช้เวลา 2 สัปดาห์กลางเดือนพฤษภาคม- เครื่องซักผ้าใหม่สำหรับ 7A2 นี้เป็นหนึ่งในแบรนด์ใหม่ที่ 5A2 ได้ปฏิเสธเพราะพวกเขามีความกังวลว่าเราจะเพิ่มค่าเช่าของพวกเขาในปีถัดไป- โซฟาสีม่วงจาก 8A4 เพื่อ 7B3 ร่วมกัน w / โต๊ะกาแฟ, 7B3 เก่าหนึ่ง ขายให้กับพนักงาน MK สำหรับ 3,400 บาท- ไมโครเวฟใหม่และ DVD (Pioneer) สำหรับ 8A4 - ยังใหม่ Pioneer ดีวีดีสำหรับ 6B2 & 7B3 ไม่มากในอะไหล่- ใหม่ 32 'LED สำหรับ 5B1 - ไม่มีการเรียกร้องความเสียหายสำหรับ 5B1 ออกสิ้นเดือนนี้ ผู้เช่าใหม่ใน 5 พฤษภาคม- เตรียมความพร้อมสำหรับ 7 ใหม่ย้ายอิน - 15C1, 8A4, 5B1, 6B1, 7B4, 3A1, 8A2 (w / 15C1 ขอเตียงขนาดคิงไซส์เพิ่มเติมสำหรับห้องนอนขนาดเล็กครั้งที่ 2) - เรียกร้องค่าชดเชยทางทันตกรรมสำหรับเจ้าหน้าที่จาก SSO วันกีฬาฯ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคมที่ธรรมศาสตร์รังสิต, 18 เสื้อยืดสำหรับพนักงาน - - ทำถวายศาลพระภูมิในพฤหัสบดีเปิ้ล- ผู้สอบบัญชีใน 27-29 เมษายน- ผู้ถือหุ้นครั้งที่ 24 การประชุมเดือนมิถุนายนจาก 04:00 - Finalising งบสำหรับผู้สอบบัญชีนิด- St ค้างชำระเพียง 11A3 ที่ห่าง- 17C1 จ่ายภาษีทรัพย์สินร่วมกัน w / ปรับ- LT ค้างชำระ 4A1 (3 เดือน) 4A2 (1 เดือน) - มีคนสนใจใน 11B2 มี 3 คันและเต็มใจที่จะเช่า 2 จาก MK - ใบแจ้งหนี้มากที่สุดสำหรับเดือนพฤษภาคมทำข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมศัตรูพืชรอจากโจNatty - หน่วยไม่มีมากขึ้นเพื่อแสดง- ย้ายในสัปดาห์ที่ผ่านมาใหม่, 8A4 (คู่อินเดีย) สามีทำงานสำหรับเดอุส, 45K, มีจำนวนมากของการร้องขอที่อยู่ใน 6B1 ชั่วคราว- ใหม่ย้ายอินในช่วงต้นเดือนถัดไป 7B4, 15C1 & 6B1 และ 5B1 (โดย บริษัท ไต้หวัน) 8A2 & 3A1 เย้! - การสมัครใหม่ 3 Wi-Fi บัญชี w / TRUE - หนองแพทริคได้ย้ายใน 22C2 - 6B3 ต่ออายุสำหรับปีอื่น เย้! - ซื้อ 3 แผ่นดีวีดีใหม่ w / ไพโอเนียร์- ซื้อ 3 พัดลมติดเพดานใหม่ w / มิตซูบิชิ- ผู้เช่าชาวญี่ปุ่นของเราในอดีต 2C1 ที่กำลังมองหาที่จะกลับมาเป็นสัญญาเช่าระยะสั้น ๆ จาก 23 กรกฎาคมโจ- 23 จาก 25 LT ผู้เช่าได้ต่ออายุประกัน w / บริษัท มิตซุย11B2 ได้เสร็จสิ้นการปรับปรุงขนาดเล็กของหน่วยจะคืนเงินมัดจำหลังจากที่พวกเขาได้ย้ายเฟอร์นิเจอร์ใหม่14B3 ได้เริ่มต้นการปรับปรุงโรงแรมขนาดเล็กซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน