I am pleased to enclose your reques

I am pleased to enclose your requested info and my general view of the Thailand market for your review.

I have also attached a list of good local Thai fit out contractors whom we have been working with for shopping centre, hotels and residential projects, of course, the quality of works and the ability to communicate will not be comparable with the high end retail contractors who have expatriate project managers to run the projects. However, they are good points of reference if you are interested to know the difference between local and high end retail fit out contractors in Thailand.

There is a saying that ' Bangkok is the whole Thailand' which is quite true in the sense that Thailand has only this big city and capital with over 12 M population and most of the business are done in Bangkok. Phuket and Chiangmai are only tourist towns with no serious business set up, so if you see Bangkok you will have know Thailand.

We should talk more when we meet in Bangkok on next Tuesday so as to give you a boarder picture of the market.

Unfortunately I only have next Tuesday in Bangkok and I shall fly off to Seoul on Wednesday morning, and otherwise, I can take you to see some completed projects and explain you more about Thai construction industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะใส่ข้อมูลที่ร้องขอของคุณและของฉันมุมมองทั่วไปของตลาดไทยรีวิวของคุณนอกจากนี้ผมยังได้แนบรายการของดีประเทศไทยจัดให้ผู้รับเหมาที่เราทำงานกับศูนย์การค้า โรงแรม และ โครงการที่อยู่อาศัย แน่นอน คุณภาพของงานและความสามารถในการสื่อสารจะไม่สามารถเทียบได้กับผู้รับเหมาขายปลีกสูงสุดที่มีผู้จัดการโครงการชาวต่างชาติเพื่อเรียกใช้โครงการ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีจุดดีของการอ้างอิงหากคุณสนใจที่จะทราบความแตกต่างระหว่างขายปลีกท้องถิ่น และสูงสิ้นสุดที่จัดให้ผู้รับเหมาในประเทศไทยมีคำพูดที่ 'กรุงเทพฯ เป็นไทยทั้ง' ซึ่งเป็นจริงในแง่ที่ว่า ประเทศไทยมีเฉพาะเมืองใหญ่และเมืองหลวง มีประชากรเกิน 12 เมตรและส่วนใหญ่ของธุรกิจนี้ค่อนข้าง ทำในกรุงเทพ ภูเก็ตและเชียงใหม่เป็นเพียงเมืองกับธุรกิจที่ไม่ร้ายแรงตั้งค่า ดังนั้นถ้าคุณเห็น กรุงเทพคุณจะได้รู้ว่าประเทศไทย เราควรพูดคุยเพิ่มเติมเมื่อพบกันในกรุงเทพฯ ในวันอังคารถัดไปเพื่อให้คุณเห็นภาพอาหารของตลาดแต่ฉันมีเพียงวันอังคารถัดไปในกรุงเทพ และบินออกไปโซลในวันพุธเช้า และมิฉะนั้น สามารถพาคุณไปดูบางอย่างเสร็จสิ้นโครงการ และอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุตสาหกรรมก่อสร้างไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีที่จะใส่ข้อมูลที่ต้องการของคุณและมุมมองทั่วไปของฉันของตลาดในประเทศไทยสำหรับความคิดเห็นของคุณ. ฉันยังแนบรายชื่อของไทยที่ดีพอดีออกผู้รับเหมาผู้ที่เราได้ทำงานร่วมกับศูนย์การค้าโรงแรมและโครงการที่อยู่อาศัยของหลักสูตร คุณภาพของผลงานและความสามารถในการสื่อสารจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับผู้รับเหมาค้าปลีกระดับไฮเอนด์ที่มีผู้จัดการโครงการชาวต่างชาติที่จะเรียกใช้โครงการ แต่พวกเขาจะจุดดีของการอ้างอิงถ้าคุณมีความสนใจที่จะทราบความแตกต่างระหว่างร้านค้าปลีกปลายท้องถิ่นและสูงพอดีออกผู้รับเหมาในประเทศไทย. มีบอกว่า 'กรุงเทพฯเป็นทั้งของไทยซึ่งเป็นความจริงทีเดียวในแง่ที่ว่าประเทศไทยมีคือ เพียงแค่นี้เมืองใหญ่และเงินทุนที่มีมากกว่า 12 M ประชากรและส่วนใหญ่ของธุรกิจที่จะทำในกรุงเทพฯ ภูเก็ตเชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวเท่านั้นไม่มีธุรกิจอย่างจริงจังตั้งค่าดังนั้นหากคุณเห็นกรุงเทพคุณจะได้รู้ว่าประเทศไทย. เราควรจะพูดคุยมากขึ้นเมื่อเราพบกันในกรุงเทพฯในวันอังคารหน้าเพื่อที่จะให้ภาพที่นักเรียนของตลาด. แต่น่าเสียดายที่ ฉันมีเพียงแค่วันอังคารหน้าในกรุงเทพฯและฉันจะบินออกจากกรุงโซลเมื่อเช้าวันพุธและอื่น ๆ ผมสามารถพาคุณไปดูโครงการที่สร้างเสร็จและอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุตสาหกรรมก่อสร้างไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะแนบของคุณร้องขอข้อมูลและมุมมองทั่วไปของไทย ตลาดสำหรับการตรวจทานของคุณผมได้แนบรายชื่อท้องถิ่นไทย พอดีออกผู้รับเหมาที่เราได้เคยร่วมงานกับศูนย์การค้า โรงแรม และที่อยู่อาศัยแน่นอน คุณภาพของผลงาน และความสามารถในการติดต่อสื่อสารจะไม่สามารถเทียบเคียงกับสูงสิ้นสุดค้าปลีกผู้รับเหมาที่มีผู้จัดการโครงการชาวต่างชาติเพื่อเรียกใช้โครงการ อย่างไรก็ตาม , พวกเขาเป็นจุดที่ดีของการอ้างอิงหากคุณสนใจที่จะทราบความแตกต่างระหว่างท้องถิ่นและท้ายสูง ปลีก พอดีออกผู้รับเหมาในประเทศไทยมีคำกล่าวว่า " กรุงเทพฯ ทั้งประเทศไทย ซึ่งเป็นความจริงทีเดียวในความรู้สึกว่า ประเทศไทย มี แค่ เมืองใหญ่และทุนกว่า 12 เมตร ประชากรส่วนใหญ่ของธุรกิจจะทำในกรุงเทพ ภูเก็ต และเชียงใหม่ เป็นเมืองท่องเที่ยวที่ไม่มีธุรกิจที่รุนแรงขึ้น ดังนั้น ถ้าคุณเห็น คุณจะได้รู้ว่า กรุงเทพ ประเทศไทยเราควรจะคุยกันมากกว่า เมื่อเราเจอกันใน กรุงเทพฯ ในวันอังคารหน้า เพื่อให้คนเช่าภาพตลาดแต่น่าเสียดายที่ผมมีเพียงวันอังคารหน้าในกรุงเทพ และผมก็จะบินไปกรุงโซลในเช้าวันพุธ และ อื่น ๆ , ฉันสามารถพาคุณไปดูโครงการเสร็จสมบูรณ์และอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาไทยในงานก่อสร้าง