In the Samoan culture, the taulele’

In the Samoan culture, the taulele’a or aumaga is called malosi o le nu’u, which literally means ‘the strength of the village’. This label mandates the main roles of the aumaga. Paramount to the aumaga’s role is its obligation to serve the village council faithfully by implementing and enforcing its decisions. The aumaga is also obligates to provide assistance to the families of the village when in need, mainly in the form of labor. The provision of food is also one of priorities of the aumaga and is the main reason why young Samoan men are engaged in farming and fishing and activities on a daily basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในซามัว taulele'a หรือ aumaga จะเรียก malosi โอเล nu'u ซึ่งมีความหมาย 'แรงของหมู่บ้าน' ป้ายนี้ด้วยตนเองในบทบาทหลักของ aumaga พาราเม้าท์บทบาทของ aumaga เป็นข้อผูกมัดของให้บริการสภาหมู่บ้าน faithfully โดยปฏิบัติตาม และบังคับใช้เป็นการตัดสินใจ Aumaga จะมี obligates ให้ความช่วยเหลือครอบครัวของหมู่บ้านเมื่อจำเป็น ส่วนใหญ่ในรูปแบบของแรงงาน สำรองอาหารแห่งสำคัญของ aumaga การอย่างใดอย่างหนึ่ง และเป็นเหตุผลหลักที่ทำไมคนซามัวจะหมั้นในการทำการเกษตร และประมง และกิจกรรมประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมซามัว taulele'a aumaga หรือที่เรียกว่า malosi o le nu'u ที่แท้จริงหมายถึง 'ความแข็งแรงของหมู่บ้าน' ป้ายนี้เอกสารที่บทบาทหลักของ aumaga สิ่งสำคัญยิ่งที่จะมีบทบาท aumaga ของเป็นหน้าที่ของตนที่จะทำหน้าที่สภาหมู่บ้านนับถือโดยการดำเนินการและการบังคับใช้การตัดสินใจ aumaga ยังเป็น obligates ที่จะให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวของหมู่บ้านเมื่อในความต้องการส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของแรงงาน จัดหาอาหารยังเป็นหนึ่งในความสำคัญของ aumaga และเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมผู้ชายซามัวหนุ่มมีส่วนร่วมในการทำการเกษตรและการประมงและกิจกรรมในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรมซามัว , taulele'a หรือ aumaga เรียกว่า malosi โอ เลอ nu'u ซึ่งแท้จริงหมายถึง ' ความเข้มแข็งของหมู่บ้าน " ป้ายนี้มอบบทบาทหลักของ aumaga . มหา กับบทบาทของ aumaga เป็นพันธกรณีเพื่อให้คณะกรรมการหมู่บ้านซื่อโดยด้านการบังคับใช้การตัดสินใจของมันในวัฒนธรรมซามัว , taulele'a หรือ aumaga เรียกว่า malosi โอ เลอ nu'u ซึ่งแท้จริงหมายถึง ' ความเข้มแข็งของหมู่บ้าน " ป้ายนี้มอบบทบาทหลักของ aumaga . มหา กับบทบาทของ aumaga เป็นพันธกรณีเพื่อให้คณะกรรมการหมู่บ้านซื่อโดยด้านการบังคับใช้การตัดสินใจของมัน